See welzeker on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wel bw en zeker bn" ], "hyphenation": "wel·ze·ker", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"In de kern is het niet zo goed nieuws. We zien uit de cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek dat de levensverwachting iets achter blijft bij wat we eerder hadden verwacht. Tegelijkertijd: als je beter naar de cijfers kijkt zie je dat de levensverwachting welzeker blijft stijgen de komende jaren. Dat is positief nieuws\", zegt Koolmees." }, { "text": "\"Friso en ik hebben allebei onze vaders verloren. We hebben welzeker veel over de dood gesproken. En ook dat we hoopten dat, mocht er ooit iets met één van ons gebeuren, de ander weer geluk zou vinden\", vertelt de 50-jarige Mabel, die in 2013 haar man verloor, in het tijdschrift. Haar moeder hertrouwde na de dood van haar vader en daar kijkt de prinses zeer positief op terug." } ], "glosses": [ "sterke bevestiging van iets" ], "id": "nl-welzeker-nl-adv-EpcZ9NEt" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welzeker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-welzeker.ogg/Nl-welzeker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welzeker.ogg" }, { "ipa": "wɛlˈzekər" } ], "synonyms": [ { "word": "ja" }, { "word": "vast" }, { "word": "stellig" }, { "word": "ongetwijfeld" }, { "word": "heus" }, { "word": "geheid" }, { "word": "beslist" }, { "word": "jazeker" }, { "word": "jawel" }, { "word": "zeker" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "sure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "truly" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "surely" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "certainly" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "definitely" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "indeed" } ], "word": "welzeker" }
{ "categories": [ "Bijwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wel bw en zeker bn" ], "hyphenation": "wel·ze·ker", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"In de kern is het niet zo goed nieuws. We zien uit de cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek dat de levensverwachting iets achter blijft bij wat we eerder hadden verwacht. Tegelijkertijd: als je beter naar de cijfers kijkt zie je dat de levensverwachting welzeker blijft stijgen de komende jaren. Dat is positief nieuws\", zegt Koolmees." }, { "text": "\"Friso en ik hebben allebei onze vaders verloren. We hebben welzeker veel over de dood gesproken. En ook dat we hoopten dat, mocht er ooit iets met één van ons gebeuren, de ander weer geluk zou vinden\", vertelt de 50-jarige Mabel, die in 2013 haar man verloor, in het tijdschrift. Haar moeder hertrouwde na de dood van haar vader en daar kijkt de prinses zeer positief op terug." } ], "glosses": [ "sterke bevestiging van iets" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welzeker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-welzeker.ogg/Nl-welzeker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welzeker.ogg" }, { "ipa": "wɛlˈzekər" } ], "synonyms": [ { "word": "ja" }, { "word": "vast" }, { "word": "stellig" }, { "word": "ongetwijfeld" }, { "word": "heus" }, { "word": "geheid" }, { "word": "beslist" }, { "word": "jazeker" }, { "word": "jawel" }, { "word": "zeker" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "sure" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "truly" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "surely" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "certainly" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "definitely" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "sterke bevestiging van iets", "sense_index": 1, "word": "indeed" } ], "word": "welzeker" }
Download raw JSONL data for welzeker meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.