See wurgpaal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wurgen zn en paal zn" ], "forms": [ { "form": "wurgpalen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wurg·paal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De roman ”De schilder en het meisje” van Margriet de Moor speelt zich af op een prachtige lentedag. Het lijkt bijna onrechtvaardig dat er juist op deze dag iemand terechtgesteld zal worden. Elsje Christiaens is een jonge vrouw uit Denemarken. Ze woont nog maar kort in Amsterdam en is wegens moord op haar pensionhoudster veroordeeld tot de publieke wurgdood. Haar levensverhaal vlecht De Moor ineen met de vaak heftige en droevige herinneringen die Rembrandt bezighouden. Ze laat de beide verhaallijnen prachtig samenkomen in een ontmoeting: de schilder bezoekt het dode lichaam van Elsje aan de wurgpaal en legt haar vast op twee pentekeningen." }, { "text": "Salvador (Manuel Huerga, 2006, Spanje). Biografische film over Salvador Puig Antich (1948-1974), een linkse student die in opstand kwam tegen het regime in Spanje en die een van de laatsten was die door generaal Franco’s geheime politie aan de garrote (wurgpaal) werd geëxecuteerd. De activist had de gewoonte om banken te beroven. Hoofdrol Daniel Brühl. Canvas, 20.40-22.50u." } ], "glosses": [ "een instrument voor de voltrekking van de doodstraf, waarbij de veroordeelde aan een paal vastgebonden wordt" ], "id": "nl-wurgpaal-nl-noun-PbClrM4v" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wurgpaal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-wurgpaal.ogg/Nl-wurgpaal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wurgpaal.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "worgpaal" }, { "word": "garotte" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wurgpaal" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wurgen zn en paal zn" ], "forms": [ { "form": "wurgpalen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wurg·paal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De roman ”De schilder en het meisje” van Margriet de Moor speelt zich af op een prachtige lentedag. Het lijkt bijna onrechtvaardig dat er juist op deze dag iemand terechtgesteld zal worden. Elsje Christiaens is een jonge vrouw uit Denemarken. Ze woont nog maar kort in Amsterdam en is wegens moord op haar pensionhoudster veroordeeld tot de publieke wurgdood. Haar levensverhaal vlecht De Moor ineen met de vaak heftige en droevige herinneringen die Rembrandt bezighouden. Ze laat de beide verhaallijnen prachtig samenkomen in een ontmoeting: de schilder bezoekt het dode lichaam van Elsje aan de wurgpaal en legt haar vast op twee pentekeningen." }, { "text": "Salvador (Manuel Huerga, 2006, Spanje). Biografische film over Salvador Puig Antich (1948-1974), een linkse student die in opstand kwam tegen het regime in Spanje en die een van de laatsten was die door generaal Franco’s geheime politie aan de garrote (wurgpaal) werd geëxecuteerd. De activist had de gewoonte om banken te beroven. Hoofdrol Daniel Brühl. Canvas, 20.40-22.50u." } ], "glosses": [ "een instrument voor de voltrekking van de doodstraf, waarbij de veroordeelde aan een paal vastgebonden wordt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wurgpaal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Nl-wurgpaal.ogg/Nl-wurgpaal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wurgpaal.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "worgpaal" }, { "word": "garotte" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wurgpaal" }
Download raw JSONL data for wurgpaal meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.