"diepbedroefd" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van diep bw en bedroefd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diepbedroefde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbedroefds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "diep·be·droefd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taylor Jenkins Reid\n “Daisy Jones & the Six” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026349249",
          "text": "Simone: Ik hoorde aan haar stem hoe diepbedroefd ze was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Baldwin langs bij man en zoon van doodgeschoten cameravrouw” (MA 25 OKTOBER), NOS",
          "text": "Er is niet bekendgemaakt waar de drie het over hebben gehad. Een dag na de dood van Hutchins liet Baldwin al weten mee te werken aan het politieonderzoek en diepbedroefd te zijn door haar dood. \"Ik heb geen woorden om mijn geschoktheid en verdriet over te brengen\", schreef hij in een verklaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg verdrietig"
      ],
      "id": "nl-diepbedroefd-nl-adj-kQFsPIfX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diepbedroefd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-diepbedroefd.ogg/Nl-diepbedroefd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diepbedroefd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zielsbedroefd"
    },
    {
      "word": "ontroostbaar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg verdrietig",
      "sense_index": 1,
      "word": "brokenhearted"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg verdrietig",
      "sense_index": 1,
      "word": "intensely sad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg verdrietig",
      "sense_index": 1,
      "word": "very sad"
    }
  ],
  "word": "diepbedroefd"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van diep bw en bedroefd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diepbedroefde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "diepbedroefds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "diep·be·droefd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taylor Jenkins Reid\n “Daisy Jones & the Six” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026349249",
          "text": "Simone: Ik hoorde aan haar stem hoe diepbedroefd ze was."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Baldwin langs bij man en zoon van doodgeschoten cameravrouw” (MA 25 OKTOBER), NOS",
          "text": "Er is niet bekendgemaakt waar de drie het over hebben gehad. Een dag na de dood van Hutchins liet Baldwin al weten mee te werken aan het politieonderzoek en diepbedroefd te zijn door haar dood. \"Ik heb geen woorden om mijn geschoktheid en verdriet over te brengen\", schreef hij in een verklaring."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg verdrietig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diepbedroefd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-diepbedroefd.ogg/Nl-diepbedroefd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diepbedroefd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zielsbedroefd"
    },
    {
      "word": "ontroostbaar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg verdrietig",
      "sense_index": 1,
      "word": "brokenhearted"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg verdrietig",
      "sense_index": 1,
      "word": "intensely sad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg verdrietig",
      "sense_index": 1,
      "word": "very sad"
    }
  ],
  "word": "diepbedroefd"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102299', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "diepbedroefd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "diepbedroefd",
  "trace": ""
}