"wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spreekwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 48",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 12 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(spreekwoord) verbinding van  wie, zijn, billen, brandt, moet, op, de, blaren en zitten\nNaar een regel uit het blijspel Aspasia (1656) van de Nederlandse dichter J. Cats :"
  ],
  "hyphenation": "wie zijn bil·len brandt, moet op de bla·ren zit·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarijke Drogt\n “Straf relschoppers maar vergeet het individu niet” (4 februari 2021) op nrc.nl",
          "text": "Als we luisteren naar het maatschappelijke onderbuikgevoel kan sanctie niet te licht te zijn en verdienen geweldplegers flinke straffen. (…) Natuurlijk, wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten. Het is geen gekke wens vanuit de maatschappij en het ligt dus ook besloten in de strafdoelen die we kennen in het strafrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "je bent verantwoordelijk voor je eigen daden en je hoort dus nadelige gevolgen daarvan te dragen zonder daarover te klagen"
      ],
      "id": "nl-wie_zijn_billen_brandt,_moet_op_de_blaren_zitten-nl-intj-bnN9vvlB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-wie_zijn_billen_brandt,_moet_op_de_blaren_zitten.ogg/Nl-wie_zijn_billen_brandt,_moet_op_de_blaren_zitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌwizə(n)ˈbɪlə(n)ˌbrɑnt ˌmutɔbdəˈblarə(n)ˌzɪtə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eigen schuld, dikke bult"
    }
  ],
  "word": "wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Spreekwoord_in_het_Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 48",
    "Woorden met 12 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(spreekwoord) verbinding van  wie, zijn, billen, brandt, moet, op, de, blaren en zitten\nNaar een regel uit het blijspel Aspasia (1656) van de Nederlandse dichter J. Cats :"
  ],
  "hyphenation": "wie zijn bil·len brandt, moet op de bla·ren zit·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarijke Drogt\n “Straf relschoppers maar vergeet het individu niet” (4 februari 2021) op nrc.nl",
          "text": "Als we luisteren naar het maatschappelijke onderbuikgevoel kan sanctie niet te licht te zijn en verdienen geweldplegers flinke straffen. (…) Natuurlijk, wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten. Het is geen gekke wens vanuit de maatschappij en het ligt dus ook besloten in de strafdoelen die we kennen in het strafrecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "je bent verantwoordelijk voor je eigen daden en je hoort dus nadelige gevolgen daarvan te dragen zonder daarover te klagen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-wie_zijn_billen_brandt,_moet_op_de_blaren_zitten.ogg/Nl-wie_zijn_billen_brandt,_moet_op_de_blaren_zitten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌwizə(n)ˈbɪlə(n)ˌbrɑnt ˌmutɔbdəˈblarə(n)ˌzɪtə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eigen schuld, dikke bult"
    }
  ],
  "word": "wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten"
}