"bungelend" meaning in All languages combined

See bungelend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-bungelend.ogg
  1. heen en weer bewegend bij het hangen aan een touw
    Sense id: nl-bungelend-nl-adj-aIeS1YnL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bengelend, wapperend, slingerend, zwaaiend, zwierend Translations: swinging (Engels), dangling (Engels)

Verb [Nederlands]

Audio: nl-bungelend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van bungelen Tags: form-of Form of: bungelen
    Sense id: nl-bungelend-nl-verb-RArvYdhs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bun·ge·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook de Fransman Dimitri Povse (29) overleed op nieuwjaarsdag. Hij werd op op 1 januari 2015 bungelend aan een touw in zijn bungalow aangetroffen. Zijn handen zaten vastgebonden achter zijn rug."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bungelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van bungelen"
      ],
      "id": "nl-bungelend-nl-verb-RArvYdhs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bungelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-bungelend.ogg/Nl-bungelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bungelend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bungelend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bun·ge·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tot die nieuwjaarsochtend van 2010. 'Laat mij de lont van die sierdoos aansteken', riep ze ineens. Wat volgde was een gigantische klap die haar leven op de kop zette. De knal blies haar omver. Toen ze wilde opstaan en op haar linkerhand leunde voelde ze dat er iets mis was. ,,Ik kon zo in mijn linkerpols kijken, zag verkoolde botten, pezen en bungelende vingers. Er was heel veel bloed. Ik was in shock en dacht dat mijn hand er af was.\""
        },
        {
          "text": "Een Algerijn die gisteren dreigde een baby van een balkon te laten vallen als zijn foto's van het bungelende kind op Facebook niet minstens 1.000 likes zouden krijgen, is vandaag veroordeeld tot twee jaar cel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heen en weer bewegend bij het hangen aan een touw"
      ],
      "id": "nl-bungelend-nl-adj-aIeS1YnL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bungelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-bungelend.ogg/Nl-bungelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bungelend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bengelend"
    },
    {
      "word": "wapperend"
    },
    {
      "word": "slingerend"
    },
    {
      "word": "zwaaiend"
    },
    {
      "word": "zwierend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "swinging"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dangling"
    }
  ],
  "word": "bungelend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "bun·ge·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook de Fransman Dimitri Povse (29) overleed op nieuwjaarsdag. Hij werd op op 1 januari 2015 bungelend aan een touw in zijn bungalow aangetroffen. Zijn handen zaten vastgebonden achter zijn rug."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bungelen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van bungelen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bungelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-bungelend.ogg/Nl-bungelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bungelend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bungelend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "bun·ge·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tot die nieuwjaarsochtend van 2010. 'Laat mij de lont van die sierdoos aansteken', riep ze ineens. Wat volgde was een gigantische klap die haar leven op de kop zette. De knal blies haar omver. Toen ze wilde opstaan en op haar linkerhand leunde voelde ze dat er iets mis was. ,,Ik kon zo in mijn linkerpols kijken, zag verkoolde botten, pezen en bungelende vingers. Er was heel veel bloed. Ik was in shock en dacht dat mijn hand er af was.\""
        },
        {
          "text": "Een Algerijn die gisteren dreigde een baby van een balkon te laten vallen als zijn foto's van het bungelende kind op Facebook niet minstens 1.000 likes zouden krijgen, is vandaag veroordeeld tot twee jaar cel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heen en weer bewegend bij het hangen aan een touw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-bungelend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-bungelend.ogg/Nl-bungelend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bungelend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bengelend"
    },
    {
      "word": "wapperend"
    },
    {
      "word": "slingerend"
    },
    {
      "word": "zwaaiend"
    },
    {
      "word": "zwierend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "swinging"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "dangling"
    }
  ],
  "word": "bungelend"
}

Download raw JSONL data for bungelend meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.