"projev" meaning in All languages combined

See projev on Wiktionary

Noun [Tsjechisch]

IPA: /prɔjɛf/
  1. uiting; dat wat men uit, al of niet door woorden
    Sense id: nl-projev-cs-noun-L3-hWttg
  2. toespraak
    Sense id: nl-projev-cs-noun-njAB19Lk
  3. uiting, uitdrukkingswijze; de manier van uitdrukken
    Sense id: nl-projev-cs-noun-~C~rXBq9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: výraz [masculine, inanimate], známka [feminine], odraz [masculine, inanimate], proslov [masculine, inanimate], řeč [feminine] Derived forms: projevovat, projevový Related terms: projevit [perfective], projevovat se [imperfective], projevit se [perfective]

Verb [Tsjechisch]

IPA: /prɔjɛf/
  1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord projevit Tags: form-of Form of: projevit
    Sense id: nl-projev-cs-verb-ABIrmUIA Categories (other): Werkwoordsvorm in het Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel pro- in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "projevovat"
    },
    {
      "word": "projevový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord jev met het voorvoegsel pro-"
  ],
  "hyphenation": "pro·jev",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "projevit"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "projevovat se"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "projevit se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlna revolucí v arabském světě byla projevem dlouhodobé nespokojenosti obyvatel.",
          "translation": "De golf revoluties in de Arabische wereld was een uiting van langdurige ontevredenheid van de bevolking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting; dat wat men uit, al of niet door woorden"
      ],
      "id": "nl-projev-cs-noun-L3-hWttg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sousloví „železná opona“ získalo svůj dnešní význam po projevu Winstona Churchilla ve Fultonu.",
          "translation": "De woordencombinatie \"IJzeren gordijn\" heeft zijn huidige betekenis gekregen na een toespraak van Winston Churchill in Fulton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toespraak"
      ],
      "id": "nl-projev-cs-noun-njAB19Lk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když mluví, je někdy těžké rozumět jeho myšlenkám; zato psaný projev má vynikající.",
          "translation": "Wanneer hij spreekt is het soms moeilijk zijn gedachten te volgen, terwijl zijn geschreven manier van uitdrukken uitstekend is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting, uitdrukkingswijze; de manier van uitdrukken"
      ],
      "id": "nl-projev-cs-noun-~C~rXBq9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɔjɛf/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "známka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proslov"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řeč"
    }
  ],
  "word": "projev"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel pro- in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord jev met het voorvoegsel pro-"
  ],
  "hyphenation": "pro·jev",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "projevit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord projevit"
      ],
      "id": "nl-projev-cs-verb-ABIrmUIA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɔjɛf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "projev"
}
{
  "categories": [
    "Voorvoegsel pro- in het Tsjechisch",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "projevovat"
    },
    {
      "word": "projevový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord jev met het voorvoegsel pro-"
  ],
  "hyphenation": "pro·jev",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "projevit"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "projevovat se"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "projevit se"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vlna revolucí v arabském světě byla projevem dlouhodobé nespokojenosti obyvatel.",
          "translation": "De golf revoluties in de Arabische wereld was een uiting van langdurige ontevredenheid van de bevolking."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting; dat wat men uit, al of niet door woorden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sousloví „železná opona“ získalo svůj dnešní význam po projevu Winstona Churchilla ve Fultonu.",
          "translation": "De woordencombinatie \"IJzeren gordijn\" heeft zijn huidige betekenis gekregen na een toespraak van Winston Churchill in Fulton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toespraak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Když mluví, je někdy těžké rozumět jeho myšlenkám; zato psaný projev má vynikající.",
          "translation": "Wanneer hij spreekt is het soms moeilijk zijn gedachten te volgen, terwijl zijn geschreven manier van uitdrukken uitstekend is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting, uitdrukkingswijze; de manier van uitdrukken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɔjɛf/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "výraz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "známka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "odraz"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "proslov"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "řeč"
    }
  ],
  "word": "projev"
}

{
  "categories": [
    "Voorvoegsel pro- in het Tsjechisch",
    "Werkwoord in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het zelfstandige naamwoord jev met het voorvoegsel pro-"
  ],
  "hyphenation": "pro·jev",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Tsjechisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "projevit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord projevit"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prɔjɛf/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "projev"
}

Download raw JSONL data for projev meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.