"garotte" meaning in All languages combined

See garotte on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ɡaˈrɔtə Audio: nl-garotte.ogg Forms: garottes [plural]
  1. constructie waarmee iemand kan worden gewurgd
    Sense id: nl-garotte-nl-noun-CPh2rud5 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: worgpaal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Spaans garrote \"knuppel, worgpaal\", dat weer teruggaat op Frans garrot \"onder meer: knelverband, in het bijzonder het daarbij gebruikte stokje\", in de betekenis \"worgpaal\" aangetroffen vanaf 1822 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga·rot·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maarten 't Hart\n “De droomkoningin.”, 20e druk (2009), Singel Pockets, Amsterdam, ISBN 978 90 413 3161, p. 161",
          "text": "Omdat ik stug bleef zwijgen, zei zij: ‘Je had misschien alleen een stropdas kunnen...’\n‘Ik heb zo'n ding nog nooit gedragen,’ zei ik bits, ‘het is vast en zeker door een vrouw uitgevonden, kan ze op ieder moment dat hij lastig wordt aan die twee absurde flappen ervan trekken, het is een vermomde garotte, een halsband met wurgcapaciteit om de man tot aanpassing te dwingen.’"
        },
        {
          "ref": "Spanje. (1 augustus 1822) in: Middelburgsche Courant, nr. 101 (22 augustus 1822), p.1 kol. 1",
          "text": "De soldaat der garde, gevonnisd als moordenaar van den luitenant Landaburu, is gisteren niet gefusilleerd, maar met het gebruikelijke werktuig der garotte, dat, zegt men, een zeer snellen dood aanbrengt, gewurgd geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "constructie waarmee iemand kan worden gewurgd"
      ],
      "id": "nl-garotte-nl-noun-CPh2rud5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-garotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-garotte.ogg/Nl-garotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garotte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡaˈrɔtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "worgpaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "garotte"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Spaans garrote \"knuppel, worgpaal\", dat weer teruggaat op Frans garrot \"onder meer: knelverband, in het bijzonder het daarbij gebruikte stokje\", in de betekenis \"worgpaal\" aangetroffen vanaf 1822 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ga·rot·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maarten 't Hart\n “De droomkoningin.”, 20e druk (2009), Singel Pockets, Amsterdam, ISBN 978 90 413 3161, p. 161",
          "text": "Omdat ik stug bleef zwijgen, zei zij: ‘Je had misschien alleen een stropdas kunnen...’\n‘Ik heb zo'n ding nog nooit gedragen,’ zei ik bits, ‘het is vast en zeker door een vrouw uitgevonden, kan ze op ieder moment dat hij lastig wordt aan die twee absurde flappen ervan trekken, het is een vermomde garotte, een halsband met wurgcapaciteit om de man tot aanpassing te dwingen.’"
        },
        {
          "ref": "Spanje. (1 augustus 1822) in: Middelburgsche Courant, nr. 101 (22 augustus 1822), p.1 kol. 1",
          "text": "De soldaat der garde, gevonnisd als moordenaar van den luitenant Landaburu, is gisteren niet gefusilleerd, maar met het gebruikelijke werktuig der garotte, dat, zegt men, een zeer snellen dood aanbrengt, gewurgd geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "constructie waarmee iemand kan worden gewurgd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-garotte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-garotte.ogg/Nl-garotte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-garotte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡaˈrɔtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "worgpaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "garotte"
}

Download raw JSONL data for garotte meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.