"supporter" meaning in All languages combined

See supporter on Wiktionary

Noun [Engels]

IPA: /səˈpɔɹ.tɚ/ (VS) Audio: en-au-supporter.ogg
  1. sympathisant, aanhanger, medestander van iets of iemand
    Sense id: nl-supporter-en-noun-oKmZiFQy
  2. supporter, aanhanger van een sportclub, e.d.
    Sense id: nl-supporter-en-noun-vhb5nX1w Categories (other): Sport_in_het_Engels Topics: sports
  3. ondersteuning, steunbalk
    Sense id: nl-supporter-en-noun-Lf8vBd13
  4. steunkous
    Sense id: nl-supporter-en-noun-8niQ85FA Categories (other): Kleding_in_het_Engels Topics: clothing
  5. schildhouder
    Sense id: nl-supporter-en-noun-2rs4wNq- Categories (other): Heraldiek_in_het_Engels Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Frans]

IPA: /sy.pɔʁ.te/, /sy.pɔʁ.tɛʁ/ Audio: fr-supporter.ogg
  1. supporter
    Sense id: nl-supporter-fr-noun-ggDw3CWh Categories (other): Sport_in_het_Frans Topics: sports
  2. voorstander
    Sense id: nl-supporter-fr-noun-Tx-5--dq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: supporteur

Verb [Frans]

IPA: /sy.pɔʁ.te/, /sy.pɔʁ.tɛʁ/ Audio: fr-supporter.ogg
  1. ondersteunen, dragen
    Sense id: nl-supporter-fr-verb-v9WGA96S Categories (other): Bouwkunde_in_het_Frans, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: architecture
  2. verdragen, uithouden
    Sense id: nl-supporter-fr-verb-qo4dAxAs
  3. dragen (van de (m.n. negatieve) consequenties, gevolgen, (on)kosten, e.d.)
    Sense id: nl-supporter-fr-verb-FkLLft~F
  4. supporter zijn, supporteren
    Sense id: nl-supporter-fr-verb-mGFoXHIZ Categories (other): Sport_in_het_Frans Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: /sɵ'pɔrtər/ Audio: nl-supporter.ogg Forms: supporters [plural], supportertje [diminutive, singular], supportertjes [diminutive, plural]
  1. iemand die een bepaalde club of speler steunt
    Sense id: nl-supporter-nl-noun-sNlixlml Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: risicosupporter, voetbalsupporter Related terms: ijveraar, zeloot Translations (iemand die een bepaalde club steunt): Fan [masculine] (Duits), Fussballfan [masculine] (Duits), fan (Engels), supporter [masculine] (Frans), tifoso [masculine] (Italiaans), hincha [masculine, feminine] (Spaans), fan [masculine, feminine] (Spaans)
Categories (other): Achtervoegsel -er in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 9, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Derived forms: supportersbegeleiding, supportersbeleid, supportersboulevard, supportersbus, supporterscafé, supportersclub, supportersgedrag, supportersgeweld, supportersgroep, supportershome, supporterskern, supporterslegioen, supporterslokaal, supportersproject, supportersschare, supporterstrein, supportersvak, supportersvereniging

Verb [Nederlands]

