See welbeschouwd on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wel en beschouwd" ], "forms": [ { "form": "welbeschouwde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "welbeschouwds", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "wel·be·schouwd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Welbeschouwd is dit nieuwe apparaat volkomen overbodig en nutteloos." }, { "text": "Allemaal weinig verheffend, maar welbeschouwd is niet Beckham het onderwerp van deze zaak, maar Unicef. Beckham is een zakenman. Zijn handel is hijzelf en dat heeft consequenties die hem niet sympathiek maken, maar ook niet schuldig. Unicef echter was zo gebrand op de inzet van de wereldberoemde voetballer dat het tekende voor zijn voorspelbaar hoge onkosten. Het kwam niet in het geweer toen Beckham daar maar weinig tegenover stelde. Hij was goed voor de vintage Unicef-promotiebeelden, een balletje trappend met straatjeugd op blote voeten, pap scheppend voor hongerige mondjes. Verder wenste hij er geen geld en weinig tijd aan te besteden." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23", "text": "Het was welbeschouwd belachelijk dat die dingen in de eenentwintigste eeuw nog steeds bestonden, als prehistorische watervogels die op een wonderlijke manier weer tot leven waren gewekt voor de toeristen." } ], "glosses": [ "als we het goed bekeken en overdacht hebben, als we het goed onderzocht hebben, bij nadere beschouwing" ], "id": "nl-welbeschouwd-nl-adj-miebg3wu" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welbeschouwd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-welbeschouwd.ogg/Nl-welbeschouwd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welbeschouwd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "eigenlijk" }, { "word": "feitelijk" }, { "word": "inderdaad" }, { "word": "wegeteld" } ], "word": "welbeschouwd" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wel en beschouwd" ], "forms": [ { "form": "welbeschouwde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "welbeschouwds", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "wel·be·schouwd", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Welbeschouwd is dit nieuwe apparaat volkomen overbodig en nutteloos." }, { "text": "Allemaal weinig verheffend, maar welbeschouwd is niet Beckham het onderwerp van deze zaak, maar Unicef. Beckham is een zakenman. Zijn handel is hijzelf en dat heeft consequenties die hem niet sympathiek maken, maar ook niet schuldig. Unicef echter was zo gebrand op de inzet van de wereldberoemde voetballer dat het tekende voor zijn voorspelbaar hoge onkosten. Het kwam niet in het geweer toen Beckham daar maar weinig tegenover stelde. Hij was goed voor de vintage Unicef-promotiebeelden, een balletje trappend met straatjeugd op blote voeten, pap scheppend voor hongerige mondjes. Verder wenste hij er geen geld en weinig tijd aan te besteden." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23", "text": "Het was welbeschouwd belachelijk dat die dingen in de eenentwintigste eeuw nog steeds bestonden, als prehistorische watervogels die op een wonderlijke manier weer tot leven waren gewekt voor de toeristen." } ], "glosses": [ "als we het goed bekeken en overdacht hebben, als we het goed onderzocht hebben, bij nadere beschouwing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welbeschouwd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-welbeschouwd.ogg/Nl-welbeschouwd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welbeschouwd.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "eigenlijk" }, { "word": "feitelijk" }, { "word": "inderdaad" }, { "word": "wegeteld" } ], "word": "welbeschouwd" }
Download raw JSONL data for welbeschouwd meaning in All languages combined (2.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010226e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "welbeschouwd", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "welbeschouwd", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.