See vraag on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "invraagstelling"
},
{
"word": "vraag-en-antwoordpagina"
},
{
"word": "vraag-en-antwoordspel"
},
{
"word": "vraagal"
},
{
"word": "vraagbaak"
},
{
"word": "vraagcurve"
},
{
"word": "vraaggedreven"
},
{
"word": "vraaggericht"
},
{
"word": "vraaggesprek"
},
{
"word": "vraaggestuurd"
},
{
"word": "vraagkant"
},
{
"word": "vraagmoeder"
},
{
"word": "vraagouder"
},
{
"word": "vraagoverschot"
},
{
"word": "vraagprijs"
},
{
"word": "vraagpunt"
},
{
"word": "vraagrecht"
},
{
"word": "vraagronde"
},
{
"word": "vraagschaal"
},
{
"word": "vraagsgewijs"
},
{
"word": "vraagspel"
},
{
"word": "vraagstaart"
},
{
"word": "vraagsteller"
},
{
"word": "vraagstelling"
},
{
"word": "vraagstuk"
},
{
"word": "vraagsturing"
},
{
"word": "vraagtaal"
},
{
"word": "vraagteken"
},
{
"word": "vraagtoename"
},
{
"word": "vraaguitval"
},
{
"word": "vraagvorm"
},
{
"word": "vraagwoord"
},
{
"word": "vraagzijde"
},
{
"word": "vraagzin"
},
{
"word": "vragenboek"
},
{
"word": "vragenbrief"
},
{
"word": "vragenbus"
},
{
"word": "vragenformulier"
},
{
"word": "vragenlijst"
},
{
"word": "vragenrecht"
},
{
"word": "vragenronde"
},
{
"word": "vragenrubriek"
},
{
"word": "vragenset"
},
{
"word": "vragensteller"
},
{
"word": "vragenuur"
},
{
"word": "vragenvuur"
},
{
"word": "Een vraag stellen"
}
],
"forms": [
{
"form": "vragen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vraagje",
"raw_tags": [
"[1-2]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "vraagjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vragen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "vraag",
"hyponyms": [
{
"word": "Kamervraag"
},
{
"word": "Statenvraag"
},
{
"word": "aanvraag"
},
{
"word": "adviesvraag"
},
{
"word": "arbeidsvraag"
},
{
"word": "begeleidingsvraag"
},
{
"word": "beleidsvraag"
},
{
"word": "bijvraag"
},
{
"word": "binnenvraag"
},
{
"word": "broodvraag"
},
{
"word": "competentievraag"
},
{
"word": "consumentenvraag"
},
{
"word": "controlevraag"
},
{
"word": "deelvraag"
},
{
"word": "dekkingsvraag"
},
{
"word": "detailvraag"
},
{
"word": "doevraag"
},
{
"word": "dubbelloopsvraag"
},
{
"word": "energievraag"
},
{
"word": "enquêtevraag"
},
{
"word": "examenvraag"
},
{
"word": "exportvraag"
},
{
"word": "gasvraag"
},
{
"word": "geldvraag"
},
{
"word": "geloofsvraag"
},
{
"word": "gewetensvraag"
},
{
"word": "godsdienstvraag"
},
{
"word": "godsvraag"
},
{
"word": "grondvraag"
},
{
"word": "hamvraag"
},
{
"word": "hoofdvraag"
},
{
"word": "huiskamervraag"
},
{
"word": "hulpvraag"
},
{
"word": "infovraag"
},
{
"word": "inhaalvraag"
},
{
"word": "interviewvraag"
},
{
"word": "inzichtsvraag"
},
{
"word": "inzichtvraag"
},
{
"word": "ja-neevraag"
},
{
"word": "kernvraag"
},
{
"word": "keuzevraag"
},
{
"word": "kindervraag"
},
{
"word": "kip-eivraag"
},
{
"word": "kredietvraag"
},
{
"word": "leervraag"
},
{
"word": "levensvraag"
},
{
"word": "lezersvraag"
},
{
"word": "machtsvraag"
},
{
"word": "marktvraag"
},
{
"word": "meerkeuzevraag"
},
{
"word": "multiplechoicevraag"
},
{
"word": "navraag"
},
{
"word": "omvraag"
