"opstuwen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op en stuwen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·stu·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "moderniseren",
      "word": "opstuwen in de vaart der volkeren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "van water dat het door bijvoorbeeld een stuw of door de wind hoger komt te staan"
      ],
      "id": "nl-opstuwen-nl-verb-Ee2eXGSY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zondag krijgen we een opstuw van warme en onstabiele lucht van over Frankrijk. De dag begint nog droog en vrij zonnig. In de loop van de namiddag ontwikkelen er zich stapelwolken en groeit de kans op regen- en onweersbuien, vooral over de gebieden ten zuiden van Samber en Maas. De maxima liggen tussen 23 graden aan zee en 25 tot plaatselijk 28 graden in het binnenland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoer van lucht door de wind"
      ],
      "id": "nl-opstuwen-nl-verb-7vjDEWux"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als het aan Trump ligt komen de 'dierlijke driften' van de economie weer vrij. Het zal het verdienvermogen van Amerika opstuwen. Er zal een waaier aan creatieve financiële producten ontstaan met veel risico. Wie denkt dat dit zich 'gelukkig' allemaal afspeelt aan de andere kant van de oceaan, komt bedrogen uit. Europese financiële instellingen hebben dochters in de VS. De financiële sector is een wereldwijde kluwen van transacties. En zelfs als dat niet zo zou zijn, dan zullen investeerders hun geld liever bij 'de goede presteerders' in Amerika laten renderen, dan in dat gereguleerde Europa."
        },
        {
          "text": "Met zuidelijke winden kan zachte lucht het kwik makkelijk opstuwen tot boven de 20 graden. Waait de wind uit het noordwesten, dan kan koude lucht vanaf de Noordzee ertoe leiden dat de maxima blijven steken rond 10 graden. Met het laatste scenario krijgen we dit weekeinde te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar een hoger niveau brengen"
      ],
      "id": "nl-opstuwen-nl-verb-EWo9BJSW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstuwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-opstuwen.ogg/Nl-opstuwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstuwen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opkroppen"
    },
    {
      "word": "stuwen"
    },
    {
      "word": "voortstuwen"
    },
    {
      "word": "omhoogheffen"
    },
    {
      "word": "opbeuren"
    },
    {
      "word": "optillen"
    },
    {
      "word": "optrekken"
    }
  ],
  "word": "opstuwen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op en stuwen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·stu·wen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "moderniseren",
      "word": "opstuwen in de vaart der volkeren"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "van water dat het door bijvoorbeeld een stuw of door de wind hoger komt te staan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zondag krijgen we een opstuw van warme en onstabiele lucht van over Frankrijk. De dag begint nog droog en vrij zonnig. In de loop van de namiddag ontwikkelen er zich stapelwolken en groeit de kans op regen- en onweersbuien, vooral over de gebieden ten zuiden van Samber en Maas. De maxima liggen tussen 23 graden aan zee en 25 tot plaatselijk 28 graden in het binnenland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoer van lucht door de wind"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als het aan Trump ligt komen de 'dierlijke driften' van de economie weer vrij. Het zal het verdienvermogen van Amerika opstuwen. Er zal een waaier aan creatieve financiële producten ontstaan met veel risico. Wie denkt dat dit zich 'gelukkig' allemaal afspeelt aan de andere kant van de oceaan, komt bedrogen uit. Europese financiële instellingen hebben dochters in de VS. De financiële sector is een wereldwijde kluwen van transacties. En zelfs als dat niet zo zou zijn, dan zullen investeerders hun geld liever bij 'de goede presteerders' in Amerika laten renderen, dan in dat gereguleerde Europa."
        },
        {
          "text": "Met zuidelijke winden kan zachte lucht het kwik makkelijk opstuwen tot boven de 20 graden. Waait de wind uit het noordwesten, dan kan koude lucht vanaf de Noordzee ertoe leiden dat de maxima blijven steken rond 10 graden. Met het laatste scenario krijgen we dit weekeinde te maken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar een hoger niveau brengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opstuwen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Nl-opstuwen.ogg/Nl-opstuwen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opstuwen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "opkroppen"
    },
    {
      "word": "stuwen"
    },
    {
      "word": "voortstuwen"
    },
    {
      "word": "omhoogheffen"
    },
    {
      "word": "opbeuren"
    },
    {
      "word": "optillen"
    },
    {
      "word": "optrekken"
    }
  ],
  "word": "opstuwen"
}