"weemoedigheid" meaning in All languages combined

See weemoedigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-weemoedigheid.ogg Forms: weemoedigheden [plural]
  1. droefenis
    Sense id: nl-weemoedigheid-nl-noun-r2-218fn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: droefenis, treurigheid, verdriet, smart, weemoed, sentimentaliteit, melancholie

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vrolijkheid"
    },
    {
      "word": "opgewektheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van weemoedig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weemoedigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wee·moe·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met de symfonische gedichten Don Juan en Ein Heldenleben weet Gergiev wel raad. De filmische, dikwijls bulderend vulkanische muziek met extatische, dan weer lyrische passages wordt door 'de tovenaar uit Sint Petersburg' en diens ensemble indrukwekkend uitgevoerd. Gergiev weet bombast te vermijden, maar de weemoedigheid die deze stukken ook kennen, fraai te accentueren. Een overweldigend mooi album."
        },
        {
          "text": "Om te beginnen Willem Elsschot’s gedicht Het huwelijk dat Rutte met de harde weerbarstigheid van de realiteit zou hebben geconfronteerd die zijn kabinet zo vleugellam lijkt te maken. Citaat: ‘want tussen droom en daad staan wetten in de weg en praktische bezwaren, en ook weemoedigheid, die niemand kan verklaren‘."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droefenis"
      ],
      "id": "nl-weemoedigheid-nl-noun-r2-218fn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weemoedigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-weemoedigheid.ogg/Nl-weemoedigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weemoedigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "droefenis"
    },
    {
      "word": "treurigheid"
    },
    {
      "word": "verdriet"
    },
    {
      "word": "smart"
    },
    {
      "word": "weemoed"
    },
    {
      "word": "sentimentaliteit"
    },
    {
      "word": "melancholie"
    }
  ],
  "word": "weemoedigheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vrolijkheid"
    },
    {
      "word": "opgewektheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van weemoedig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weemoedigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wee·moe·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Met de symfonische gedichten Don Juan en Ein Heldenleben weet Gergiev wel raad. De filmische, dikwijls bulderend vulkanische muziek met extatische, dan weer lyrische passages wordt door 'de tovenaar uit Sint Petersburg' en diens ensemble indrukwekkend uitgevoerd. Gergiev weet bombast te vermijden, maar de weemoedigheid die deze stukken ook kennen, fraai te accentueren. Een overweldigend mooi album."
        },
        {
          "text": "Om te beginnen Willem Elsschot’s gedicht Het huwelijk dat Rutte met de harde weerbarstigheid van de realiteit zou hebben geconfronteerd die zijn kabinet zo vleugellam lijkt te maken. Citaat: ‘want tussen droom en daad staan wetten in de weg en praktische bezwaren, en ook weemoedigheid, die niemand kan verklaren‘."
        }
      ],
      "glosses": [
        "droefenis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weemoedigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-weemoedigheid.ogg/Nl-weemoedigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weemoedigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "droefenis"
    },
    {
      "word": "treurigheid"
    },
    {
      "word": "verdriet"
    },
    {
      "word": "smart"
    },
    {
      "word": "weemoed"
    },
    {
      "word": "sentimentaliteit"
    },
    {
      "word": "melancholie"
    }
  ],
  "word": "weemoedigheid"
}

Download raw JSONL data for weemoedigheid meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.