See wee on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "weeblad"
},
{
"word": "weedom"
},
{
"word": "weeënremmer"
},
{
"word": "weeklacht"
},
{
"word": "weeklagen"
},
{
"word": "weemoed"
},
{
"word": "weemoedig"
},
{
"word": "weewortel"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord klanknabootsing via Middelnederlands wee van Oudnederlands weuwa, in de betekenis ‘pijn’ aangetroffen vanaf 801-1000 en in de betekenis van ‘smart, tussenwerpsel ter uitdrukking van smart’ aangetroffen vanaf 1265"
],
"forms": [
{
"form": "[1], [2] weeën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[1] weetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "[1], [2] weetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wee",
"hyponyms": [
{
"word": "barenswee"
},
{
"word": "buikwee"
},
{
"word": "hartenwee"
},
{
"word": "heimwee"
},
{
"word": "oefenwee"
},
{
"word": "oorlogswee"
},
{
"word": "perswee"
},
{
"word": "voorwee"
},
{
"word": "nawee"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "wat mensen aan positieve en negatieve zaken meemaken",
"sense_index": 2,
"word": "wel en wee"
}
],
"related": [
{
"word": "wijgoochem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De weeën zijn al begonnen."
}
],
"glosses": [
"pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt"
],
"id": "nl-wee-nl-noun-JfgSVSU3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gebeurtenis die veel schade en verdriet veroorzaakt"
],
"id": "nl-wee-nl-noun-dGgzpnxr",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diep bedroefd gevoel of hevige pijn"
],
"id": "nl-wee-nl-noun-iLmj4gY-",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Diergeneeskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ontsteking bij vee, veroorzaakt door besmetting met Theileria microti"
],
"id": "nl-wee-nl-noun-Cd61QAwW",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-wee.ogg/Nl-wee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wee.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋeː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ongeluk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ramp"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "smart"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verdriet"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "roodwaterkoorts"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"word": "kraampyn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"word": "contraction"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"word": "labour pain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraction"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "doglie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "doglie del parto"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skurcz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "dolores"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "dolores de parto"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "krystvärk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "värk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sammandragning"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trefwoorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord klanknabootsing via Middelnederlands wee van Oudnederlands weuwa, in de betekenis ‘pijn’ aangetroffen vanaf 801-1000 en in de betekenis van ‘smart, tussenwerpsel ter uitdrukking van smart’ aangetroffen vanaf 1265"
],
"hyphenation": "wee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat ging met veel ach en wee gepaard."
}
],
"glosses": [
"uitroep van groot verdriet"
],
"id": "nl-wee-nl-intj-Ski6HXEB"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wee je gebeente als je dat durft!"
}
],
"glosses": [
"versterkt een dreigement"
],
"id": "nl-wee-nl-intj-TwZUaCQc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-wee.ogg/Nl-wee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wee.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋeː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "wee"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "wehe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "woe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "malheur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "douleur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "guai"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "ve"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "weeïg"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord klanknabootsing via Middelnederlands wee van Oudnederlands weuwa, in de betekenis ‘pijn’ aangetroffen vanaf 801-1000 en in de betekenis van ‘smart, tussenwerpsel ter uitdrukking van smart’ aangetroffen vanaf 1265"
],
"hyphenation": "wee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ging een weeë geur in het gebouw."
}
],
"glosses": [
"onaangenaam misselijk makend"
],
"id": "nl-wee-nl-adj-LOTB5d4X"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-wee.ogg/Nl-wee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wee.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋeː/"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelengels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *waiwô, via het Angelsaksische wēa"
],
"forms": [
{
"form": "we"
},
{
"form": "wea"
},
{
"form": "wæ"
}
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"droefheid, rouw"
],
"id": "nl-wee-enm-noun-rQIFGA7Q"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tussenwerpsel in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "wee"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *wai en het Oudnederlandse *wē"
],
"forms": [
{
"form": "wêe"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"wee"
],
"id": "nl-wee-dum-intj-7vA5RE7D"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "wee"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *wai en het Oudnederlandse *wē"
],
"forms": [
{
"form": "wêe"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"onaangenaam, pijnlijk"
],
"id": "nl-wee-dum-adj-PMnv-wdg"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"word": "wieë"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "wee"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *wai en het Oudnederlandse *wē"
],
"forms": [
{
"form": "wêe"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pijn"
],
"id": "nl-wee-dum-noun-6~iTEHeu"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Schots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Schots met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische wēġ / wēġe / wǣġ"
],
"hyphenation": "wee",
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"klein, weinig, beetje"
],
"id": "nl-wee-sco-adj-BAuh9-N9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wiː/"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Yola",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Yola",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "w'aam"
},
{
"word": "w'aare"
},
{
"word": "w'all"
},
{
"word": "w'eeme"
},
{
"word": "w'ous"
},
{
"word": "wi'oute"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische wiþ, via het Middelengelse wiþ"
],
"forms": [
{
"form": "w'"
},
{
"form": "wi"
},
{
"form": "wi'"
},
{
"form": "wie"
},
{
"form": "wough"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"met"
],
"id": "nl-wee-yol-prep-bvy~sfnx"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Yola",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Yola",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische wiþ, via het Middelengelse wiþ"
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wij, we; 1e persoon meervoud nominatief"
],
"id": "nl-wee-yol-pron-zBxP5acG"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wough"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelengels",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelengels"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *waiwô, via het Angelsaksische wēa"
