See auteur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auteurscatalogi"
},
{
"word": "auteurscinema"
},
{
"word": "auteurschap"
},
{
"word": "auteursexemplaar"
},
{
"word": "auteursfilm"
},
{
"word": "auteurshonorarium"
},
{
"word": "auteursnaam"
},
{
"word": "auteursrecht"
},
{
"word": "auteursrechtelijk"
},
{
"word": "auteursregister"
},
{
"word": "auteurstalent"
},
{
"word": "auteurstoneel"
},
{
"word": "auteursvereniging"
},
{
"word": "auteurswet"
},
{
"word": "auteurswetgeving"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans auteur, in de betekenis van ‘schepper, schrijver’ aangetroffen vanaf 1552"
],
"forms": [
{
"form": "auteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteurtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "auteurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·teur",
"hyponyms": [
{
"word": "barokauteur"
},
{
"word": "bestsellerauteur"
},
{
"word": "coauteur"
},
{
"word": "damesauteur"
},
{
"word": "filmauteur"
},
{
"word": "fondsauteur"
},
{
"word": "gastauteur"
},
{
"word": "hoofdauteur"
},
{
"word": "jeugdauteur"
},
{
"word": "kinderauteur"
},
{
"word": "kinderboekenauteur"
},
{
"word": "lievelingsauteur"
},
{
"word": "medeauteur"
},
{
"word": "misdaadauteur"
},
{
"word": "muziekauteur"
},
{
"word": "negerauteur"
},
{
"word": "pulpauteur"
},
{
"word": "reisauteur"
},
{
"word": "sterauteur"
},
{
"word": "stripauteur"
},
{
"word": "succesauteur"
},
{
"word": "thrillerauteur"
},
{
"word": "toneelauteur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "De auteur signeert zijn boeken in die boekenwinkel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7",
"text": "Dank aan de auteurs en uitgevers die overname toestonden (zie voor bijzonderheden 'Bronnen' aan het einde van het boek). De oorspronkelijke spelling hiervan is zoveel mogelijk gehandhaafd. Van enkele stukken bleken, tot onze spijt, auteur en uitgever niet te achterhalen."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Van Amsterdam tot Parijs, van Tunis tot Casablanca hebben ze levens opgebouwd, achtervolgd door spoken uit het verleden. En gezamenlijk heffen zij het glas: op Oroppa! Over de auteur: Safae el Khannoussi (1994) is schrijver en werkt aan een proefschrift over de gevangenissen in de Magreb."
}
],
"glosses": [
"persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk"
],
"id": "nl-auteur-nl-noun-v9HuP-VA",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-auteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-auteur.ogg/Nl-auteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-auteur.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑu̯tœːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schrijver"
},
{
"word": "schrijfster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автор"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "author"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "authoress"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "woman writer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "writer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "aŭtoro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "autor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autore"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автор"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
}
],
"word": "auteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontwikkeld uit Oudfrans auctur \"schrijver\", autor \"degene die de bron van iets is\", ontleend aan geleerden Latijn auctor \"schepper [m.n. God]\", \"aanstichter\", \"adviseur\""
],
"hyphenation": "au·teur",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "film d'auteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kunst_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letterkunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"auteur, schepper"
],
"id": "nl-auteur-fr-noun-ZhH5j3aj",
"topics": [
"arts",
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"aanstichter, initiatiefnemer, de verantwoordelijke van iets"
],
"id": "nl-auteur-fr-noun-l6hmJWiC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Misdaad_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
177
]
],
"ref": "Weblink bron “Allemagne : ce que l’on sait de l’attaque au couteau qui a fait trois morts et cinq blessés graves” (24 augustus 2024) op www.leparisien.fr",
"text": "« Les victimes et les témoins sont actuellement interrogés », a assuré la police de Düsseldorf samedi matin, ajoutant que « la police est actuellement à la recherche de l’auteur ».",
"translation": "“De slachtoffers en getuigen worden momenteel ondervraagd”, zei de politie van Düsseldorf zaterdagochtend, eraan toevoegend dat ‘de politie momenteel op zoek is naar de dader’."
