"ziltig" meaning in All languages combined

See ziltig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈzɪltəx Audio: nl-ziltig.ogg Forms: ziltiger [uninflected, comparative], ziltigst [uninflected, superlative], ziltige [inflected, positive], ziltigere [inflected, comparative], ziltigste [inflected, superlative], ziltigs [partitive, positive], ziltigers [partitive, comparative]
  1. met een zoute smaak
    Sense id: nl-ziltig-nl-adj-53ACWqFb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brak, zoutachtig, hartig, zoutig, zout Derived forms: ziltigheid Translations: brackish (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ziltigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zilt met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziltiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Een goed betaalbaar alternatief en ook nog eens diervriendelijk. De smaak is bijzonder; het is licht ziltig en romig. De eitjes, die je samen proeft met een saus op basis van crème fraiche en gesnipperd ei, exploderen als het ware in je mond. Viskuit en aardappel gaan al tijden goed samen. Sla er de oude kookboeken maar op na,\" aldus Roos."
        },
        {
          "text": "Ik druppel dan wat citroen en wodka op de oester, zodat je een smaakcombinatie krijgt van zoet, zuur en ziltig. Soms probeer ik mensen over te halen om te proeven. Meestal met een grapje. Dan zeg ik: \"Joh, probeer gewoon, misschien heb je geluk en zit er een parel in.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een zoute smaak"
      ],
      "id": "nl-ziltig-nl-adj-53ACWqFb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziltig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-ziltig.ogg/Nl-ziltig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziltig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪltəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brak"
    },
    {
      "word": "zoutachtig"
    },
    {
      "word": "hartig"
    },
    {
      "word": "zoutig"
    },
    {
      "word": "zout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brackish"
    }
  ],
  "word": "ziltig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ziltigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van zilt met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ziltiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ziltigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zil·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Een goed betaalbaar alternatief en ook nog eens diervriendelijk. De smaak is bijzonder; het is licht ziltig en romig. De eitjes, die je samen proeft met een saus op basis van crème fraiche en gesnipperd ei, exploderen als het ware in je mond. Viskuit en aardappel gaan al tijden goed samen. Sla er de oude kookboeken maar op na,\" aldus Roos."
        },
        {
          "text": "Ik druppel dan wat citroen en wodka op de oester, zodat je een smaakcombinatie krijgt van zoet, zuur en ziltig. Soms probeer ik mensen over te halen om te proeven. Meestal met een grapje. Dan zeg ik: \"Joh, probeer gewoon, misschien heb je geluk en zit er een parel in.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een zoute smaak"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ziltig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Nl-ziltig.ogg/Nl-ziltig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ziltig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈzɪltəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brak"
    },
    {
      "word": "zoutachtig"
    },
    {
      "word": "hartig"
    },
    {
      "word": "zoutig"
    },
    {
      "word": "zout"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "brackish"
    }
  ],
  "word": "ziltig"
}

Download raw JSONL data for ziltig meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.