"welgemaakt" meaning in All languages combined

See welgemaakt on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-welgemaakt.ogg Forms: welgemaakte [inflected, positive], welgemaakts [partitive, positive], s [partitive, comparative]
  1. zeer goed gemaakt
    Sense id: nl-welgemaakt-nl-adj-cDbMGKrh
  2. van iets natuurlijks dat het goed en gezond van bouw is
    Sense id: nl-welgemaakt-nl-adj-MxhCWoJs Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fraai, mooi, degelijk, gezond, krachtig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wel bw en gemaakt zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "welgemaakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "welgemaakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wel·ge·maakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zeer goed gemaakt"
      ],
      "id": "nl-welgemaakt-nl-adj-cDbMGKrh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Hij was vrij lang van gestalte en welgemaakt; zijn knieën staken ruim boven het dambord uit en zijn hoofd was niet veel lager dan dat van de boer op de hoge poepstoel."
        },
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "„Rijzig, schoon en welgemaakt\" prijst de huispoëet de heer van Oostermeer bij alle voorkomende gelegenheden, en al bolt het zijden kamizool wat al te sterk tussen de wijduitstaande panden van de rok, al plooien zich drie zware onderkinnen boven de jabot, al zit het grote hoofd wat te kort op de brede nek, het grote zwaarbelijnde gezicht heeft welgevormde trekken, de forse rechte neus, de hoekige kin, de mond met de volrode lippen verraden koppigheid en trots, maar onmiskenbaar moed en geestkracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets natuurlijks dat het goed en gezond van bouw is"
      ],
      "id": "nl-welgemaakt-nl-adj-MxhCWoJs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-welgemaakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-welgemaakt.ogg/Nl-welgemaakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welgemaakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fraai"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mooi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "degelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gezond"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krachtig"
    }
  ],
  "word": "welgemaakt"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wel bw en gemaakt zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "welgemaakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "welgemaakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wel·ge·maakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zeer goed gemaakt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737",
          "text": "Hij was vrij lang van gestalte en welgemaakt; zijn knieën staken ruim boven het dambord uit en zijn hoofd was niet veel lager dan dat van de boer op de hoge poepstoel."
        },
        {
          "ref": "Johanna van Ammers-Küller\n “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723",
          "text": "„Rijzig, schoon en welgemaakt\" prijst de huispoëet de heer van Oostermeer bij alle voorkomende gelegenheden, en al bolt het zijden kamizool wat al te sterk tussen de wijduitstaande panden van de rok, al plooien zich drie zware onderkinnen boven de jabot, al zit het grote hoofd wat te kort op de brede nek, het grote zwaarbelijnde gezicht heeft welgevormde trekken, de forse rechte neus, de hoekige kin, de mond met de volrode lippen verraden koppigheid en trots, maar onmiskenbaar moed en geestkracht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets natuurlijks dat het goed en gezond van bouw is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-welgemaakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-welgemaakt.ogg/Nl-welgemaakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welgemaakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fraai"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mooi"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "degelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gezond"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "krachtig"
    }
  ],
  "word": "welgemaakt"
}

Download raw JSONL data for welgemaakt meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102286', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "welgemaakt",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "welgemaakt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102286', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "welgemaakt",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "welgemaakt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.