See voorhof on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor vz en hof zn"
],
"forms": [
{
"form": "voorhoven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voorhofje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voorhofjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voor·hof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De Blaauw, die verbonden is aan de Radboud Universiteit in Nijmegen, houdt zijn voordracht over het atrium van de St. Pieter. Die laatantieke voorhof van de oude St. Pieter in Rome, die tot 1610 bewaard is gebleven, heeft archeologen en historici veel geleerd over eerdere beschavingen, aldus De Blaauw."
},
{
"text": "'Mensen mogen dan kiezen of ze de kist in aanwezigheid van de genodigden zelf in de oven willen brengen of dat ze die achter willen laten in een voorhof.'"
},
{
"text": "Ceremonieel programma: een schitterende feestrede van Tom Lanoye, de benoeming met laudatio van een vijftal ereleden, onder wie Wim T. Schippers, en de aanbieding van het jubileumboek aan Z.M., die de bijeenkomst met zijn aanwezigheid opluistert. Sinds de oprichting zijn de Oranjes de beschermheren en -vrouwen geweest. Natuurlijk moet iedereen ruim voor aankomst van de monarch binnen zijn. Er staat een aantal politiemensen op de voorhof, maar de als nauwgezet aangekondigde controle stelt weinig voor. De secretaresse van de Maatschappij staat aan de deur van het auditorium en kent iedereen."
}
],
"glosses": [
"al of niet overdekte entree van een (kerk)gebouw"
],
"id": "nl-voorhof-nl-noun-QWWwpe9e",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meest naar buiten gelegen deel van een lichaamsholte"
],
"id": "nl-voorhof-nl-noun-L7iBfVdN",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorhof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-voorhof.ogg/Nl-voorhof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorhof.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvorhɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vestibule"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "portaal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "atrium"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "narthex"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "receptie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "entreehal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voorhal"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "al of niet overdekte entree van een (kerk)gebouw",
"sense_index": 1,
"word": "forecourt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "al of niet overdekte entree van een (kerk)gebouw",
"sense_index": 1,
"word": "vestibule"
}
],
"word": "voorhof"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van voor vz en hof zn"
],
"forms": [
{
"form": "voorhoven",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "voorhofje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "voorhofjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "voor·hof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De Blaauw, die verbonden is aan de Radboud Universiteit in Nijmegen, houdt zijn voordracht over het atrium van de St. Pieter. Die laatantieke voorhof van de oude St. Pieter in Rome, die tot 1610 bewaard is gebleven, heeft archeologen en historici veel geleerd over eerdere beschavingen, aldus De Blaauw."
},
{
"text": "'Mensen mogen dan kiezen of ze de kist in aanwezigheid van de genodigden zelf in de oven willen brengen of dat ze die achter willen laten in een voorhof.'"
},
{
"text": "Ceremonieel programma: een schitterende feestrede van Tom Lanoye, de benoeming met laudatio van een vijftal ereleden, onder wie Wim T. Schippers, en de aanbieding van het jubileumboek aan Z.M., die de bijeenkomst met zijn aanwezigheid opluistert. Sinds de oprichting zijn de Oranjes de beschermheren en -vrouwen geweest. Natuurlijk moet iedereen ruim voor aankomst van de monarch binnen zijn. Er staat een aantal politiemensen op de voorhof, maar de als nauwgezet aangekondigde controle stelt weinig voor. De secretaresse van de Maatschappij staat aan de deur van het auditorium en kent iedereen."
}
],
"glosses": [
"al of niet overdekte entree van een (kerk)gebouw"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"meest naar buiten gelegen deel van een lichaamsholte"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorhof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-voorhof.ogg/Nl-voorhof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorhof.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvorhɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vestibule"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "portaal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "atrium"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "narthex"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "receptie"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "entreehal"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "voorhal"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "al of niet overdekte entree van een (kerk)gebouw",
"sense_index": 1,
"word": "forecourt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "al of niet overdekte entree van een (kerk)gebouw",
"sense_index": 1,
"word": "vestibule"
}
],
"word": "voorhof"
}
Download raw JSONL data for voorhof meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.