See waterman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van water zn en man zn"
],
"forms": [
{
"form": "watermannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "watermannetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "watermannetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wa·ter·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nJoost Buntsma\n “Mitigatie is ook adaptatie” (16 september 2017) op h2owaternetwerk.nl",
"text": "Tijdens de onderhandelingen maakte ik namens DGWater deel uit van het Nederlandse onderhandelingsteam voor het onderwerp (klimaat)adaptatie. Een onderbelicht onderwerp naar mijn gevoel. Ook toen al werden delen in de wereld getroffen door overstromingen, droogte en bosbranden. Toch lag de nadruk vooral op mitigatie, het reduceren van de CO2-uitstoot, het overgaan op andere energiebronnen en de gevolgen daarvan op de economische groei. Als ‘waterman’ in hart en nieren was het voor mij destijds allemaal een beetje frustrerend."
}
],
"glosses": [
"iemand die met enige gedrevenheid werkzaam is in het waterbeheer"
],
"id": "nl-waterman-nl-noun-LvAcK9LR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Otfried Preussler\n “De kleine waterman” (1978), Lemniscaat Publishers, Rotterdam, ISBN 9789060693292, p. 7/8",
"text": "Toen trok de waterman zijn gele laarzen uit en liep op het puntje van zijn tenen het huis binnen. Dat huis was van rietstengels gemaakt en het stond op de bodem van de molenvijver."
}
],
"glosses": [
"sprookjeswezen dat in het water woont"
],
"id": "nl-waterman-nl-noun-ocPUH5Mj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dickens, Charles (vert. Westrheene, mevr. van & Mensing C.M.)\n “Schetsen van Boz : De hackney-koets.” (ca. 1900), E. & M. Cohen, Nijmegen / Arnhem, p. 37 kol. 2",
"text": "⧖ De waterman verlaat de pomp, grijpt de paarden bij de teugels, en sleept hen, en natuurlijk de koets tegelijk, naar den kant van het huis, terwijl hij, zoolang dit werk duurt, met eene zware, brommende basstem om den voerman roept."
},
{
"ref": "Vries, Jero de\n “Pelgrimages naar oude plekjes en oude tijden” (1901), Tjeenk Willink, Haarlem, p. 5",
"text": "⧖ In 't midden was een houten pomp. Hier kwam men water halen en ik zie nog den waterman met zijn juk en een paar gevulde emmertjes ('t waren emmertjes als biertonnetjes met bescheiden buikjes) van de schuit over de wippende loopplank naar den hoogen kant klimmen."
}
],
"glosses": [
"mannelijk persoon die zorgt dat mensen of dieren te drinken krijgen"
],
"id": "nl-waterman-nl-noun-uenNyRRK",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bettany, G.T. (vert. Boekenoogen, J.G.)\n “De godsdiensten der wereld. Deel II” (1903), Cohen Zonen, Amsterdam, p. 112",
"text": "⧖ Van dien Sargon wist men te verhalen, dat hij na zijns vaders dood uit vrees voor een oom in het geheim werd ter wereld gebracht en als vondeling in een rieten met asfalt bestreken korfje aan de rivier toevertrouwd, door een waterman opgenomen en tot tuinman gemaakt, door de gunst van de godin Isjtar tot koning verheven, vijf en veertig jaren lang regeerde en een machtig rijk stichtte."
}
],
"glosses": [
"mannelijk persoon die veel en graag vaart"
],
"id": "nl-waterman-nl-noun-Jf0PEZNp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "No. 72 (25)., 8e druk in: Liederenbundel \"Hoop der toekomst\" (ca. 1900), Hoop der Toekomst, Arnhem, p. 141 2e couplet",
"text": "Wie de keuze doet, om van nu voortaan\nAan de zijde der onthouders te staan.\nHoud' zich als een man, die 't verdragen kan,\nDat men lacht en spot met een waterman."
