See zoldering on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "vloer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van zolder met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "zolderingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zol·de·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wie in die jaren Klassieke Talen studeerde aan de UvA ziet haar nog voor zich: slanke verschijning, de onafscheidelijke sigaret, colleges altijd tot in detail in dikke multomappen voorbereid, de blik vol concentratie gericht op de zoldering. Je voelde als student dat de teksten die zij behandelde haar ter harte gingen, ja, van levensbelang waren, zeker als het om tragedie ging." }, { "text": "Hanneke Wetzer: „D’r is niet veel kunst over het weer. Wel studentikoze grappen, maar wij zochten poëtisch, esthetisch werk van kunstenaars die zich verbazen over het weer. En het is gelukt, we hebben alles. Ook een sneeuwstorm. En een regenboog.” Die regenboog is van de Groningse kunstenaar Berndnaut Smilde – ik ken hem als ‘beeldhouwer’ van monumentale wolken in kamers en zalen. Hier drijven wolken in glazen bollen aan de zoldering (‘Lumière Chandelier’); wie zich uitstrekt op de kussens eronder kan wegdromen (ik zie een hert; nee dat is een theepot)." } ], "glosses": [ "de bovenkant van een ruimte in een gebouw" ], "id": "nl-zoldering-nl-noun-DicWm0o0", "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "vertrek dat boven een ruimte in een gebouw ligt en daarvan is gescheiden door een plafond" ], "id": "nl-zoldering-nl-noun-N~4LYbQM" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zoldering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-zoldering.ogg/Nl-zoldering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoldering.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "plafond" }, { "sense_index": 2, "word": "zolder" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bovenkant van een ruimte in een gebouw", "sense_index": 1, "word": "ceiling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bovenkant van een ruimte in een gebouw", "sense_index": 1, "word": "dropped ceiling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bovenkant van een ruimte in een gebouw", "sense_index": 1, "word": "the floorboard that separates the, attic from the rest of the building" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bovenkant van een ruimte in een gebouw", "sense_index": 1, "word": "plafond" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ruimte boven het plafond", "sense_index": 2, "word": "attic" } ], "word": "zoldering" }
{ "antonyms": [ { "word": "vloer" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van zolder met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "zolderingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "zol·de·ring", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Bouwkunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Wie in die jaren Klassieke Talen studeerde aan de UvA ziet haar nog voor zich: slanke verschijning, de onafscheidelijke sigaret, colleges altijd tot in detail in dikke multomappen voorbereid, de blik vol concentratie gericht op de zoldering. Je voelde als student dat de teksten die zij behandelde haar ter harte gingen, ja, van levensbelang waren, zeker als het om tragedie ging." }, { "text": "Hanneke Wetzer: „D’r is niet veel kunst over het weer. Wel studentikoze grappen, maar wij zochten poëtisch, esthetisch werk van kunstenaars die zich verbazen over het weer. En het is gelukt, we hebben alles. Ook een sneeuwstorm. En een regenboog.” Die regenboog is van de Groningse kunstenaar Berndnaut Smilde – ik ken hem als ‘beeldhouwer’ van monumentale wolken in kamers en zalen. Hier drijven wolken in glazen bollen aan de zoldering (‘Lumière Chandelier’); wie zich uitstrekt op de kussens eronder kan wegdromen (ik zie een hert; nee dat is een theepot)." } ], "glosses": [ "de bovenkant van een ruimte in een gebouw" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "glosses": [ "vertrek dat boven een ruimte in een gebouw ligt en daarvan is gescheiden door een plafond" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zoldering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-zoldering.ogg/Nl-zoldering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoldering.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "plafond" }, { "sense_index": 2, "word": "zolder" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bovenkant van een ruimte in een gebouw", "sense_index": 1, "word": "ceiling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bovenkant van een ruimte in een gebouw", "sense_index": 1, "word": "dropped ceiling" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bovenkant van een ruimte in een gebouw", "sense_index": 1, "word": "the floorboard that separates the, attic from the rest of the building" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bovenkant van een ruimte in een gebouw", "sense_index": 1, "word": "plafond" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ruimte boven het plafond", "sense_index": 2, "word": "attic" } ], "word": "zoldering" }
Download raw JSONL data for zoldering meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.