"zwaarstwegend" meaning in All languages combined

See zwaarstwegend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-zwaarstwegend.ogg Forms: zwaarstwegende [inflected, positive], zwaarstwegends [partitive, positive]
  1. wat het belangrijkste is
    Sense id: nl-zwaarstwegend-nl-adj-vVj2eXPt Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. wat het grootste gewicht heeft bij het berekenen van een gewogen gemiddelde
    Sense id: nl-zwaarstwegend-nl-adj-Px23IbwL Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: belangrijkst Related terms: zwaarwegend

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwaarst bw en wegend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwaarstwegende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarstwegends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwaarst·we·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zwaarwegend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “AOb dreigt met acties over Onderwijsakkoord” (18-09-2013), Tubantia",
          "text": "Dresscher geeft aan 'een tiental' problemen te hebben met het gesloten akkoord. Het zwaarstwegend vindt hij dat de regeling voor oudere docenten, de zogenoemde bapo, geschrapt wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat het belangrijkste is"
      ],
      "id": "nl-zwaarstwegend-nl-adj-vVj2eXPt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTNL\n “Wall Street maakt verliezen goed” (26/12/2007), De Standaard",
          "text": "Een stevige klim van de olieprijs ondersteunde de energiewaarden. Exxon Mobil (+1,2% tot 94,81 dollar), het tweede zwaarstwegende aandeel in de Dow, hielp de New Yorkse sterindex mee overeind blijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat het grootste gewicht heeft bij het berekenen van een gewogen gemiddelde"
      ],
      "id": "nl-zwaarstwegend-nl-adj-Px23IbwL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwaarstwegend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-zwaarstwegend.ogg/Nl-zwaarstwegend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaarstwegend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belangrijkst"
    }
  ],
  "word": "zwaarstwegend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zwaarst bw en wegend ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zwaarstwegende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zwaarstwegends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zwaarst·we·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "zwaarwegend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “AOb dreigt met acties over Onderwijsakkoord” (18-09-2013), Tubantia",
          "text": "Dresscher geeft aan 'een tiental' problemen te hebben met het gesloten akkoord. Het zwaarstwegend vindt hij dat de regeling voor oudere docenten, de zogenoemde bapo, geschrapt wordt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat het belangrijkste is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTNL\n “Wall Street maakt verliezen goed” (26/12/2007), De Standaard",
          "text": "Een stevige klim van de olieprijs ondersteunde de energiewaarden. Exxon Mobil (+1,2% tot 94,81 dollar), het tweede zwaarstwegende aandeel in de Dow, hielp de New Yorkse sterindex mee overeind blijven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat het grootste gewicht heeft bij het berekenen van een gewogen gemiddelde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zwaarstwegend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-zwaarstwegend.ogg/Nl-zwaarstwegend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zwaarstwegend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "belangrijkst"
    }
  ],
  "word": "zwaarstwegend"
}

Download raw JSONL data for zwaarstwegend meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.