"wijdlopig" meaning in All languages combined

See wijdlopig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-wijdlopig.ogg Forms: wijdlopiger [uninflected, comparative], wijdlopigst [uninflected, superlative], wijdlopige [inflected, positive], wijdlopigere [inflected, comparative], wijdlopigste [inflected, superlative], wijdlopigs [partitive, positive], wijdlopigers [partitive, comparative]
  1. te veel woorden gebruiken voor een mededeling en daardoor saai, vervelend en slaapverwekkend worden
    Sense id: nl-wijdlopig-nl-adj-qAX0ujE~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: wijdlopigheid Translations: elaborate (Engels), extensive (Engels), tedious (Engels), lengthy (Engels), long-winded (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wijdlopigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘breedvoerig’ voor het eerst aangetroffen in 1612",
    "Samenstellende afleiding van wijd en de stam van lopen met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijdlopiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijd·lo·pig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inhoudelijk geeft het stuk hen een aantal rake oneliners en observaties in handen, al is de tekst van Den Tex ook wat wijdlopig. Want dat er én een relatiecrisis én een ongeneeslijke ziekte én geloofsdiscussies met een vrome moslim (Ruben de Goede) aan te pas moeten komen om Jans eigen overtuigingen (misschien?) te laten wankelen, voelt uiteindelijk toch wat geforceerd."
        },
        {
          "text": "Regisseur Gary Ross, eerder verantwoordelijk voor de eerste Hunger games-film, baseerde Free state of Jones op historische feiten. Heel veel historische feiten zelfs, iets wat hij met oude foto’s en flinke sprongen in de tijd onderstreept. Dat haalt niet alleen de vaart uit het verhaal, het wordt er ook nogal lang en wijdlopig door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te veel woorden gebruiken voor een mededeling en daardoor saai, vervelend en slaapverwekkend worden"
      ],
      "id": "nl-wijdlopig-nl-adj-qAX0ujE~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijdlopig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-wijdlopig.ogg/Nl-wijdlopig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijdlopig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "breedvoerig"
    },
    {
      "word": "breedsprakig"
    },
    {
      "word": "gerekt"
    },
    {
      "word": "langdradig"
    },
    {
      "word": "langgerekt"
    },
    {
      "word": "ampel"
    },
    {
      "word": "langwijlig"
    },
    {
      "word": "omslachtig"
    },
    {
      "word": "omstandig"
    },
    {
      "word": "uitvoerig"
    },
    {
      "word": "vervelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "extensive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tedious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lengthy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "long-winded"
    }
  ],
  "word": "wijdlopig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "wijdlopigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘breedvoerig’ voor het eerst aangetroffen in 1612",
    "Samenstellende afleiding van wijd en de stam van lopen met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wijdlopiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wijdlopigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wijd·lo·pig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inhoudelijk geeft het stuk hen een aantal rake oneliners en observaties in handen, al is de tekst van Den Tex ook wat wijdlopig. Want dat er én een relatiecrisis én een ongeneeslijke ziekte én geloofsdiscussies met een vrome moslim (Ruben de Goede) aan te pas moeten komen om Jans eigen overtuigingen (misschien?) te laten wankelen, voelt uiteindelijk toch wat geforceerd."
        },
        {
          "text": "Regisseur Gary Ross, eerder verantwoordelijk voor de eerste Hunger games-film, baseerde Free state of Jones op historische feiten. Heel veel historische feiten zelfs, iets wat hij met oude foto’s en flinke sprongen in de tijd onderstreept. Dat haalt niet alleen de vaart uit het verhaal, het wordt er ook nogal lang en wijdlopig door."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te veel woorden gebruiken voor een mededeling en daardoor saai, vervelend en slaapverwekkend worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wijdlopig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-wijdlopig.ogg/Nl-wijdlopig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wijdlopig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "breedvoerig"
    },
    {
      "word": "breedsprakig"
    },
    {
      "word": "gerekt"
    },
    {
      "word": "langdradig"
    },
    {
      "word": "langgerekt"
    },
    {
      "word": "ampel"
    },
    {
      "word": "langwijlig"
    },
    {
      "word": "omslachtig"
    },
    {
      "word": "omstandig"
    },
    {
      "word": "uitvoerig"
    },
    {
      "word": "vervelend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "extensive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tedious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lengthy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "long-winded"
    }
  ],
  "word": "wijdlopig"
}

Download raw JSONL data for wijdlopig meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.