IPA: /sɵ'pɔrtər/ Audio: nl-supporter.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van supporteren Tags: form-of Form of: supporteren
    Sense id: nl-supporter-nl-verb-GwQshwin
  2. gebiedende wijs van supporteren Tags: form-of Form of: supporteren
    Sense id: nl-supporter-nl-verb-Jn3-pEyf
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van supporteren Tags: form-of, inversion Form of: supporteren
    Sense id: nl-supporter-nl-verb-p3QmmiIR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "supportersbegeleiding"
    },
    {
      "word": "supportersbeleid"
    },
    {
      "word": "supportersboulevard"
    },
    {
      "word": "supportersbus"
    },
    {
      "word": "supporterscafé"
    },
    {
      "word": "supportersclub"
    },
    {
      "word": "supportersgedrag"
    },
    {
      "word": "supportersgeweld"
    },
    {
      "word": "supportersgroep"
    },
    {
      "word": "supportershome"
    },
    {
      "word": "supporterskern"
    },
    {
      "word": "supporterslegioen"
    },
    {
      "word": "supporterslokaal"
    },
    {
      "word": "supportersproject"
    },
    {
      "word": "supportersschare"
    },
    {
      "word": "supporterstrein"
    },
    {
      "word": "supportersvak"
    },
    {
      "word": "supportersvereniging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘aanhanger’ voor het eerst aangetroffen in 1946",
    "van het Engels, afgeleid van support met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supporters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "supportertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "supportertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "risicosupporter"
    },
    {
      "word": "voetbalsupporter"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ijveraar"
    },
    {
      "word": "zeloot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De supporters raakten weer eens slaags."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ze was dan ook allang blij dat ze niet met mij mee hoefde op mijn verre reizen, maar was wel vanaf het begin mijn grootste supporter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Namaaksupporters in Duitsland en Wit-Rusland tegen lege tribunes” (10-04-2020), NOS",
          "text": "Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen fan kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een bepaalde club of speler steunt"
      ],
      "id": "nl-supporter-nl-noun-sNlixlml",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-supporter.ogg/Nl-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɵ'pɔrtər/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fan"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fussballfan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supporter"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tifoso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hincha"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "fan"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘aanhanger’ voor het eerst aangetroffen in 1946",
    "van het Engels, afgeleid van support met het achtervoegsel -er"
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik supporter."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "supporteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van supporteren"
      ],
      "id": "nl-supporter-nl-verb-GwQshwin",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Supporter!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "supporteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van supporteren"
      ],
      "id": "nl-supporter-nl-verb-Jn3-pEyf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Supporter je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "supporteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van supporteren"
      ],
      "id": "nl-supporter-nl-verb-p3QmmiIR",
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-supporter.ogg/Nl-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɵ'pɔrtər/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van support met het achtervoegsel -er."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sympathisant, aanhanger, medestander van iets of iemand"
      ],
      "id": "nl-supporter-en-noun-oKmZiFQy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supporter, aanhanger van een sportclub, e.d."
      ],
      "id": "nl-supporter-en-noun-vhb5nX1w",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ondersteuning, steunbalk"
      ],
      "id": "nl-supporter-en-noun-Lf8vBd13"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "steunkous"
      ],
      "id": "nl-supporter-en-noun-8niQ85FA",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Heraldiek_in_het_Engels",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schildhouder"
      ],
      "id": "nl-supporter-en-noun-2rs4wNq-",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-au-supporter.ogg/En-au-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/səˈpɔɹ.tɚ/ (VS)"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “1916 : le couvreur \"Angevin Cœur de France\" meurt à Verdun...” (28-05-2016) op museecompagnonnage.fr",
          "text": "Huit colonnettes supportent une continuité de demi-dômes allant en s’amincissant pour se terminer en un gracieux campanile dessiné par quatre outeaux, chapeauté d’une minuscule demi-sphère.",
          "translation": "Acht colonnetten ondersteunen een serie halve koepels, die taps toelopen. Ze eindigen in een sierlijke klokketoren die door vier dakkapellen geschraagd wordt, met een top in de vorm van een piepkleine halve bol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondersteunen, dragen"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-verb-v9WGA96S",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verdragen, uithouden"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-verb-qo4dAxAs"
    },
    {
      "glosses": [
        "dragen (van de (m.n. negatieve) consequenties, gevolgen, (on)kosten, e.d.)"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-verb-FkLLft~F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supporter zijn, supporteren"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-verb-mGFoXHIZ",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-supporter.ogg/Fr-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.tɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supporter"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-noun-ggDw3CWh",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voorstander"
      ],
