"vuurproef" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuur zn en proef zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuurproeven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "beproeving"
    },
    {
      "word": "godsoordeel"
    },
    {
      "word": "ordalie"
    }
  ],
  "hyphenation": "vuur·proef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een zeer streng oordeel kunnen doorstaan en dus van hoge kwaliteit zijn",
      "word": "de vuurproef doorstaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "soort godsoordeel, waarbij een beschuldigde zijn hand in een vlam moest houden, gloeiende kolen moest dragen of door het vuur moest lopen: indien hij ongedeerd bleef was hij onschuldig"
      ],
      "id": "nl-vuurproef-nl-noun-q9OUja6R",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onderzoek of een voorwerp tegen vlammen kan"
      ],
      "id": "nl-vuurproef-nl-noun-Iyyhhkzr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het referendum zondag is vuurproef voor de Italiaanse premier die bijna drie jaar na zijn aanstelling het krediet bij de kiezers lijkt te hebben verspeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel lastige situatie waarin meteen duidelijk wordt of vereiste kwaliteiten aanwezig zijn"
      ],
      "id": "nl-vuurproef-nl-noun-I0puSiDF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuurproef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-vuurproef.ogg/Nl-vuurproef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurproef.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvyrpruf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vuurdoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "soort godsoordeel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuerprobe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soort godsoordeel",
      "sense_index": 1,
      "word": "trial by fire"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "soort godsoordeel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épreuve de feu"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "soort godsoordeel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prueba de fuego"
    }
  ],
  "word": "vuurproef"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuur zn en proef zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuurproeven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "beproeving"
    },
    {
      "word": "godsoordeel"
    },
    {
      "word": "ordalie"
    }
  ],
  "hyphenation": "vuur·proef",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een zeer streng oordeel kunnen doorstaan en dus van hoge kwaliteit zijn",
      "word": "de vuurproef doorstaan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "soort godsoordeel, waarbij een beschuldigde zijn hand in een vlam moest houden, gloeiende kolen moest dragen of door het vuur moest lopen: indien hij ongedeerd bleef was hij onschuldig"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onderzoek of een voorwerp tegen vlammen kan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het referendum zondag is vuurproef voor de Italiaanse premier die bijna drie jaar na zijn aanstelling het krediet bij de kiezers lijkt te hebben verspeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel lastige situatie waarin meteen duidelijk wordt of vereiste kwaliteiten aanwezig zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuurproef.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-vuurproef.ogg/Nl-vuurproef.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurproef.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvyrpruf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vuurdoop"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "soort godsoordeel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Feuerprobe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soort godsoordeel",
      "sense_index": 1,
      "word": "trial by fire"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "soort godsoordeel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épreuve de feu"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "soort godsoordeel",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prueba de fuego"
    }
  ],
  "word": "vuurproef"
}