],
"forms": [
{
"form": "we"
},
{
"form": "wea"
},
{
"form": "wæ"
}
],
"lang": "Middelengels",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"droefheid, rouw"
]
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Tussenwerpsel in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 3"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "wee"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *wai en het Oudnederlandse *wē"
],
"forms": [
{
"form": "wêe"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"wee"
]
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 3"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "wee"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *wai en het Oudnederlandse *wē"
],
"forms": [
{
"form": "wêe"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"onaangenaam, pijnlijk"
]
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"descendants": [
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"word": "wieë"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "wee"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *wai en het Oudnederlandse *wē"
],
"forms": [
{
"form": "wêe"
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"pijn"
]
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "weeblad"
},
{
"word": "weedom"
},
{
"word": "weeënremmer"
},
{
"word": "weeklacht"
},
{
"word": "weeklagen"
},
{
"word": "weemoed"
},
{
"word": "weemoedig"
},
{
"word": "weewortel"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord klanknabootsing via Middelnederlands wee van Oudnederlands weuwa, in de betekenis ‘pijn’ aangetroffen vanaf 801-1000 en in de betekenis van ‘smart, tussenwerpsel ter uitdrukking van smart’ aangetroffen vanaf 1265"
],
"forms": [
{
"form": "[1], [2] weeën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[1] weetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "[1], [2] weetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wee",
"hyponyms": [
{
"word": "barenswee"
},
{
"word": "buikwee"
},
{
"word": "hartenwee"
},
{
"word": "heimwee"
},
{
"word": "oefenwee"
},
{
"word": "oorlogswee"
},
{
"word": "perswee"
},
{
"word": "voorwee"
},
{
"word": "nawee"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "wat mensen aan positieve en negatieve zaken meemaken",
"sense_index": 2,
"word": "wel en wee"
}
],
"related": [
{
"word": "wijgoochem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De weeën zijn al begonnen."
}
],
"glosses": [
"pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gebeurtenis die veel schade en verdriet veroorzaakt"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands"
],
"glosses": [
"diep bedroefd gevoel of hevige pijn"
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Diergeneeskunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"ontsteking bij vee, veroorzaakt door besmetting met Theileria microti"
],
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"medicine",
"veterinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-wee.ogg/Nl-wee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wee.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋeː/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ongeluk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ramp"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "smart"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "verdriet"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "roodwaterkoorts"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"word": "kraampyn"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"word": "contraction"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"word": "labour pain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraction"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "doglie"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "doglie del parto"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skurcz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "dolores"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "dolores de parto"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "krystvärk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "värk"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sammandragning"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Trefwoorden in het Nederlands",
"Tussenwerpsel in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord klanknabootsing via Middelnederlands wee van Oudnederlands weuwa, in de betekenis ‘pijn’ aangetroffen vanaf 801-1000 en in de betekenis van ‘smart, tussenwerpsel ter uitdrukking van smart’ aangetroffen vanaf 1265"
],
"hyphenation": "wee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Tussenwerpsel",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat ging met veel ach en wee gepaard."
}
],
"glosses": [
"uitroep van groot verdriet"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wee je gebeente als je dat durft!"
}
],
"glosses": [
"versterkt een dreigement"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-wee.ogg/Nl-wee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wee.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋeː/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "wee"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "wehe"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "woe"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "malheur"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "douleur"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "guai"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "uitroep van groot verdriet",
"sense_index": 1,
"word": "ve"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Klanknabootsing_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "weeïg"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord klanknabootsing via Middelnederlands wee van Oudnederlands weuwa, in de betekenis ‘pijn’ aangetroffen vanaf 801-1000 en in de betekenis van ‘smart, tussenwerpsel ter uitdrukking van smart’ aangetroffen vanaf 1265"
],
"hyphenation": "wee",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ging een weeë geur in het gebouw."
}
],
"glosses": [
"onaangenaam misselijk makend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wee.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-wee.ogg/Nl-wee.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wee.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋeː/"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Schots",
"Woorden in het Schots",
"Woorden in het Schots met IPA-weergave"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische wēġ / wēġe / wǣġ"
],
"hyphenation": "wee",
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"klein, weinig, beetje"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wiː/"
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Yola",
"Woorden in het Yola"
],
"derived": [
{
"word": "w'aam"
},
{
"word": "w'aare"
},
{
"word": "w'all"
},
{
"word": "w'eeme"
},
{
"word": "w'ous"
},
{
"word": "wi'oute"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische wiþ, via het Middelengelse wiþ"
],
"forms": [
{
"form": "w'"
},
{
"form": "wi"
},
{
"form": "wi'"
},
{
"form": "wie"
},
{
"form": "wough"
}
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"senses": [
{
"glosses": [
"met"
]
}
],
"word": "wee"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Yola",
"Woorden in het Yola"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Angelsaksische wiþ, via het Middelengelse wiþ"
],
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wij, we; 1e persoon meervoud nominatief"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wough"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "wee"
}
Download raw JSONL data for wee meaning in All languages combined (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.