      "id": "nl-supporter-fr-noun-Tx-5--dq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-supporter.ogg/Fr-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.tɛʁ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "supporteur"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Engels van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Engels"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van support met het achtervoegsel -er."
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sympathisant, aanhanger, medestander van iets of iemand"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "supporter, aanhanger van een sportclub, e.d."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ondersteuning, steunbalk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "steunkous"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Heraldiek_in_het_Engels"
      ],
      "glosses": [
        "schildhouder"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/En-au-supporter.ogg/En-au-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/səˈpɔɹ.tɚ/ (VS)"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Frans",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “1916 : le couvreur \"Angevin Cœur de France\" meurt à Verdun...” (28-05-2016) op museecompagnonnage.fr",
          "text": "Huit colonnettes supportent une continuité de demi-dômes allant en s’amincissant pour se terminer en un gracieux campanile dessiné par quatre outeaux, chapeauté d’une minuscule demi-sphère.",
          "translation": "Acht colonnetten ondersteunen een serie halve koepels, die taps toelopen. Ze eindigen in een sierlijke klokketoren die door vier dakkapellen geschraagd wordt, met een top in de vorm van een piepkleine halve bol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ondersteunen, dragen"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verdragen, uithouden"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dragen (van de (m.n. negatieve) consequenties, gevolgen, (on)kosten, e.d.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "supporter zijn, supporteren"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-supporter.ogg/Fr-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.tɛʁ/"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "supporter"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voorstander"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Fr-supporter.ogg/Fr-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.te/"
    },
    {
      "ipa": "/sy.pɔʁ.tɛʁ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "supporteur"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "supportersbegeleiding"
    },
    {
      "word": "supportersbeleid"
    },
    {
      "word": "supportersboulevard"
    },
    {
      "word": "supportersbus"
    },
    {
      "word": "supporterscafé"
    },
    {
      "word": "supportersclub"
    },
    {
      "word": "supportersgedrag"
    },
    {
      "word": "supportersgeweld"
    },
    {
      "word": "supportersgroep"
    },
    {
      "word": "supportershome"
    },
    {
      "word": "supporterskern"
    },
    {
      "word": "supporterslegioen"
    },
    {
      "word": "supporterslokaal"
    },
    {
      "word": "supportersproject"
    },
    {
      "word": "supportersschare"
    },
    {
      "word": "supporterstrein"
    },
    {
      "word": "supportersvak"
    },
    {
      "word": "supportersvereniging"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘aanhanger’ voor het eerst aangetroffen in 1946",
    "van het Engels, afgeleid van support met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "supporters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "supportertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "supportertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "risicosupporter"
    },
    {
      "word": "voetbalsupporter"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ijveraar"
    },
    {
      "word": "zeloot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De supporters raakten weer eens slaags."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ze was dan ook allang blij dat ze niet met mij mee hoefde op mijn verre reizen, maar was wel vanaf het begin mijn grootste supporter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Namaaksupporters in Duitsland en Wit-Rusland tegen lege tribunes” (10-04-2020), NOS",
          "text": "Donderdag namen in het stadion al de eerste supporters plaats, van karton. Naar een idee van de supportersvereniging kunnen fans van Borussia voor 19 euro een kartonnen fan kopen met daarop een levensgrote foto van zichzelf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een bepaalde club of speler steunt"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-supporter.ogg/Nl-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɵ'pɔrtər/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fan"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fussballfan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "word": "fan"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "supporter"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tifoso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hincha"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iemand die een bepaalde club steunt",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "fan"
    }
  ],
  "word": "supporter"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘aanhanger’ voor het eerst aangetroffen in 1946",
    "van het Engels, afgeleid van support met het achtervoegsel -er"
  ],
  "hyphenation": "sup·por·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik supporter."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "supporteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van supporteren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Supporter!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "supporteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van supporteren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Supporter je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "supporteren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van supporteren"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "inversion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-supporter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-supporter.ogg/Nl-supporter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supporter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɵ'pɔrtər/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "supporter"
}

Download raw JSONL data for supporter meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102317', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "supporter",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "supporter",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.