See vouwe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands voude",
"ww: vouw ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "vou·we",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charivarius\n “Is dat goed Nederlands?” (1998; 1e druk 1940), Sdu Uitgevers, Den Haag, herdruk 7e druk (1946), ISBN 90 75566 91 3, p. 6",
"text": "Sommige kooplieden schrijven in hun brieven zinnen die zij ook in de plechtigste gesprekken niet zonder lachen zouden kunnen zeggen: ‘In vouwe gelieve U aan te treffen’ (Ik sluit hierbij in), ‘Door ons werd Uw geëerd kaartschrijven in goede orde ontvangen’ (Wij ontvingen uw briefkaart) enz., om maar te zwijgen van ‘Per 1 April, per die datum’, dat tegenwoordig vooral door de handel en door de regering bijzonder juist en fraai geacht wordt."
}
],
"glosses": [
"scherpe rand die ontstaat doordat van een vlak materiaal een deel plat op het andere deel wordt gebogen"
],
"id": "nl-vouwe-nl-noun-KcVUTQ3p",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vouwe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-vouwe.ogg/Nl-vouwe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vouwe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɑuwə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vouw"
},
{
"word": "plooi"
}
],
"word": "vouwe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands voude",
"ww: vouw ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "vou·we",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Harinck\n Betoverde herinnering 11 : Het concert des levens, Boekencentrum Uitgevers, Zoetermeer in: Liter., jrg 7 nr. 34 (2004), p. 20",
"text": "Een katern schend je niet en men buige een krantenpagina, maar vouwe die nooit."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouwen"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van vouwen"
],
"id": "nl-vouwe-nl-verb-B1JO~74X",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vouwe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-vouwe.ogg/Nl-vouwe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vouwe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɑuwə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vouwe"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands voude",
"ww: vouw ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "vou·we",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Charivarius\n “Is dat goed Nederlands?” (1998; 1e druk 1940), Sdu Uitgevers, Den Haag, herdruk 7e druk (1946), ISBN 90 75566 91 3, p. 6",
"text": "Sommige kooplieden schrijven in hun brieven zinnen die zij ook in de plechtigste gesprekken niet zonder lachen zouden kunnen zeggen: ‘In vouwe gelieve U aan te treffen’ (Ik sluit hierbij in), ‘Door ons werd Uw geëerd kaartschrijven in goede orde ontvangen’ (Wij ontvingen uw briefkaart) enz., om maar te zwijgen van ‘Per 1 April, per die datum’, dat tegenwoordig vooral door de handel en door de regering bijzonder juist en fraai geacht wordt."
}
],
"glosses": [
"scherpe rand die ontstaat doordat van een vlak materiaal een deel plat op het andere deel wordt gebogen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vouwe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-vouwe.ogg/Nl-vouwe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vouwe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɑuwə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vouw"
},
{
"word": "plooi"
}
],
"word": "vouwe"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"zn: van Middelnederlands voude",
"ww: vouw ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "vou·we",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "George Harinck\n Betoverde herinnering 11 : Het concert des levens, Boekencentrum Uitgevers, Zoetermeer in: Liter., jrg 7 nr. 34 (2004), p. 20",
"text": "Een katern schend je niet en men buige een krantenpagina, maar vouwe die nooit."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vouwen"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van vouwen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vouwe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-vouwe.ogg/Nl-vouwe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vouwe.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɑuwə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vouwe"
}
Download raw JSONL data for vouwe meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.