"choper" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Julien s'est fait choper à Carrouf en train de tirer des lames de rasoir.",
          "translation": "Julien heeft zich in de Carrefour laten pakken toen hij scheermesjes aan het pikken was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arresteren, pakken"
      ],
      "id": "nl-choper-fr-verb-kouaG~Iu",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On m’a chopé mon larfeuille avec tous mes papiers, j’suis vraiment dans la merde!",
          "translation": "Ze hebben mijn portefeuille gepikt met al mijn papieren, ik zit nu echt in de stront!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pikken, jatten"
      ],
      "id": "nl-choper-fr-verb-r9YMOqLO",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce pauvre Farid a chopé le dasse.",
          "translation": "Die arme Farid heeft aids gekregen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te pakken krijgen, oplopen"
      ],
      "id": "nl-choper-fr-verb-mQqUlSz3",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle veut choper.",
          "translation": "Ze wil wippen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verleiden, versieren, willen wippen"
      ],
      "id": "nl-choper-fr-verb-o1EdQuKC",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’vais au centre-ville pour essayer de choper de la beu.",
          "translation": "Ik ga naar het centrum om te kijken of ik wat wiet kan scoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scoren, drugs kopen"
      ],
      "id": "nl-choper-fr-verb-E1fnUKiY",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-choper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-choper.ogg/Fr-choper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-choper.ogg"
    }
  ],
  "word": "choper"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Julien s'est fait choper à Carrouf en train de tirer des lames de rasoir.",
          "translation": "Julien heeft zich in de Carrefour laten pakken toen hij scheermesjes aan het pikken was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "arresteren, pakken"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On m’a chopé mon larfeuille avec tous mes papiers, j’suis vraiment dans la merde!",
          "translation": "Ze hebben mijn portefeuille gepikt met al mijn papieren, ik zit nu echt in de stront!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pikken, jatten"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce pauvre Farid a chopé le dasse.",
          "translation": "Die arme Farid heeft aids gekregen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te pakken krijgen, oplopen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle veut choper.",
          "translation": "Ze wil wippen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verleiden, versieren, willen wippen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’vais au centre-ville pour essayer de choper de la beu.",
          "translation": "Ik ga naar het centrum om te kijken of ik wat wiet kan scoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "scoren, drugs kopen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-choper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-choper.ogg/Fr-choper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-choper.ogg"
    }
  ],
  "word": "choper"
}