"zwartkijker" meaning in All languages combined

See zwartkijker on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zwartkijker.ogg Forms: zwartkijkers [plural], zwartkijkertje [diminutive, singular], zwartkijkertjes [diminutive, plural]
  1. een pessimist
    Sense id: nl-zwartkijker-nl-noun-LhJp0Vwf Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. iemand die een televisietoestel in huis heeft zonder kijkgeld te betalen
    Sense id: nl-zwartkijker-nl-noun-aszW-A3K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (pessimist): pessimist (Engels), απαισιόδοξος (Grieks), pesimista (Spaans), škarohlíd (Tsjechisch), netopýr (Tsjechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwart en kijker",
    "Naamwoord van handeling van zwartkijken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwartkijkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartkijkertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartkijkertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwart·kij·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zwartkijkers staan vaak niet volop in het leven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "In Tain l'Hermitage wordt elk jaar zo'n file nagebootst met klassieke voertuigen. Vaak dragen chauffeurs en passagiers kleding uit de jaren vijftig en zestig, terwijl ze begeleid worden door gendarmes in originele uniformen, op klassieke motorfietsen. Van levensader tot nostalgisch themapark, een zwartkijker zou in de Nationale 7 een metafoor voor Frankrijk kunnen zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een pessimist"
      ],
      "id": "nl-zwartkijker-nl-noun-LhJp0Vwf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Televisiemaatschappijen krijgen steeds meer te maken met zwartkijkers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een televisietoestel in huis heeft zonder kijkgeld te betalen"
      ],
      "id": "nl-zwartkijker-nl-noun-aszW-A3K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwartkijker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-zwartkijker.ogg/Nl-zwartkijker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwartkijker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "pessimist"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "απαισιόδοξος"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "pesimista"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "škarohlíd"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "netopýr"
    }
  ],
  "word": "zwartkijker"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwart en kijker",
    "Naamwoord van handeling van zwartkijken met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwartkijkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartkijkertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zwartkijkertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwart·kij·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zwartkijkers staan vaak niet volop in het leven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
          "text": "In Tain l'Hermitage wordt elk jaar zo'n file nagebootst met klassieke voertuigen. Vaak dragen chauffeurs en passagiers kleding uit de jaren vijftig en zestig, terwijl ze begeleid worden door gendarmes in originele uniformen, op klassieke motorfietsen. Van levensader tot nostalgisch themapark, een zwartkijker zou in de Nationale 7 een metafoor voor Frankrijk kunnen zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een pessimist"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Televisiemaatschappijen krijgen steeds meer te maken met zwartkijkers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een televisietoestel in huis heeft zonder kijkgeld te betalen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwartkijker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-zwartkijker.ogg/Nl-zwartkijker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwartkijker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "pessimist"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "απαισιόδοξος"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "pesimista"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "škarohlíd"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "pessimist",
      "sense_index": 1,
      "word": "netopýr"
    }
  ],
  "word": "zwartkijker"
}

Download raw JSONL data for zwartkijker meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.