}
],
"glosses": [
"dader"
],
"id": "nl-auteur-fr-noun-heHFTPAu",
"raw_tags": [
"misdaad"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-auteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-auteur.ogg/Fr-auteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-auteur.ogg"
},
{
"ipa": "/o.tœʁ/"
}
],
"word": "auteur"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Ontwikkeld uit Oudfrans auctur \"schrijver\", autor \"degene die de bron van iets is\", ontleend aan geleerden Latijn auctor \"schepper [m.n. God]\", \"aanstichter\", \"adviseur\""
],
"hyphenation": "au·teur",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "film d'auteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kunst_in_het_Frans",
"Letterkunde_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"auteur, schepper"
],
"topics": [
"arts",
"literature"
]
},
{
"glosses": [
"aanstichter, initiatiefnemer, de verantwoordelijke van iets"
]
},
{
"categories": [
"Misdaad_in_het_Frans",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
171,
177
]
],
"ref": "Weblink bron “Allemagne : ce que l’on sait de l’attaque au couteau qui a fait trois morts et cinq blessés graves” (24 augustus 2024) op www.leparisien.fr",
"text": "« Les victimes et les témoins sont actuellement interrogés », a assuré la police de Düsseldorf samedi matin, ajoutant que « la police est actuellement à la recherche de l’auteur ».",
"translation": "“De slachtoffers en getuigen worden momenteel ondervraagd”, zei de politie van Düsseldorf zaterdagochtend, eraan toevoegend dat ‘de politie momenteel op zoek is naar de dader’."
}
],
"glosses": [
"dader"
],
"raw_tags": [
"misdaad"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-auteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-auteur.ogg/Fr-auteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-auteur.ogg"
},
{
"ipa": "/o.tœʁ/"
}
],
"word": "auteur"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "auteurscatalogi"
},
{
"word": "auteurscinema"
},
{
"word": "auteurschap"
},
{
"word": "auteursexemplaar"
},
{
"word": "auteursfilm"
},
{
"word": "auteurshonorarium"
},
{
"word": "auteursnaam"
},
{
"word": "auteursrecht"
},
{
"word": "auteursrechtelijk"
},
{
"word": "auteursregister"
},
{
"word": "auteurstalent"
},
{
"word": "auteurstoneel"
},
{
"word": "auteursvereniging"
},
{
"word": "auteurswet"
},
{
"word": "auteurswetgeving"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans auteur, in de betekenis van ‘schepper, schrijver’ aangetroffen vanaf 1552"
],
"forms": [
{
"form": "auteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "auteurtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "auteurtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·teur",
"hyponyms": [
{
"word": "barokauteur"
},
{
"word": "bestsellerauteur"
},
{
"word": "coauteur"
},
{
"word": "damesauteur"
},
{
"word": "filmauteur"
},
{
"word": "fondsauteur"
},
{
"word": "gastauteur"
},
{
"word": "hoofdauteur"
},
{
"word": "jeugdauteur"
},
{
"word": "kinderauteur"
},
{
"word": "kinderboekenauteur"
},
{
"word": "lievelingsauteur"
},
{
"word": "medeauteur"
},
{
"word": "misdaadauteur"
},
{
"word": "muziekauteur"
},
{
"word": "negerauteur"
},
{
"word": "pulpauteur"
},
{
"word": "reisauteur"
},
{
"word": "sterauteur"
},
{
"word": "stripauteur"
},
{
"word": "succesauteur"
},
{
"word": "thrillerauteur"
},
{
"word": "toneelauteur"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "De auteur signeert zijn boeken in die boekenwinkel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7",
"text": "Dank aan de auteurs en uitgevers die overname toestonden (zie voor bijzonderheden 'Bronnen' aan het einde van het boek). De oorspronkelijke spelling hiervan is zoveel mogelijk gehandhaafd. Van enkele stukken bleken, tot onze spijt, auteur en uitgever niet te achterhalen."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Van Amsterdam tot Parijs, van Tunis tot Casablanca hebben ze levens opgebouwd, achtervolgd door spoken uit het verleden. En gezamenlijk heffen zij het glas: op Oroppa! Over de auteur: Safae el Khannoussi (1994) is schrijver en werkt aan een proefschrift over de gevangenissen in de Magreb."
}
],
"glosses": [
"persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-auteur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-auteur.ogg/Nl-auteur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-auteur.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑu̯tœːr/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schrijver"
},
{
"word": "schrijfster"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автор"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "author"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "authoress"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "woman writer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "writer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "aŭtoro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"word": "autor"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auteur"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autore"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автор"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "persoon die aan de basis staat van een origineel geschreven werk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autor"
}
],
"word": "auteur"
}
Download raw JSONL data for auteur meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102374', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"auteur",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "auteur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102374', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"auteur",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "auteur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-07-03 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.