See welgevallen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘goeddunken’ voor het eerst aangetroffen in 1573", "voor het eerst 1573", "samenstelling van wel bw en gevallen ww" ], "hyphenation": "wel·ge·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dat een vrouw of een appel of een paleis (Kants voorbeeld) mooi was, kon alleen worden vastgesteld als er sprake was van een ‘zuiver belangeloos welgevallen’, dat zich alleen op de vorm richtte, niet op de inhoud." } ], "glosses": [ "naar iemands welgevallen: zoals iemand het verkiest, zoals iemand het wil, zoals iemand het goedvindt" ], "id": "nl-welgevallen-nl-noun-VkcxJqyb" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welgevallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-welgevallen.ogg/Nl-welgevallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welgevallen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "goeddunken" }, { "word": "behagen" }, { "word": "goedvinden" }, { "word": "welbehagen" }, { "word": "plezier" }, { "word": "genoegen" }, { "word": "believen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "satisfaction" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "pleasure" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "agrado" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "placer" } ], "word": "welgevallen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘goeddunken’ voor het eerst aangetroffen in 1573", "voor het eerst 1573", "samenstelling van wel bw en gevallen ww" ], "hyphenation": "wel·ge·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een blond meisje wordt uit het publiek geplukt om bij binnenkomst van de presentator hem op commando te bespringen en te zoenen. Ze laat het zich, gegeneerd, allemaal welgevallen." }, { "text": "De illusie is gecreëerd dat wij als mensen het klimaat kunnen sturen. Het feit dat b.v. veengebieden in Friesland en Drenthe grote hoeveelheden CO2 uit stoten, geeft alleen al aan dat dit 1 grote farce is. De onnozele burger laat zich dit alles weer welgevallen en betaalt via milieuheffingen, energiebelasting etc. weer vrolijk mee aan deze poppen kast." } ], "glosses": [ "iets laten welgevallen: iets (op een passieve manier) goedkeuren of toelaten" ], "id": "nl-welgevallen-nl-verb-FwiHhsTr" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welgevallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-welgevallen.ogg/Nl-welgevallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welgevallen.ogg" } ], "word": "welgevallen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘goeddunken’ voor het eerst aangetroffen in 1573", "voor het eerst 1573", "samenstelling van wel bw en gevallen ww" ], "hyphenation": "wel·ge·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dat een vrouw of een appel of een paleis (Kants voorbeeld) mooi was, kon alleen worden vastgesteld als er sprake was van een ‘zuiver belangeloos welgevallen’, dat zich alleen op de vorm richtte, niet op de inhoud." } ], "glosses": [ "naar iemands welgevallen: zoals iemand het verkiest, zoals iemand het wil, zoals iemand het goedvindt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welgevallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-welgevallen.ogg/Nl-welgevallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welgevallen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "goeddunken" }, { "word": "behagen" }, { "word": "goedvinden" }, { "word": "welbehagen" }, { "word": "plezier" }, { "word": "genoegen" }, { "word": "believen" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "satisfaction" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "pleasure" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "agrado" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "placer" } ], "word": "welgevallen" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘goeddunken’ voor het eerst aangetroffen in 1573", "voor het eerst 1573", "samenstelling van wel bw en gevallen ww" ], "hyphenation": "wel·ge·val·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Een blond meisje wordt uit het publiek geplukt om bij binnenkomst van de presentator hem op commando te bespringen en te zoenen. Ze laat het zich, gegeneerd, allemaal welgevallen." }, { "text": "De illusie is gecreëerd dat wij als mensen het klimaat kunnen sturen. Het feit dat b.v. veengebieden in Friesland en Drenthe grote hoeveelheden CO2 uit stoten, geeft alleen al aan dat dit 1 grote farce is. De onnozele burger laat zich dit alles weer welgevallen en betaalt via milieuheffingen, energiebelasting etc. weer vrolijk mee aan deze poppen kast." } ], "glosses": [ "iets laten welgevallen: iets (op een passieve manier) goedkeuren of toelaten" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welgevallen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-welgevallen.ogg/Nl-welgevallen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welgevallen.ogg" } ], "word": "welgevallen" }
Download raw JSONL data for welgevallen meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.