"wapperend" meaning in All languages combined

See wapperend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-wapperend.ogg
  1. snel heen en weer bewegend zoals een vlag beweegt in de wint
    Sense id: nl-wapperend-nl-adj-npFiqY68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slingerend, bungelend, fladderend, zwaaiend Translations: flapping (Engels), fluttering (Engels), blowing (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-wapperend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van wapperen Tags: form-of Form of: wapperen
    Sense id: nl-wapperend-nl-verb-JIDStpjR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "wap·pe·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook geluk heeft Gijs Meinen, 21 uit Reeuwijk. Tien uur later dan gepland vertrekt hij naar Sydney om zijn broer op te zoeken. ,,Het is gelukt\" zegt hij, al wapperend met zijn nieuwe boardingpass. We zijn omgeboekt.\""
        },
        {
          "text": "Dus vlogen er links wat concurrenten langs me en rechts een rappe Spaanse, de blonde paardenstaart wapperend voor m’n gezicht. Nog 500 meter was het, ze schakelde nog eens bij. Ik zag de geblokte vlag en werd meegezogen in haar slipstream. Ze was mijn redding. Mijn doping. Mijn blikje Red Bull. Dankzij haar wist ik nog één keer alles uit m’n motor te persen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wapperen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van wapperen"
      ],
      "id": "nl-wapperend-nl-verb-JIDStpjR",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wapperend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-wapperend.ogg/Nl-wapperend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wapperend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wapperend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "wap·pe·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo'n 96 procent van alle klussen is inmiddels ingevuld. Het gaat dus om ‘de laatste wapperende handen’, laat Van der Herberg weten. Ook kan de stichting nog nieuwe, zachte handdoeken gebruiken. Mooi verpakt met een touwtje of strikje eromheen. Die worden dan meegegeven in de pakketten. Vorig jaar ging het om gebreide mutsen en sjaals. Een ‘warm extraatje’, bij de levensmiddelen."
        },
        {
          "text": "Nog voordat hij de kous kon vastbinden kreeg Cruijff de bal aangespeeld. In twee voetbewegingen completeerde hij het beroemdste doelpunt dat hij ooit op de Nederlandse velden maakte. Het wapperende lint in zijn rechterhand onderstreepte de nonchalance waarmee Cruijff de bal over de hulpeloze Thie heen krulde."
        },
        {
          "text": "Bus 410 voert deels door de volkswijk Rio Comprido, met aanpalende ‘morro’s, de bergen van Rio waar de sloppenwijken zijn. Hier veel socialistisch rood. Opeens wordt de bus afgesneden door vier toeterende brommers met wapperende Bolsonaro-vlaggen. ,,Fascisten!”, roept een man door het open raampje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel heen en weer bewegend zoals een vlag beweegt in de wint"
      ],
      "id": "nl-wapperend-nl-adj-npFiqY68"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wapperend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-wapperend.ogg/Nl-wapperend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wapperend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slingerend"
    },
    {
      "word": "bungelend"
    },
    {
      "word": "fladderend"
    },
    {
      "word": "zwaaiend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flapping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluttering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "blowing"
    }
  ],
  "word": "wapperend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "wap·pe·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook geluk heeft Gijs Meinen, 21 uit Reeuwijk. Tien uur later dan gepland vertrekt hij naar Sydney om zijn broer op te zoeken. ,,Het is gelukt\" zegt hij, al wapperend met zijn nieuwe boardingpass. We zijn omgeboekt.\""
        },
        {
          "text": "Dus vlogen er links wat concurrenten langs me en rechts een rappe Spaanse, de blonde paardenstaart wapperend voor m’n gezicht. Nog 500 meter was het, ze schakelde nog eens bij. Ik zag de geblokte vlag en werd meegezogen in haar slipstream. Ze was mijn redding. Mijn doping. Mijn blikje Red Bull. Dankzij haar wist ik nog één keer alles uit m’n motor te persen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "wapperen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van wapperen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wapperend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-wapperend.ogg/Nl-wapperend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wapperend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wapperend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "wap·pe·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zo'n 96 procent van alle klussen is inmiddels ingevuld. Het gaat dus om ‘de laatste wapperende handen’, laat Van der Herberg weten. Ook kan de stichting nog nieuwe, zachte handdoeken gebruiken. Mooi verpakt met een touwtje of strikje eromheen. Die worden dan meegegeven in de pakketten. Vorig jaar ging het om gebreide mutsen en sjaals. Een ‘warm extraatje’, bij de levensmiddelen."
        },
        {
          "text": "Nog voordat hij de kous kon vastbinden kreeg Cruijff de bal aangespeeld. In twee voetbewegingen completeerde hij het beroemdste doelpunt dat hij ooit op de Nederlandse velden maakte. Het wapperende lint in zijn rechterhand onderstreepte de nonchalance waarmee Cruijff de bal over de hulpeloze Thie heen krulde."
        },
        {
          "text": "Bus 410 voert deels door de volkswijk Rio Comprido, met aanpalende ‘morro’s, de bergen van Rio waar de sloppenwijken zijn. Hier veel socialistisch rood. Opeens wordt de bus afgesneden door vier toeterende brommers met wapperende Bolsonaro-vlaggen. ,,Fascisten!”, roept een man door het open raampje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "snel heen en weer bewegend zoals een vlag beweegt in de wint"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wapperend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-wapperend.ogg/Nl-wapperend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wapperend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slingerend"
    },
    {
      "word": "bungelend"
    },
    {
      "word": "fladderend"
    },
    {
      "word": "zwaaiend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flapping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fluttering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "blowing"
    }
  ],
  "word": "wapperend"
}

Download raw JSONL data for wapperend meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.