See zwenken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zwenkarm"
},
{
"word": "zwenkas"
},
{
"word": "zwenkgras"
},
{
"word": "zwenking"
},
{
"word": "zwenksproeier"
},
{
"word": "zwenkvleugel"
},
{
"word": "zwenkwiel"
},
{
"word": "zwenkbaar"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘van richting veranderen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1451"
],
"forms": [
{
"form": "zwenkte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezwenkt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zwenken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zwenken",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zwenken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn gezwenkt",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn gezwenkt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwenkt zullen zijn",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwenkt te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zwenkend",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezwenkt",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zwenk",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zwenke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzwenkt"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zwenk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwenkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwenkten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwenkten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zwenken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zwenken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwenken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwenken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwenken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwenken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwenken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zwenken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zwenken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zwenken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zwenken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zwenken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zwenken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zwenken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zwenken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zwenken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zwenken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zwenken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gezwenkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gezwenkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gezwenkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezwenkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gezwenkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezwenkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwenkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwenkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwenkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gezwenkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gezwenkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezwenkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gezwenkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezwenkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gezwenkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gezwenkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gezwenkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "zwen·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "afzwenken"
},
{
"word": "omzwenken"
},
{
"word": "uitzwenken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "draaien"
},
{
"word": "omdraaien"
},
{
"word": "ronddraaien"
},
{
"word": "wentelen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De vrachtwagen zwenkte naar rechts."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Robert zei dat de graaf hem beloofd had dat hij hem kunstjes met paarden zou leren: wenden, zwenken, springen en hoe je de beste ruiter ter wereld kon worden."
},
{
"ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
"text": "Ik vond het ongelofelijk en wonderbaarlijk dat er zoveel auto's langs elkaar heen konden rijden zonder te botsen, en bij elk stel koplampen dat mijn kant op kwam was ik ervan overtuigd dat ze onvermijdelijk mijn rijbaan op zouden zwenken."
}
],
"glosses": [
"wenden, keren"
],
"id": "nl-zwenken-nl-verb-e9OJU8Qm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwenken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-zwenken.ogg/Nl-zwenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwenken.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "turn around"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "turn round"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "hacer dar vueltas"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "hacer girar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "voltear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "volver"
}
],
"word": "zwenken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘van richting veranderen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1451"
],
"hyphenation": "zwen·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zwenk"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zwenk"
],
"id": "nl-zwenken-nl-noun-6Yt0nvM0",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwenken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-zwenken.ogg/Nl-zwenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwenken.ogg"
}
],
"word": "zwenken"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zwenkarm"
},
{
"word": "zwenkas"
},
{
"word": "zwenkgras"
},
{
"word": "zwenking"
},
{
"word": "zwenksproeier"
},
{
"word": "zwenkvleugel"
},
{
"word": "zwenkwiel"
},
{
"word": "zwenkbaar"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘van richting veranderen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1451"
],
"forms": [
{
"form": "zwenkte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezwenkt",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zwenken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zwenken",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zwenken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn gezwenkt",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn gezwenkt",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezwenkt zullen zijn",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezwenkt te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zwenkend",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezwenkt",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zwenk",
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zwenke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzwenkt"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zwenk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwenkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkte",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zwenkten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zwenkten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zwenkten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zwenken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zwenken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwenken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwenken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwenken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zwenken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zwenken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zwenken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zwenken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zwenken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zwenken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zwenken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zwenken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zwenken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zwenken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zwenken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zwenken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zwenken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gezwenkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gezwenkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gezwenkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezwenkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gezwenkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezwenkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwenkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwenkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gezwenkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gezwenkt",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gezwenkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezwenkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gezwenkt",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezwenkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gezwenkt",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gezwenkt",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gezwenkt",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezwenkt zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zwenken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "zwen·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "afzwenken"
},
{
"word": "omzwenken"
},
{
"word": "uitzwenken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "draaien"
},
{
"word": "omdraaien"
},
{
"word": "ronddraaien"
},
{
"word": "wentelen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De vrachtwagen zwenkte naar rechts."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Robert zei dat de graaf hem beloofd had dat hij hem kunstjes met paarden zou leren: wenden, zwenken, springen en hoe je de beste ruiter ter wereld kon worden."
},
{
"ref": "John Green\n “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652",
"text": "Ik vond het ongelofelijk en wonderbaarlijk dat er zoveel auto's langs elkaar heen konden rijden zonder te botsen, en bij elk stel koplampen dat mijn kant op kwam was ik ervan overtuigd dat ze onvermijdelijk mijn rijbaan op zouden zwenken."
}
],
"glosses": [
"wenden, keren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwenken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-zwenken.ogg/Nl-zwenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwenken.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "turn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "turn around"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "turn round"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "hacer dar vueltas"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "hacer girar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "voltear"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "volver"
}
],
"word": "zwenken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘van richting veranderen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1451"
],
"hyphenation": "zwen·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "zwenk"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zwenk"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zwenken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-zwenken.ogg/Nl-zwenken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwenken.ogg"
}
],
"word": "zwenken"
}
Download raw JSONL data for zwenken meaning in All languages combined (14.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102321', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zwenken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "zwenken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102321', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zwenken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "zwenken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.