"wilsbeschikking" meaning in All languages combined

See wilsbeschikking on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwɪlsbəˌsxɪkɪŋ Audio: nl-wilsbeschikking.ogg Forms: wilsbeschikkingen [plural], wilsbeschikkinkje [diminutive, singular], wilsbeschikkinkjes [diminutive, plural]
  1. uiterste ~: ongerichte eenzijdige herroepelijke rechtshandeling gemaakt bij leven met werking na overlijden, voornamelijk om te beschikken over de eigen nalatenschap, maar ook om wensen omtrent de uitvaart vast te leggen of om voogdij in te stellen. Om rechtsgeldig te zijn moet het erfrecht of een andere wet de uiterste wilsbeschikking noemen en moeten ze worden vastgehouden in een onderhandse of notariële akte, de uiterste wil, inofficieel testament genoemd. Over een beperkt aantal zaken kan bij codicil worden beschikt.
    Sense id: nl-wilsbeschikking-nl-noun-sSngXBF9 Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
  2. laatste ~: document waarmee de wensen voor de uitvaart vastgelegd kunnen worden.#:▸ U kunt zelf bepalen wat er met uw lichaam gebeurt na uw overlijden. Die keuze kunt u laten vastleggen in de laatste wilsbeschikking, een document dat u kunt opvragen bij de Dienst Burgerzaken in uw gemeente.
    Sense id: nl-wilsbeschikking-nl-noun-2vBmlTVH Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: uiterste wil, wilsverklaring, testament Translations (uiterste wilsbeschikking): letztwillige Verfügung (Duits), testament (Engels), will (Engels), disposición [feminine] (Spaans), testamento [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wil en beschikking met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wilsbeschikkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wilsbeschikkinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wilsbeschikkinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wils·be·schik·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "uiterste wil"
    },
    {
      "word": "wilsverklaring"
    },
    {
      "word": "testament"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiterste ~: ongerichte eenzijdige herroepelijke rechtshandeling gemaakt bij leven met werking na overlijden, voornamelijk om te beschikken over de eigen nalatenschap, maar ook om wensen omtrent de uitvaart vast te leggen of om voogdij in te stellen. Om rechtsgeldig te zijn moet het erfrecht of een andere wet de uiterste wilsbeschikking noemen en moeten ze worden vastgehouden in een onderhandse of notariële akte, de uiterste wil, inofficieel testament genoemd. Over een beperkt aantal zaken kan bij codicil worden beschikt."
      ],
      "id": "nl-wilsbeschikking-nl-noun-sSngXBF9",
      "raw_tags": [
        "Nederland"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "laatste ~: document waarmee de wensen voor de uitvaart vastgelegd kunnen worden.#:▸ U kunt zelf bepalen wat er met uw lichaam gebeurt na uw overlijden. Die keuze kunt u laten vastleggen in de laatste wilsbeschikking, een document dat u kunt opvragen bij de Dienst Burgerzaken in uw gemeente."
      ],
      "id": "nl-wilsbeschikking-nl-noun-2vBmlTVH",
      "raw_tags": [
        "België"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wilsbeschikking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-wilsbeschikking.ogg/Nl-wilsbeschikking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wilsbeschikking.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪlsbəˌsxɪkɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "word": "testament"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "word": "letztwillige Verfügung"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disposición"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "testamento"
    }
  ],
  "word": "wilsbeschikking"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wil en beschikking met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wilsbeschikkingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wilsbeschikkinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wilsbeschikkinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wils·be·schik·king",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "uiterste wil"
    },
    {
      "word": "wilsverklaring"
    },
    {
      "word": "testament"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "uiterste ~: ongerichte eenzijdige herroepelijke rechtshandeling gemaakt bij leven met werking na overlijden, voornamelijk om te beschikken over de eigen nalatenschap, maar ook om wensen omtrent de uitvaart vast te leggen of om voogdij in te stellen. Om rechtsgeldig te zijn moet het erfrecht of een andere wet de uiterste wilsbeschikking noemen en moeten ze worden vastgehouden in een onderhandse of notariële akte, de uiterste wil, inofficieel testament genoemd. Over een beperkt aantal zaken kan bij codicil worden beschikt."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nederland"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "glosses": [
        "laatste ~: document waarmee de wensen voor de uitvaart vastgelegd kunnen worden.#:▸ U kunt zelf bepalen wat er met uw lichaam gebeurt na uw overlijden. Die keuze kunt u laten vastleggen in de laatste wilsbeschikking, een document dat u kunt opvragen bij de Dienst Burgerzaken in uw gemeente."
      ],
      "raw_tags": [
        "België"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wilsbeschikking.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-wilsbeschikking.ogg/Nl-wilsbeschikking.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wilsbeschikking.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwɪlsbəˌsxɪkɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "word": "testament"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "word": "will"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "word": "letztwillige Verfügung"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disposición"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "uiterste wilsbeschikking",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "testamento"
    }
  ],
  "word": "wilsbeschikking"
}

Download raw JSONL data for wilsbeschikking meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.