"voortstuwen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voortstuwing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voort bw en stuwen ww"
  ],
  "hyphenation": "voort·stu·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb me door de harde wind laten voortstuwen."
        },
        {
          "text": "Wat de LREM in belangrijke mate voortstuwt, is de persoonlijke populariteit van Emmanuel Macron. In de peilingen doet de nieuwe 39-jarige president het prima. Tijdens zijn ontmoetingen met de groten der aarde, onder wie de Russische president Poetin die hij in het slot van Versailles ontving en de Amerikaanse leider Donald Trump, liet hij een goede indruk achter, menen de Fransen."
        },
        {
          "text": "Een ruimtevaartvoertuig kun je voortstuwen met een lichtzeil. Onderzoekers uit Delft testen nu zeilen van grafeen in een valtoren."
        },
        {
          "text": "Als hij zijn relatie op het hakblok legt en vrijgezellen van rond de dertig een complex aansmeert, zijn het de illusieloze oneliners die de show voortstuwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met sterke kracht snel vooruit laten bewegen"
      ],
      "id": "nl-voortstuwen-nl-verb-J8OpcjBv",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortstuwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-voortstuwen.ogg/Nl-voortstuwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortstuwen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvortstywə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aandrijven"
    },
    {
      "word": "opstuwen"
    },
    {
      "word": "stuwen"
    },
    {
      "word": "vooruitduwen"
    },
    {
      "word": "drijven"
    },
    {
      "word": "pressen"
    },
    {
      "word": "aansporen"
    },
    {
      "word": "voortdrijven"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snel vooruitgaan door een sterke kracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "propel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snel vooruitgaan door een sterke kracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snel vooruitgaan door een sterke kracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "move on"
    }
  ],
  "word": "voortstuwen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "voortstuwing"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voort bw en stuwen ww"
  ],
  "hyphenation": "voort·stu·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ik heb me door de harde wind laten voortstuwen."
        },
        {
          "text": "Wat de LREM in belangrijke mate voortstuwt, is de persoonlijke populariteit van Emmanuel Macron. In de peilingen doet de nieuwe 39-jarige president het prima. Tijdens zijn ontmoetingen met de groten der aarde, onder wie de Russische president Poetin die hij in het slot van Versailles ontving en de Amerikaanse leider Donald Trump, liet hij een goede indruk achter, menen de Fransen."
        },
        {
          "text": "Een ruimtevaartvoertuig kun je voortstuwen met een lichtzeil. Onderzoekers uit Delft testen nu zeilen van grafeen in een valtoren."
        },
        {
          "text": "Als hij zijn relatie op het hakblok legt en vrijgezellen van rond de dertig een complex aansmeert, zijn het de illusieloze oneliners die de show voortstuwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met sterke kracht snel vooruit laten bewegen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voortstuwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-voortstuwen.ogg/Nl-voortstuwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voortstuwen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvortstywə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aandrijven"
    },
    {
      "word": "opstuwen"
    },
    {
      "word": "stuwen"
    },
    {
      "word": "vooruitduwen"
    },
    {
      "word": "drijven"
    },
    {
      "word": "pressen"
    },
    {
      "word": "aansporen"
    },
    {
      "word": "voortdrijven"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snel vooruitgaan door een sterke kracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "propel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snel vooruitgaan door een sterke kracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "drive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "snel vooruitgaan door een sterke kracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "move on"
    }
  ],
  "word": "voortstuwen"
}