"vuurstraal" meaning in All languages combined

See vuurstraal on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vuurstraal.ogg Forms: vuurstralen [plural], vuurstraaltje [diminutive, singular], vuurstraaltjes [diminutive, plural]
  1. het lichtverschijnsel dat optreedt bij onweer
    Sense id: nl-vuurstraal-nl-noun-u~JZX7No
  2. een vlam die plotseling zeer groot en heet is geworden
    Sense id: nl-vuurstraal-nl-noun-6RXpy8hx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bliksemstraal, bliksemschicht, bliksem, steekvlam Translations (bliksem): lightning (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuur zn en straal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuurstralen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vuurstraaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vuurstraaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuur·straal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het lichtverschijnsel dat optreedt bij onweer"
      ],
      "id": "nl-vuurstraal-nl-noun-u~JZX7No"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uiterst rechts staat een matroos die een vuurpijl afsteekt; een vuurstraal gaat sissend de lucht in. Dat kun je op dit plaatje horen. Golven slaan over de staalplaten van het dek; duidelijk zijn de klinknagels te zien."
        },
        {
          "text": "Afgelopen juni had stermuzikant Avicii een ereplaats op Pinkpop, als afsluiter op het hoofdpodium. De dj/producer stond in zijn eentje achter een tafel met apparatuur, omringd door spuitende vuurstralen, rookwolken en neonlicht. Het ritme knalde, bekende nummers als ‘Levels’ en ‘Waiting for love’ loeiden over het veld. Vanachter zijn tafel lachte en zwaaide Avicii naar het publiek. Zijn handen draaiden niet aan knoppen, beroerden geen toetsen, en hoewel er stemmen te horen waren, zong hij niet. Avicii maakte op het toneel van Landgraaf geen muziek."
        },
        {
          "text": "Plotseling schoot een oranje vuurstraal uit het plaveisel. Hartverscheurend gekras van metaal op steen, maar niet het dof bonken van autoblik dat het geluid van een botsing is. \"Wat is dat?\", vroeg ik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vlam die plotseling zeer groot en heet is geworden"
      ],
      "id": "nl-vuurstraal-nl-noun-6RXpy8hx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuurstraal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-vuurstraal.ogg/Nl-vuurstraal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurstraal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksemstraal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksemschicht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "steekvlam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bliksem",
      "sense_index": 1,
      "word": "lightning"
    }
  ],
  "word": "vuurstraal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuur zn en straal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuurstralen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vuurstraaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vuurstraaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuur·straal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "het lichtverschijnsel dat optreedt bij onweer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uiterst rechts staat een matroos die een vuurpijl afsteekt; een vuurstraal gaat sissend de lucht in. Dat kun je op dit plaatje horen. Golven slaan over de staalplaten van het dek; duidelijk zijn de klinknagels te zien."
        },
        {
          "text": "Afgelopen juni had stermuzikant Avicii een ereplaats op Pinkpop, als afsluiter op het hoofdpodium. De dj/producer stond in zijn eentje achter een tafel met apparatuur, omringd door spuitende vuurstralen, rookwolken en neonlicht. Het ritme knalde, bekende nummers als ‘Levels’ en ‘Waiting for love’ loeiden over het veld. Vanachter zijn tafel lachte en zwaaide Avicii naar het publiek. Zijn handen draaiden niet aan knoppen, beroerden geen toetsen, en hoewel er stemmen te horen waren, zong hij niet. Avicii maakte op het toneel van Landgraaf geen muziek."
        },
        {
          "text": "Plotseling schoot een oranje vuurstraal uit het plaveisel. Hartverscheurend gekras van metaal op steen, maar niet het dof bonken van autoblik dat het geluid van een botsing is. \"Wat is dat?\", vroeg ik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vlam die plotseling zeer groot en heet is geworden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuurstraal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-vuurstraal.ogg/Nl-vuurstraal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurstraal.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksemstraal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksemschicht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bliksem"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "steekvlam"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bliksem",
      "sense_index": 1,
      "word": "lightning"
    }
  ],
  "word": "vuurstraal"
}

Download raw JSONL data for vuurstraal meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.