"wasdoek" meaning in All languages combined

See wasdoek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-wasdoek.ogg Forms: wasdoeken [plural]
  1. weefsel van linnen, katoen of jute, dat aan één zijde met vernis uit lijnolie wordt bestreken
    Sense id: nl-wasdoek-nl-noun-wZi3zQoZ
  2. doek waarmee men parketvloeren voorziet van was
    Sense id: nl-wasdoek-nl-noun-y4iI47yN
  3. doek waarmee men zich kan wassen
    Sense id: nl-wasdoek-nl-noun-xq4Bzgo0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zeil, kunstleer, tafelzeil, handdoek Translations: oilskin (Engels), oilcloth (Engels), wax cloth (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was zn en doek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasdoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze hadden hun masker op van wasdoek en paraffine, met die nerveuze, licht radeloze blik. Op hun borst droegen ze de grote koperen bel, en om hun middel een gordel met belletjes."
        },
        {
          "text": "Kant-en-klare wasdoeken zijn wel prijzig. Het van origine Amerikaanse merk Bee’s wrap biedt verschillende modellen en formaten aan. De versie voor een lunchpakketje kost bijna 13 euro. Voor drie lappen in verschillende maten betaal je 23,50 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weefsel van linnen, katoen of jute, dat aan één zijde met vernis uit lijnolie wordt bestreken"
      ],
      "id": "nl-wasdoek-nl-noun-wZi3zQoZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Claudel speelt met licht, geluiden, geuren: „Het smalle vertrek rook naar wasdoek en gietijzer, naar biergist, naar geboend parket. Daar dronk ik mijn jonge leven als een glas vruchtenlimonade.” Hij roept een verleden op dat soms bevreemdend, soms heel herkenbaar is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doek waarmee men parketvloeren voorziet van was"
      ],
      "id": "nl-wasdoek-nl-noun-y4iI47yN"
    },
    {
      "glosses": [
        "doek waarmee men zich kan wassen"
      ],
      "id": "nl-wasdoek-nl-noun-xq4Bzgo0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasdoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-wasdoek.ogg/Nl-wasdoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasdoek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zeil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kunstleer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tafelzeil"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "handdoek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oilskin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oilcloth"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wax cloth"
    }
  ],
  "word": "wasdoek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van was zn en doek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wasdoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·doek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze hadden hun masker op van wasdoek en paraffine, met die nerveuze, licht radeloze blik. Op hun borst droegen ze de grote koperen bel, en om hun middel een gordel met belletjes."
        },
        {
          "text": "Kant-en-klare wasdoeken zijn wel prijzig. Het van origine Amerikaanse merk Bee’s wrap biedt verschillende modellen en formaten aan. De versie voor een lunchpakketje kost bijna 13 euro. Voor drie lappen in verschillende maten betaal je 23,50 euro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weefsel van linnen, katoen of jute, dat aan één zijde met vernis uit lijnolie wordt bestreken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Claudel speelt met licht, geluiden, geuren: „Het smalle vertrek rook naar wasdoek en gietijzer, naar biergist, naar geboend parket. Daar dronk ik mijn jonge leven als een glas vruchtenlimonade.” Hij roept een verleden op dat soms bevreemdend, soms heel herkenbaar is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doek waarmee men parketvloeren voorziet van was"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "doek waarmee men zich kan wassen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wasdoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-wasdoek.ogg/Nl-wasdoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wasdoek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zeil"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kunstleer"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "tafelzeil"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "handdoek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oilskin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oilcloth"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wax cloth"
    }
  ],
  "word": "wasdoek"
}

Download raw JSONL data for wasdoek meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.