"rapport" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van rapporter, voor het eerst aangetroffen in 1214 (Oudfrans raiport)."
  ],
  "hyphenation": "rap·port",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, […], ou Dictionnaire universel d'agriculture” (1809), l'Abbé Rozier, tome 3, Paris chez Buisson, chez Léopold Collin & chez D. Colas, p. 580",
          "text": "On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds.",
          "translation": "Pronkerwten worden net als gewone erwten geteeld, op het veld of in de tuin. De productie ervan hangt af van de kwaliteit van de grond waarin ze worden gezaaid; maar voor een grote opbrengst moeten ze wel in goede aarde kiemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opbrengst, inkomsten"
      ],
      "id": "nl-rapport-fr-noun-167zbWVX"
    },
    {
      "glosses": [
        "verslag, rapportage (van ontplooide activiteiten, waarnemingen, enz.)"
      ],
      "id": "nl-rapport-fr-noun-aVd95X5n"
    },
    {
      "glosses": [
        "verband tussen dingen of dingen en mensen"
      ],
      "id": "nl-rapport-fr-noun-3JYJQV2L"
    },
    {
      "glosses": [
        "gemeenschappelijkheid, met dat wat men gemeenschappelijk heeft"
      ],
      "id": "nl-rapport-fr-noun-x~Dd3a5X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Zimra\n “La Passion d’être deux : le sexe ineffable” (1998), Érès, p. 191",
          "text": "Toute femme suspectée d’avoir des rapports avec une autre femme était considérée comme une tribade, comme une fricatrice, car elle usurpait à l’homme le rôle qui procédait du frottement.",
          "translation": "Elke vrouw die verdacht werd van het hebben van een relatie met een andere vrouw, werd beschouwd als een tribade, een „fricatrice” [d.i. een dominante lesbienne], omdat zij zich de rol van de man toeëigende die voortvloeide uit de wrijving [van de geslachtsdelen]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhouding, betrekking, relatie (tussen mensen)"
      ],
      "id": "nl-rapport-fr-noun-K60aBph9",
      "raw_tags": [
        "sociale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-rapport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-rapport.ogg/Fr-rapport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rapport.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʁa.pɔʁ/"
    }
  ],
  "word": "rapport"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van rapporter, voor het eerst aangetroffen in 1214 (Oudfrans raiport)."
  ],
  "hyphenation": "rap·port",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique, et de médecine rurale et vétérinaire, […], ou Dictionnaire universel d'agriculture” (1809), l'Abbé Rozier, tome 3, Paris chez Buisson, chez Léopold Collin & chez D. Colas, p. 580",
          "text": "On cultive la gesse comme les pois, soit au champ, soit au jardin. Son produit est en raison de la qualité de la terre où on la sème ; mais pour qu'elle devienne d'un grand rapport , il faut la placer dans un bon fonds.",
          "translation": "Pronkerwten worden net als gewone erwten geteeld, op het veld of in de tuin. De productie ervan hangt af van de kwaliteit van de grond waarin ze worden gezaaid; maar voor een grote opbrengst moeten ze wel in goede aarde kiemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opbrengst, inkomsten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verslag, rapportage (van ontplooide activiteiten, waarnemingen, enz.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verband tussen dingen of dingen en mensen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gemeenschappelijkheid, met dat wat men gemeenschappelijk heeft"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Zimra\n “La Passion d’être deux : le sexe ineffable” (1998), Érès, p. 191",
          "text": "Toute femme suspectée d’avoir des rapports avec une autre femme était considérée comme une tribade, comme une fricatrice, car elle usurpait à l’homme le rôle qui procédait du frottement.",
          "translation": "Elke vrouw die verdacht werd van het hebben van een relatie met een andere vrouw, werd beschouwd als een tribade, een „fricatrice” [d.i. een dominante lesbienne], omdat zij zich de rol van de man toeëigende die voortvloeide uit de wrijving [van de geslachtsdelen]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhouding, betrekking, relatie (tussen mensen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "sociale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-rapport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-rapport.ogg/Fr-rapport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-rapport.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʁa.pɔʁ/"
    }
  ],
  "word": "rapport"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "rapport",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Frans",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "rapport",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023a9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "rapport",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Frans",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "rapport",
  "trace": ""
}