"zielsverwant" meaning in All languages combined

See zielsverwant on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-zielsverwant.ogg Forms: zielsverwante [inflected, positive], zielsverwants [partitive, positive]
  1. van een persoon dat die in het diepste wezen gelijk is aan iemand anders
    Sense id: nl-zielsverwant-nl-adj-7gmtcSTN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gelijkgezind

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziel en verwant met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zielsverwante",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zielsverwants",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziels·ver·want",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Net als Soldaten huilen niet (het eerste Bloomsburyboek) leest Een Mann als een ‘portrait of the artist as a young man’. In dit geval dat van Klaus, wiens tragische leven werd beheerst door schrijven, maar wiens (nood)lot het was dat hij als ‘zoon van’ zijn schrijversloopbaan in zijn vaders schaduw begon. Anders dan zijn een jaar oudere en zielsverwante zus Erika (1905-1969), ook al jong door artisticiteit gedreven en zoals Klaus homoseksueel, voelde hij zich niet gewaardeerd door zijn vader. Veelzeggend noemde hij die ‘de tovenaar’: naast diepe bewondering spreekt daaruit ontegenzeggelijk emotionele afstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat die in het diepste wezen gelijk is aan iemand anders"
      ],
      "id": "nl-zielsverwant-nl-adj-7gmtcSTN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zielsverwant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-zielsverwant.ogg/Nl-zielsverwant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zielsverwant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelijkgezind"
    }
  ],
  "word": "zielsverwant"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ziel en verwant met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zielsverwante",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zielsverwants",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ziels·ver·want",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Net als Soldaten huilen niet (het eerste Bloomsburyboek) leest Een Mann als een ‘portrait of the artist as a young man’. In dit geval dat van Klaus, wiens tragische leven werd beheerst door schrijven, maar wiens (nood)lot het was dat hij als ‘zoon van’ zijn schrijversloopbaan in zijn vaders schaduw begon. Anders dan zijn een jaar oudere en zielsverwante zus Erika (1905-1969), ook al jong door artisticiteit gedreven en zoals Klaus homoseksueel, voelde hij zich niet gewaardeerd door zijn vader. Veelzeggend noemde hij die ‘de tovenaar’: naast diepe bewondering spreekt daaruit ontegenzeggelijk emotionele afstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat die in het diepste wezen gelijk is aan iemand anders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zielsverwant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-zielsverwant.ogg/Nl-zielsverwant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zielsverwant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelijkgezind"
    }
  ],
  "word": "zielsverwant"
}

Download raw JSONL data for zielsverwant meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.