},
{
"word": "onderhoudsvraag"
},
{
"word": "onderwijsvraag"
},
{
"word": "onderzoeksvraag"
},
{
"word": "onderzoekvraag"
},
{
"word": "openingsvraag"
},
{
"word": "ordevraag"
},
{
"word": "piekvraag"
},
{
"word": "prijsvraag"
},
{
"word": "prioriteitsvraag"
},
{
"word": "quizvraag"
},
{
"word": "raadsvraag"
},
{
"word": "rechtsvraag"
},
{
"word": "retorische vraag"
},
{
"word": "rondvraag"
},
{
"word": "ruimtevraag"
},
{
"word": "schiftingsvraag"
},
{
"word": "schiftingvraag"
},
{
"word": "schuldvraag"
},
{
"word": "seksvraag"
},
{
"word": "sleutelvraag"
},
{
"word": "slotvraag"
},
{
"word": "standaardvraag"
},
{
"word": "strijdvraag"
},
{
"word": "strikvraag"
},
{
"word": "subonderzoeksvraag"
},
{
"word": "subvraag"
},
{
"word": "taalvraag"
},
{
"word": "tegenvraag"
},
{
"word": "tussenvraag"
},
{
"word": "twistvraag"
},
{
"word": "verantwoordelijkheidsvraag"
},
{
"word": "verdiepingsvraag"
},
{
"word": "verstandsvraag"
},
{
"word": "vertrouwensvraag"
},
{
"word": "vervangingsvraag"
},
{
"word": "vervoersvraag"
},
{
"word": "vervolgvraag"
},
{
"word": "vraagwoordvraag"
},
{
"word": "waarheidsvraag"
},
{
"word": "waarom-vraag"
},
{
"word": "warmtevraag"
},
{
"word": "wedervraag"
},
{
"word": "wereldvraag"
},
{
"word": "wezensvraag"
},
{
"word": "woningvraag"
},
{
"word": "zingevingsvraag"
},
{
"word": "zoekvraag"
},
{
"word": "zorgvraag"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dat is hetgeen waar het om gaat",
"word": "Dat is de hamvraag"
},
{
"sense": "Gezegd van iets wat ogenschijnlijk als een vraag wordt voorgelegd, maar waarop het antwoord in feite al helemaal duidelijk is",
"word": "De vraag stellen is hem beantwoorden"
},
{
"sense": "Er zijn altijd wel bepaalde vragen waar niemand het goede antwoord op weet",
"word": "Eén gek kan meer vragen stellen dan tien wijzen kunnen beantwoorden"
}
],
"related": [
{
"word": "aanvraag"
},
{
"word": "aanzoek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij stelde zijn leerkracht een vraag."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 12",
"text": "`Op die vraag zijn meerdere antwoorden mogelijk; zei ik."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De vier cursisten waren tussen de 70 en 80 jaar en stelden allerlei vragen aan deze nieuwe vogel aan tafel."
}
],
"glosses": [
"een verzoek (om inlichting)"
],
"id": "nl-vraag-nl-noun-RSz3Rok9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tijdens de eerste paar weken van mijn tocht bleef de vraag mij bezighouden of alleen op pad gaan egoïstisch was? Ja, mijn solotocht was in sommige opzichten zeker egoïstisch."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Het was dus maar zeer de vraag of het iets had uitgemaakt als hijzelf aanwezig had kunnen zijn bij de laatste fase van het storten, toen het ongeluk plaatsvond."
}
],
"glosses": [
"probleem, kwestie, vraagstuk"
],
"id": "nl-vraag-nl-noun-9miMOkIQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Economie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In Nederland is er veel vraag naar brandstof, net als in de rest van de wereld."