}
],
"glosses": [
"iemand die ervoor kiest geen sterke drank te drinken"
],
"id": "nl-waterman-nl-noun-yLCcgUp5",
"tags": [
"historical",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-waterman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-waterman.ogg/Nl-waterman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterman.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwatərˌmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "geheelonthouder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waterman"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van water zn en man zn"
],
"forms": [
{
"form": "watermannen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "watermannetje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "watermannetjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wa·ter·man",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nJoost Buntsma\n “Mitigatie is ook adaptatie” (16 september 2017) op h2owaternetwerk.nl",
"text": "Tijdens de onderhandelingen maakte ik namens DGWater deel uit van het Nederlandse onderhandelingsteam voor het onderwerp (klimaat)adaptatie. Een onderbelicht onderwerp naar mijn gevoel. Ook toen al werden delen in de wereld getroffen door overstromingen, droogte en bosbranden. Toch lag de nadruk vooral op mitigatie, het reduceren van de CO2-uitstoot, het overgaan op andere energiebronnen en de gevolgen daarvan op de economische groei. Als ‘waterman’ in hart en nieren was het voor mij destijds allemaal een beetje frustrerend."
}
],
"glosses": [
"iemand die met enige gedrevenheid werkzaam is in het waterbeheer"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Otfried Preussler\n “De kleine waterman” (1978), Lemniscaat Publishers, Rotterdam, ISBN 9789060693292, p. 7/8",
"text": "Toen trok de waterman zijn gele laarzen uit en liep op het puntje van zijn tenen het huis binnen. Dat huis was van rietstengels gemaakt en het stond op de bodem van de molenvijver."
}
],
"glosses": [
"sprookjeswezen dat in het water woont"
]
},
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Dickens, Charles (vert. Westrheene, mevr. van & Mensing C.M.)\n “Schetsen van Boz : De hackney-koets.” (ca. 1900), E. & M. Cohen, Nijmegen / Arnhem, p. 37 kol. 2",
"text": "⧖ De waterman verlaat de pomp, grijpt de paarden bij de teugels, en sleept hen, en natuurlijk de koets tegelijk, naar den kant van het huis, terwijl hij, zoolang dit werk duurt, met eene zware, brommende basstem om den voerman roept."
},
{
"ref": "Vries, Jero de\n “Pelgrimages naar oude plekjes en oude tijden” (1901), Tjeenk Willink, Haarlem, p. 5",
"text": "⧖ In 't midden was een houten pomp. Hier kwam men water halen en ik zie nog den waterman met zijn juk en een paar gevulde emmertjes ('t waren emmertjes als biertonnetjes met bescheiden buikjes) van de schuit over de wippende loopplank naar den hoogen kant klimmen."
}
],
"glosses": [
"mannelijk persoon die zorgt dat mensen of dieren te drinken krijgen"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bettany, G.T. (vert. Boekenoogen, J.G.)\n “De godsdiensten der wereld. Deel II” (1903), Cohen Zonen, Amsterdam, p. 112",
"text": "⧖ Van dien Sargon wist men te verhalen, dat hij na zijns vaders dood uit vrees voor een oom in het geheim werd ter wereld gebracht en als vondeling in een rieten met asfalt bestreken korfje aan de rivier toevertrouwd, door een waterman opgenomen en tot tuinman gemaakt, door de gunst van de godin Isjtar tot koning verheven, vijf en veertig jaren lang regeerde en een machtig rijk stichtte."
}
],
"glosses": [
"mannelijk persoon die veel en graag vaart"
]
},
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Pejoratief_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "No. 72 (25)., 8e druk in: Liederenbundel \"Hoop der toekomst\" (ca. 1900), Hoop der Toekomst, Arnhem, p. 141 2e couplet",
"text": "Wie de keuze doet, om van nu voortaan\nAan de zijde der onthouders te staan.\nHoud' zich als een man, die 't verdragen kan,\nDat men lacht en spot met een waterman."
}
],
"glosses": [
"iemand die ervoor kiest geen sterke drank te drinken"
],
"tags": [
"historical",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-waterman.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-waterman.ogg/Nl-waterman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waterman.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwatərˌmɑn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "geheelonthouder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waterman"
}
Download raw JSONL data for waterman meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022dd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"waterman",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "waterman",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.