See zielsbedroefd on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensief samenstelling van ziel zn en bedroefd bn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "zielsbedroefde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "zielsbedroefds", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "ziels·be·droefd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'Kylie Minogue blaast huwelijk met Sasse af'” (3 feb. 2017), De Telegraaf", "text": "Minogue is volgens bronnen zeer aangeslagen en heeft Sasse al gevraagd zijn spullen te pakken en uit haar huis te vertrekken. Ook draagt ze haar verlovingsring niet meer. \"Ze is er helemaal kapot van en zielsbedroefd\", aldus een bron. \"Ze dacht echt dat hij dé man voor haar was.\"" }, { "ref": "Weblink bron\nFRENK DER NEDERLANDEN\n “Poëzie & psychiatrie” (13 september 2008), Het Parool", "text": "En natuurlijk François Haverschmidt alias Piet Paaltjens, die zich aan een koord in zijn bedstee verhing: 'Dominee fluit, en als hij dat doet, is hij zielsbedroefd.'" } ], "glosses": [ "heel erg verdrietig" ], "id": "nl-zielsbedroefd-nl-adj-kQFsPIfX" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zielsbedroefd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-zielsbedroefd.ogg/Nl-zielsbedroefd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zielsbedroefd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ontroostbaar" }, { "word": "diepbedroefd" } ], "word": "zielsbedroefd" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Intensief_in_het_Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13" ], "etymology_texts": [ "intensief samenstelling van ziel zn en bedroefd bn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "zielsbedroefde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "zielsbedroefds", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "ziels·be·droefd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'Kylie Minogue blaast huwelijk met Sasse af'” (3 feb. 2017), De Telegraaf", "text": "Minogue is volgens bronnen zeer aangeslagen en heeft Sasse al gevraagd zijn spullen te pakken en uit haar huis te vertrekken. Ook draagt ze haar verlovingsring niet meer. \"Ze is er helemaal kapot van en zielsbedroefd\", aldus een bron. \"Ze dacht echt dat hij dé man voor haar was.\"" }, { "ref": "Weblink bron\nFRENK DER NEDERLANDEN\n “Poëzie & psychiatrie” (13 september 2008), Het Parool", "text": "En natuurlijk François Haverschmidt alias Piet Paaltjens, die zich aan een koord in zijn bedstee verhing: 'Dominee fluit, en als hij dat doet, is hij zielsbedroefd.'" } ], "glosses": [ "heel erg verdrietig" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zielsbedroefd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-zielsbedroefd.ogg/Nl-zielsbedroefd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zielsbedroefd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ontroostbaar" }, { "word": "diepbedroefd" } ], "word": "zielsbedroefd" }
Download raw JSONL data for zielsbedroefd meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.