}
],
"glosses": [
"een behoefte aan goederen"
],
"id": "nl-vraag-nl-noun-F4Y0PoB-",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-vraag.ogg/Nl-vraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vraag.ogg"
},
{
"ipa": "vrax"
},
{
"ipa": "/vra:χ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/vra:x/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "vraag"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سؤال"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "հարց"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "問題"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "问题"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "spørgsmål"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "question"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "request"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "demando"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "kysymys"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "kysymyslause"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "ερώτηση"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שאלה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "kérdés"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceist"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "質問"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "しつもん"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "shitsumon"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "پرسیار"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "질문"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "жузна"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "spørsmål"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "pregunta"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pytanie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questão"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întrebare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вопрос"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vprašanje"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregunta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consulta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petición"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitud"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "கேள்வி"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otázka"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "soru"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fråga"
}
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vraag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vraag."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vragen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vragen"
],
"id": "nl-vraag-nl-verb-rowIjU1q",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vraag!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vragen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vragen"
],
"id": "nl-vraag-nl-verb-4tfqSevO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vraag je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vragen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vragen"
],
"id": "nl-vraag-nl-verb-Y7891ccH",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-vraag.ogg/Nl-vraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vraag.ogg"
},
{
"ipa": "vrax"
},
{
"ipa": "/vra:χ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/vra:x/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vraag"
],
"id": "nl-vraag-af-noun-8kGZc56V"
}
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vraag"
]
}
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "invraagstelling"
},
{
"word": "vraag-en-antwoordpagina"
},
{
"word": "vraag-en-antwoordspel"
},
{
"word": "vraagal"
},
{
"word": "vraagbaak"
},
{
"word": "vraagcurve"
},
{
"word": "vraaggedreven"
},
{
"word": "vraaggericht"
},
{
"word": "vraaggesprek"
},
{
"word": "vraaggestuurd"
},
{
"word": "vraagkant"
},
{
"word": "vraagmoeder"
},
{
"word": "vraagouder"
},
{
"word": "vraagoverschot"
},
{
"word": "vraagprijs"
},
{
"word": "vraagpunt"
},
{
"word": "vraagrecht"
},
{
"word": "vraagronde"
},
{
"word": "vraagschaal"
},
{
"word": "vraagsgewijs"
},
{
"word": "vraagspel"
},
{
"word": "vraagstaart"
},
{
"word": "vraagsteller"
},
{
"word": "vraagstelling"
},
{
"word": "vraagstuk"
},
{
"word": "vraagsturing"
},
{
"word": "vraagtaal"
},
{
"word": "vraagteken"
},
{
"word": "vraagtoename"
},
{
"word": "vraaguitval"
},
{
"word": "vraagvorm"
},
{
"word": "vraagwoord"
},
{
"word": "vraagzijde"
},
{
"word": "vraagzin"
},
{
"word": "vragenboek"
},
{
"word": "vragenbrief"
},
{
"word": "vragenbus"
},
{
"word": "vragenformulier"
},
{
"word": "vragenlijst"
},
{
"word": "vragenrecht"
},
{
"word": "vragenronde"
},
{
"word": "vragenrubriek"
},
{
"word": "vragenset"
},
{
"word": "vragensteller"
},
{
"word": "vragenuur"
},
{
"word": "vragenvuur"
},
{
"word": "Een vraag stellen"
}
],
"forms": [
{
"form": "vragen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vraagje",
"raw_tags": [
"[1-2]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "vraagjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vragen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "vraag",
"hyponyms": [
{
"word": "Kamervraag"
},
{
"word": "Statenvraag"
},
{
"word": "aanvraag"
},
{
"word": "adviesvraag"
},
{
"word": "arbeidsvraag"
},
{
"word": "begeleidingsvraag"
},
{
"word": "beleidsvraag"
},
{
"word": "bijvraag"
},
{
"word": "binnenvraag"
},
{
"word": "broodvraag"
},
{
"word": "competentievraag"
},
{
"word": "consumentenvraag"
},
{
"word": "controlevraag"
},
{
"word": "deelvraag"
},
{
"word": "dekkingsvraag"
},
{
"word": "detailvraag"
},
{
"word": "doevraag"
},
{
"word": "dubbelloopsvraag"
},
{
"word": "energievraag"
},
{
"word": "enquêtevraag"
},
{
"word": "examenvraag"
},
{
"word": "exportvraag"
},
{
"word": "gasvraag"
},
{
"word": "geldvraag"
},
{
"word": "geloofsvraag"
},
{
"word": "gewetensvraag"
},
{
"word": "godsdienstvraag"
},
{
"word": "godsvraag"
},
{
"word": "grondvraag"
},
{
"word": "hamvraag"
},
{
"word": "hoofdvraag"
},
{
"word": "huiskamervraag"
},
{
"word": "hulpvraag"
},
{
"word": "infovraag"
},
{
"word": "inhaalvraag"
},
{
"word": "interviewvraag"
},
{
"word": "inzichtsvraag"
},
{
"word": "inzichtvraag"
},
{
"word": "ja-neevraag"
},
{
"word": "kernvraag"
},
{
"word": "keuzevraag"
},
{
"word": "kindervraag"
},
{
"word": "kip-eivraag"
},
{
"word": "kredietvraag"
},
{
"word": "leervraag"
},
{
"word": "levensvraag"
},
{
"word": "lezersvraag"
},
{
"word": "machtsvraag"
},
{
"word": "marktvraag"
},
{
"word": "meerkeuzevraag"
},
{
"word": "multiplechoicevraag"
},
{
"word": "navraag"
},
{
"word": "omvraag"
},
{
"word": "onderhoudsvraag"
},
{
"word": "onderwijsvraag"
},
{
"word": "onderzoeksvraag"
},
{
"word": "onderzoekvraag"
},
{
"word": "openingsvraag"
},
{
"word": "ordevraag"
},
{
"word": "piekvraag"
},
{
"word": "prijsvraag"
},
{
"word": "prioriteitsvraag"
},
{
"word": "quizvraag"
},
{
"word": "raadsvraag"
},
{
"word": "rechtsvraag"
},
{
"word": "retorische vraag"
},
{
"word": "rondvraag"
},
{
"word": "ruimtevraag"
},
{
"word": "schiftingsvraag"
},
{
