"geheelonthouder" meaning in All languages combined

See geheelonthouder on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geheelonthouder.ogg Forms: geheelonthouders [plural]
  1. iemand die helemaal geen alcohol gebruikt Tags: person
    Sense id: nl-geheelonthouder-nl-noun-qIJ3X4RE Categories (other): Persoon_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: teetotaler, abstinent Hyponyms: voetbalgeheelonthouder Translations (mensen die helemaal geen alcohol gebruiken): abstemio [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zuiplap"
    },
    {
      "word": "alcoholist"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geheel en onthouder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geheelonthouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·heel·ont·hou·der",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "voetbalgeheelonthouder"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persoon_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Van mijn grootouders leerde ik dat rode wijn een anti-oxidant is.” Met andere woorden, monsieur le président onderschrijft dat wijn goed is voor de gezondheid. Een van zijn voorgangers, Sarkozy, dacht daar heel anders over. Hij was geheelonthouder en zadelde het land op met een zero tolerance alcoholwetgeving. Hollande liet bij officiële diners zijn keldermeester maar wat uitzoeken. Jacques Chirac liet weliswaar ten tijde van zijn Parijse burgemeesterschap een enorme wijnkelder aanleggen maar dronk zelf liever bier. En ofschoon François Mitterrand wel kwistig met subsidies voor de wijnindustrie strooide, hield hij het persoonlijk op een wijn uit Saint-Estèphe: Château Haut-Marbuzet."
        },
        {
          "text": "Een glaasje op z'n tijd moet kunnen, maar hoe zit dat bij langdurige-medicijngebruikers? 'Het gebruik van alcohol wordt afgeraden', adviseren de bijsluiters van bijvoorbeeld antidepressiva. Maar van mensen die jarenlang of chronisch geneesmiddelen slikken kun je moeilijk verwachten dat ze ineens geheelonthouder worden. Hoe schadelijk is alcoholgebruik naast de medicatie nu echt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die helemaal geen alcohol gebruikt"
      ],
      "id": "nl-geheelonthouder-nl-noun-qIJ3X4RE",
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geheelonthouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-geheelonthouder.ogg/Nl-geheelonthouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geheelonthouder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teetotaler"
    },
    {
      "word": "abstinent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mensen die helemaal geen alcohol gebruiken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abstemio"
    }
  ],
  "word": "geheelonthouder"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "zuiplap"
    },
    {
      "word": "alcoholist"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geheel en onthouder zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geheelonthouders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·heel·ont·hou·der",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "voetbalgeheelonthouder"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persoon_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Van mijn grootouders leerde ik dat rode wijn een anti-oxidant is.” Met andere woorden, monsieur le président onderschrijft dat wijn goed is voor de gezondheid. Een van zijn voorgangers, Sarkozy, dacht daar heel anders over. Hij was geheelonthouder en zadelde het land op met een zero tolerance alcoholwetgeving. Hollande liet bij officiële diners zijn keldermeester maar wat uitzoeken. Jacques Chirac liet weliswaar ten tijde van zijn Parijse burgemeesterschap een enorme wijnkelder aanleggen maar dronk zelf liever bier. En ofschoon François Mitterrand wel kwistig met subsidies voor de wijnindustrie strooide, hield hij het persoonlijk op een wijn uit Saint-Estèphe: Château Haut-Marbuzet."
        },
        {
          "text": "Een glaasje op z'n tijd moet kunnen, maar hoe zit dat bij langdurige-medicijngebruikers? 'Het gebruik van alcohol wordt afgeraden', adviseren de bijsluiters van bijvoorbeeld antidepressiva. Maar van mensen die jarenlang of chronisch geneesmiddelen slikken kun je moeilijk verwachten dat ze ineens geheelonthouder worden. Hoe schadelijk is alcoholgebruik naast de medicatie nu echt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die helemaal geen alcohol gebruikt"
      ],
      "tags": [
        "person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geheelonthouder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Nl-geheelonthouder.ogg/Nl-geheelonthouder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geheelonthouder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teetotaler"
    },
    {
      "word": "abstinent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mensen die helemaal geen alcohol gebruiken",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abstemio"
    }
  ],
  "word": "geheelonthouder"
}

Download raw JSONL data for geheelonthouder meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.