"auteur" meaning in Frans

See auteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /o.tœʁ/ Audio: fr-auteur.ogg
  1. auteur, schepper
    Sense id: nl-auteur-fr-noun-ZhH5j3aj Categories (other): Kunst_in_het_Frans, Letterkunde_in_het_Frans Topics: arts, literature
  2. aanstichter, initiatiefnemer, de verantwoordelijke van iets
    Sense id: nl-auteur-fr-noun-l6hmJWiC
  3. dader
    Sense id: nl-auteur-fr-noun-heHFTPAu Categories (other): Misdaad_in_het_Frans, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Oudfrans auctur \"schrijver\", autor \"degene die de bron van iets is\", ontleend aan geleerden Latijn auctor \"schepper [m.n. God]\", \"aanstichter\", \"adviseur\""
  ],
  "hyphenation": "au·teur",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "film d'auteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Letterkunde_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auteur, schepper"
      ],
      "id": "nl-auteur-fr-noun-ZhH5j3aj",
      "topics": [
        "arts",
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aanstichter, initiatiefnemer, de verantwoordelijke van iets"
      ],
      "id": "nl-auteur-fr-noun-l6hmJWiC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Misdaad_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Allemagne : ce que l’on sait de l’attaque au couteau qui a fait trois morts et cinq blessés graves” (24 augustus 2024) op www.leparisien.fr",
          "text": "« Les victimes et les témoins sont actuellement interrogés », a assuré la police de Düsseldorf samedi matin, ajoutant que « la police est actuellement à la recherche de l’auteur ».",
          "translation": "“De slachtoffers en getuigen worden momenteel ondervraagd”, zei de politie van Düsseldorf zaterdagochtend, eraan toevoegend dat ‘de politie momenteel op zoek is naar de dader’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dader"
      ],
      "id": "nl-auteur-fr-noun-heHFTPAu",
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-auteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-auteur.ogg/Fr-auteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-auteur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/o.tœʁ/"
    }
  ],
  "word": "auteur"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Oudfrans auctur \"schrijver\", autor \"degene die de bron van iets is\", ontleend aan geleerden Latijn auctor \"schepper [m.n. God]\", \"aanstichter\", \"adviseur\""
  ],
  "hyphenation": "au·teur",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "film d'auteur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Frans",
        "Letterkunde_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "auteur, schepper"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aanstichter, initiatiefnemer, de verantwoordelijke van iets"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Misdaad_in_het_Frans",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Allemagne : ce que l’on sait de l’attaque au couteau qui a fait trois morts et cinq blessés graves” (24 augustus 2024) op www.leparisien.fr",
          "text": "« Les victimes et les témoins sont actuellement interrogés », a assuré la police de Düsseldorf samedi matin, ajoutant que « la police est actuellement à la recherche de l’auteur ».",
          "translation": "“De slachtoffers en getuigen worden momenteel ondervraagd”, zei de politie van Düsseldorf zaterdagochtend, eraan toevoegend dat ‘de politie momenteel op zoek is naar de dader’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dader"
      ],
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-auteur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-auteur.ogg/Fr-auteur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-auteur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/o.tœʁ/"
    }
  ],
  "word": "auteur"
}

Download raw JSONL data for auteur meaning in Frans (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.