See zeen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘pees’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"forms": [
{
"form": "zenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zeentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zeen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat is oneetbaar omdat het voornamelijk zeen is."
}
],
"glosses": [
"stofnaam voor stevig maar buigzaam weefsel aangehecht aan een spier die de kracht ervan overbrengt op het skelet"
],
"id": "nl-zeen-nl-noun-ih9xlxVP",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je moet die zenen verwijderen."
}
],
"glosses": [
"/ een pees bestaande uit [1]"
],
"id": "nl-zeen-nl-noun-exyCDGTX",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-zeen.ogg/Nl-zeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stevig maar buigzaam weefsel",
"sense_index": 1,
"word": "sinew"
}
],
"word": "zeen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1 t/m 5: Verwant met het Oudduits sīn, Latijn esse, Oudengels sēon en sōþ (waarheid).",
"6 t/m 9: Protogermaans *sehwan. Verwant aan het Oudengels sēon, Oudfriese sīa (Westlauwer-Fries sjen), Oudduits sehan (Duits sehen), Oudsaksisch sehan (Nederlands zien), Oudnoords sjá (Deens en Zweeds se, IJslands sjá), Gothisch 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽."
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bön 'ne sjoester.",
"translation": "Ik ben een schoenmaker."
}
],
"glosses": [
"koppelwerkwoord: zijn"
],
"id": "nl-zeen-li-verb-ZKjPxcqb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Doe bös gólpe gewaore.",
"translation": "Je werd geholpen."
}
],
"glosses": [
"hulpwerkwoord: zijn, worden"
],
"id": "nl-zeen-li-verb-9ZPfgJUv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zie det bieës waal?",
"translation": "Bestaat dat beest wel?"
}
],
"glosses": [
"bestaan (meestal bij gebruik subjunctief)"
],
"id": "nl-zeen-li-verb-KqsxjlQw"
},
{
"examples": [
{
"text": "Doe bös noe.",
"translation": "Je bent nu aan de beurt."
}
],
"glosses": [
"aan de beurt zijn"
],
"id": "nl-zeen-li-verb-Pkcq36JN"
},
{
"examples": [
{
"text": "Drèè èn vief is ach.",
"translation": "Drie plus vijf staat gelijk aan acht."
}
],
"glosses": [
"gelijk staan aan"
],
"id": "nl-zeen-li-verb-C1vscMz8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zuus toe waad ich zeen?",
"translation": "Zie jij wat ik zie?"
}
],
"glosses": [
"zien"
],
"id": "nl-zeen-li-verb-zfmGLR-X"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zuuch dao!",
"translation": "Kijk daar!"
}
],
"glosses": [
"kijken"
],
"id": "nl-zeen-li-verb-v0m-5jmg"
},
{
"examples": [
{
"text": "'d Zuut det ich mót aafwasje dèsdaags.",
"translation": "Het lijkt erop dat ik vandaag moet afwassen."
}
],
"glosses": [
"erop lijken"
],
"id": "nl-zeen-li-verb-VlExK6hg"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zenem!",
"translation": "Durf het onder ogen te zien!"
}
],
"glosses": [
"het onder ogen zien"
],
"id": "nl-zeen-li-verb-g1uF5H-p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzeːn/"
}
],
"word": "zeen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zien"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zijn"
],
"id": "nl-zeen-nds-pron-uwfRF4Ex"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "zeen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Urkers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Urkers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Urkers",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zijn"
],
"id": "nl-zeen-unknown-pron-uwfRF4Ex"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "zeen"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"1 t/m 5: Verwant met het Oudduits sīn, Latijn esse, Oudengels sēon en sōþ (waarheid).",
"6 t/m 9: Protogermaans *sehwan. Verwant aan het Oudengels sēon, Oudfriese sīa (Westlauwer-Fries sjen), Oudduits sehan (Duits sehen), Oudsaksisch sehan (Nederlands zien), Oudnoords sjá (Deens en Zweeds se, IJslands sjá), Gothisch 𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽."
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich bön 'ne sjoester.",
"translation": "Ik ben een schoenmaker."
}
],
"glosses": [
"koppelwerkwoord: zijn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doe bös gólpe gewaore.",
"translation": "Je werd geholpen."
}
],
"glosses": [
"hulpwerkwoord: zijn, worden"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zie det bieës waal?",
"translation": "Bestaat dat beest wel?"
}
],
"glosses": [
"bestaan (meestal bij gebruik subjunctief)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Doe bös noe.",
"translation": "Je bent nu aan de beurt."
}
],
"glosses": [
"aan de beurt zijn"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Drèè èn vief is ach.",
"translation": "Drie plus vijf staat gelijk aan acht."
}
],
"glosses": [
"gelijk staan aan"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zuus toe waad ich zeen?",
"translation": "Zie jij wat ik zie?"
}
],
"glosses": [
"zien"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zuuch dao!",
"translation": "Kijk daar!"
}
],
"glosses": [
"kijken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "'d Zuut det ich mót aafwasje dèsdaags.",
"translation": "Het lijkt erop dat ik vandaag moet afwassen."
}
],
"glosses": [
"erop lijken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zenem!",
"translation": "Durf het onder ogen te zien!"
}
],
"glosses": [
"het onder ogen zien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈzeːn/"
}
],
"word": "zeen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘pees’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
],
"forms": [
{
"form": "zenen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zeentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zeentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zeen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dat is oneetbaar omdat het voornamelijk zeen is."
}
],
"glosses": [
"stofnaam voor stevig maar buigzaam weefsel aangehecht aan een spier die de kracht ervan overbrengt op het skelet"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je moet die zenen verwijderen."
}
],
"glosses": [
"/ een pees bestaande uit [1]"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zeen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-zeen.ogg/Nl-zeen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zeen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stevig maar buigzaam weefsel",
"sense_index": 1,
"word": "sinew"
}
],
"word": "zeen"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Nedersaksisch",
"Woorden in het Nedersaksisch"
],
"forms": [
{
"form": "zien"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zijn"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "zeen"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Urkers",
"Woorden in het Urkers"
],
"lang": "Urkers",
"lang_code": "unknown",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zijn"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "zeen"
}
Download raw JSONL data for zeen meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.