"vormeling" meaning in All languages combined

See vormeling on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈvɔrməˌlɪŋ Audio: nl-vormeling.ogg Forms: vormelingen [plural]
  1. iemand die het vormsel ontvangt
    Sense id: nl-vormeling-nl-noun-~9nAUAhc Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  2. stuk klei dat de vorm heeft van een baksteen waarvan bakstenen worden gemaakt
    Sense id: nl-vormeling-nl-noun-flHpwzFg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sommunicant, dopeling, sacrament, vormsel Translations: confirmandus (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vormen met het achtervoegsel -eling"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vormelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·me·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sommunicant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dopeling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sacrament"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vormsel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat in meerdere bisdommen, vooral aan Waalse zijde, de cijfers van de volwassen vormelingen nog niet bekend waren, ligt het reële aantal zeker hoger en gaat het wellicht richting honderd, aldus Tertio, dat woensdag uitpakt met het cijfermateriaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die het vormsel ontvangt"
      ],
      "id": "nl-vormeling-nl-noun-~9nAUAhc",
      "raw_tags": [
        "christendom"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voordat de ‘vormelingen’ de oven ingaan, moeten ze nog flink wat vocht verliezen, zodat ze tijdens het bakken niet barsten. Na een verblijf van anderhalve dag tot twee dagen in droogkamers of droogtunnels treedt een droogkrimp op tot 10 %. Een gedroogde vormeling wordt een ‘groene steen’ genoemd. Pas na het bakken spreekt men van ‘baksteen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk klei dat de vorm heeft van een baksteen waarvan bakstenen worden gemaakt"
      ],
      "id": "nl-vormeling-nl-noun-flHpwzFg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vormeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-vormeling.ogg/Nl-vormeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vormeling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɔrməˌlɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "confirmandus"
    }
  ],
  "word": "vormeling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eling in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van vormen met het achtervoegsel -eling"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vormelingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vor·me·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sommunicant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dopeling"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sacrament"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vormsel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Omdat in meerdere bisdommen, vooral aan Waalse zijde, de cijfers van de volwassen vormelingen nog niet bekend waren, ligt het reële aantal zeker hoger en gaat het wellicht richting honderd, aldus Tertio, dat woensdag uitpakt met het cijfermateriaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die het vormsel ontvangt"
      ],
      "raw_tags": [
        "christendom"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voordat de ‘vormelingen’ de oven ingaan, moeten ze nog flink wat vocht verliezen, zodat ze tijdens het bakken niet barsten. Na een verblijf van anderhalve dag tot twee dagen in droogkamers of droogtunnels treedt een droogkrimp op tot 10 %. Een gedroogde vormeling wordt een ‘groene steen’ genoemd. Pas na het bakken spreekt men van ‘baksteen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk klei dat de vorm heeft van een baksteen waarvan bakstenen worden gemaakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vormeling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-vormeling.ogg/Nl-vormeling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vormeling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvɔrməˌlɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "confirmandus"
    }
  ],
  "word": "vormeling"
}

Download raw JSONL data for vormeling meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.