"vyjádření" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sebevyjádření"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord vyjádřit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "vy·já·d·ře·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jádro"
    },
    {
      "word": "vyjádřený"
    },
    {
      "word": "vyjadřovací"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vyjadřovat"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vyjadřovat se"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyjádřit se"
    },
    {
      "word": "vyjadřující"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pane předsedající, chtěl bych využít své poslední dvě minuty k vyjádření díků.",
          "translation": "Meneer de voorzitter, ik zou graag mijn laatste twee minuten willen gebruiken ter uitdrukking van dank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking; een actie waarin iets wordt geformuleerd en specifieke informatie wordt gegeven"
      ],
      "id": "nl-vyjádření-cs-noun-c768V-Zw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V různých jazycích se mohou časy rozlišovat na aktuální (minulý, přítomný, budoucí) a relativní (např. předminulý, předpřítomný, předbudoucí), které slouží k vyjádření předčasnosti či následnosti dějů.",
          "translation": "In verschillende talen kunnen tijden worden onderscheiden in actueel (verleden, tegenwoordig, toekomend) en relatief (bijvoorbeeld voltooid verleden, voltooid tegenwoordig, voltooid tegenwoordig toekomend), die dienen ter uitdrukking van voortijdige of opeenvolgende acties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking, uiting; weergave of illustratie van een feit of relatie"
      ],
      "id": "nl-vyjádření-cs-noun-BpwM9369"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při zásahu byl jeden z hasičů lehce zraněn, avšak podle vyjádření dispečinku si toto zranění nevyžádá pracovní neschopnost.",
          "translation": "Tijdens de interventie is één van de brandweermannen licht gewond geraakt, volgens de verklaring van de dispatching vereist deze verwonding echter geen ziekteverlof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verklaring; kennisgeving met een officieel karakter"
      ],
      "id": "nl-vyjádření-cs-noun-tVuQz195"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪjaːdr̝ɛɲiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-vyjádření.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-vyjádření.ogg/Cs-vyjádření.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vyjádření.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyslovení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sdělení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "označení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pojmenování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřčení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "formulování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výrok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "projev"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "známka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sdělení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prohlášení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deklarace"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "komuniké"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyslovení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "posouzení"
    }
  ],
  "word": "vyjádření"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ení in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sebevyjádření"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het werkwoord vyjádřit met het achtervoegsel -ení"
  ],
  "hyphenation": "vy·já·d·ře·ní",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jádro"
    },
    {
      "word": "vyjádřený"
    },
    {
      "word": "vyjadřovací"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vyjadřovat"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "vyjadřovat se"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "vyjádřit se"
    },
    {
      "word": "vyjadřující"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pane předsedající, chtěl bych využít své poslední dvě minuty k vyjádření díků.",
          "translation": "Meneer de voorzitter, ik zou graag mijn laatste twee minuten willen gebruiken ter uitdrukking van dank."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking; een actie waarin iets wordt geformuleerd en specifieke informatie wordt gegeven"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V různých jazycích se mohou časy rozlišovat na aktuální (minulý, přítomný, budoucí) a relativní (např. předminulý, předpřítomný, předbudoucí), které slouží k vyjádření předčasnosti či následnosti dějů.",
          "translation": "In verschillende talen kunnen tijden worden onderscheiden in actueel (verleden, tegenwoordig, toekomend) en relatief (bijvoorbeeld voltooid verleden, voltooid tegenwoordig, voltooid tegenwoordig toekomend), die dienen ter uitdrukking van voortijdige of opeenvolgende acties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitdrukking, uiting; weergave of illustratie van een feit of relatie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při zásahu byl jeden z hasičů lehce zraněn, avšak podle vyjádření dispečinku si toto zranění nevyžádá pracovní neschopnost.",
          "translation": "Tijdens de interventie is één van de brandweermannen licht gewond geraakt, volgens de verklaring van de dispatching vereist deze verwonding echter geen ziekteverlof."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verklaring; kennisgeving met een officieel karakter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɪjaːdr̝ɛɲiː/"
    },
    {
      "audio": "Cs-vyjádření.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Cs-vyjádření.ogg/Cs-vyjádření.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-vyjádření.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyslovení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sdělení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "označení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pojmenování"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyřčení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "formulování"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výrok"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "projev"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "známka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sdělení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prohlášení"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deklarace"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "komuniké"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyslovení"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "posouzení"
    }
  ],
  "word": "vyjádření"
}