"wildebras" meaning in All languages combined

See wildebras on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wildebras.ogg Forms: wildebrassen [plural], wildebrasje [diminutive, singular], wildebrasjes [diminutive, plural]
  1. een wild kind, kan een jongen of meisje zijn
    Sense id: nl-wildebras-nl-noun-8JJcX2-z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rabas, robbedoes, wildeman, woelwater, woesteling, breekal Translations: tomboy (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘wild kind’ voor het eerst aangetroffen in 1833",
    "samenstelling van wild en rabas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wildebrassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wildebrasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wildebrasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wil·de·bras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,De TT was zijn droom’’, zei Tonny Wassink, manager van Performace Racing Achterhoek. Door een teamlid die er op Man bij was, werd hij gisteren al vroeg op de hoogte gebracht van de fatale crash. De verslagenheid binnen het team was groot. ,,Jochem was zeker geen wildebras. Hij had zich goed voorbereid. De TT van Man was zijn droom."
        },
        {
          "text": "Subtiel is anders, maar voor een film met Russell Crowe in de hoofdrol is dit een absolute meevaller. De Australische wildebras speelt hier, voor zijn doen ingetogen, de schizofrene speltheoreticus John Forbes Nash Jr. op diens hobbelige weg naar de Nobelprijs. Jennifer Connelly is mevrouw Nash. De echte John Nash kwam mei 2015 samen met zijn echtgenote op 86-jarige leeftijd om het leven bij een auto-ongeluk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wild kind, kan een jongen of meisje zijn"
      ],
      "id": "nl-wildebras-nl-noun-8JJcX2-z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wildebras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-wildebras.ogg/Nl-wildebras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wildebras.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabas"
    },
    {
      "word": "robbedoes"
    },
    {
      "word": "wildeman"
    },
    {
      "word": "woelwater"
    },
    {
      "word": "woesteling"
    },
    {
      "word": "breekal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tomboy"
    }
  ],
  "word": "wildebras"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘wild kind’ voor het eerst aangetroffen in 1833",
    "samenstelling van wild en rabas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wildebrassen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wildebrasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wildebrasjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wil·de·bras",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,De TT was zijn droom’’, zei Tonny Wassink, manager van Performace Racing Achterhoek. Door een teamlid die er op Man bij was, werd hij gisteren al vroeg op de hoogte gebracht van de fatale crash. De verslagenheid binnen het team was groot. ,,Jochem was zeker geen wildebras. Hij had zich goed voorbereid. De TT van Man was zijn droom."
        },
        {
          "text": "Subtiel is anders, maar voor een film met Russell Crowe in de hoofdrol is dit een absolute meevaller. De Australische wildebras speelt hier, voor zijn doen ingetogen, de schizofrene speltheoreticus John Forbes Nash Jr. op diens hobbelige weg naar de Nobelprijs. Jennifer Connelly is mevrouw Nash. De echte John Nash kwam mei 2015 samen met zijn echtgenote op 86-jarige leeftijd om het leven bij een auto-ongeluk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wild kind, kan een jongen of meisje zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wildebras.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-wildebras.ogg/Nl-wildebras.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wildebras.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rabas"
    },
    {
      "word": "robbedoes"
    },
    {
      "word": "wildeman"
    },
    {
      "word": "woelwater"
    },
    {
      "word": "woesteling"
    },
    {
      "word": "breekal"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tomboy"
    }
  ],
  "word": "wildebras"
}

Download raw JSONL data for wildebras meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.