"word": "schiftingvraag"
},
{
"word": "schuldvraag"
},
{
"word": "seksvraag"
},
{
"word": "sleutelvraag"
},
{
"word": "slotvraag"
},
{
"word": "standaardvraag"
},
{
"word": "strijdvraag"
},
{
"word": "strikvraag"
},
{
"word": "subonderzoeksvraag"
},
{
"word": "subvraag"
},
{
"word": "taalvraag"
},
{
"word": "tegenvraag"
},
{
"word": "tussenvraag"
},
{
"word": "twistvraag"
},
{
"word": "verantwoordelijkheidsvraag"
},
{
"word": "verdiepingsvraag"
},
{
"word": "verstandsvraag"
},
{
"word": "vertrouwensvraag"
},
{
"word": "vervangingsvraag"
},
{
"word": "vervoersvraag"
},
{
"word": "vervolgvraag"
},
{
"word": "vraagwoordvraag"
},
{
"word": "waarheidsvraag"
},
{
"word": "waarom-vraag"
},
{
"word": "warmtevraag"
},
{
"word": "wedervraag"
},
{
"word": "wereldvraag"
},
{
"word": "wezensvraag"
},
{
"word": "woningvraag"
},
{
"word": "zingevingsvraag"
},
{
"word": "zoekvraag"
},
{
"word": "zorgvraag"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Dat is hetgeen waar het om gaat",
"word": "Dat is de hamvraag"
},
{
"sense": "Gezegd van iets wat ogenschijnlijk als een vraag wordt voorgelegd, maar waarop het antwoord in feite al helemaal duidelijk is",
"word": "De vraag stellen is hem beantwoorden"
},
{
"sense": "Er zijn altijd wel bepaalde vragen waar niemand het goede antwoord op weet",
"word": "Eén gek kan meer vragen stellen dan tien wijzen kunnen beantwoorden"
}
],
"related": [
{
"word": "aanvraag"
},
{
"word": "aanzoek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij stelde zijn leerkracht een vraag."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 12",
"text": "`Op die vraag zijn meerdere antwoorden mogelijk; zei ik."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De vier cursisten waren tussen de 70 en 80 jaar en stelden allerlei vragen aan deze nieuwe vogel aan tafel."
}
],
"glosses": [
"een verzoek (om inlichting)"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tijdens de eerste paar weken van mijn tocht bleef de vraag mij bezighouden of alleen op pad gaan egoïstisch was? Ja, mijn solotocht was in sommige opzichten zeker egoïstisch."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Het was dus maar zeer de vraag of het iets had uitgemaakt als hijzelf aanwezig had kunnen zijn bij de laatste fase van het storten, toen het ongeluk plaatsvond."
}
],
"glosses": [
"probleem, kwestie, vraagstuk"
]
},
{
"categories": [
"Economie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In Nederland is er veel vraag naar brandstof, net als in de rest van de wereld."
}
],
"glosses": [
"een behoefte aan goederen"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-vraag.ogg/Nl-vraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vraag.ogg"
},
{
"ipa": "vrax"
},
{
"ipa": "/vra:χ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/vra:x/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "vraag"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سؤال"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "հարց"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "問題"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "问题"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "spørgsmål"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "question"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "request"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "demando"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "kysymys"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "kysymyslause"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "question"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "ερώτηση"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שאלה"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "kérdés"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceist"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "domanda"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "質問"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "しつもん"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "shitsumon"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "پرسیار"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "질문"
},
{
"lang": "Lezgi",
"lang_code": "lez",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "жузна"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "spørsmål"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "pregunta"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pytanie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "questão"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întrebare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вопрос"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vprašanje"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pregunta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuestión"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consulta"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petición"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitación"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solicitud"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "கேள்வி"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otázka"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"word": "soru"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een verzoek om inlichting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fråga"
}
],
"word": "vraag"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"hyphenation": "vraag",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vraag."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vragen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vragen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vraag!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vragen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vragen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vraag je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vragen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vragen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vraag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-vraag.ogg/Nl-vraag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vraag.ogg"
},
{
"ipa": "vrax"
},
{
"ipa": "/vra:χ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/vra:x/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vraag"
}
Download raw JSONL data for vraag meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102382', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vraag",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vraag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102382', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vraag",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vraag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102382', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vraag",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vraag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102382', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vraag",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vraag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.