"voorhoede" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achterhoede"
    },
    {
      "word": "verdedigingslinie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘voorste deel (van een leger)’ voor het eerst aangetroffen in 1470",
    "samenstelling van voor en hoede"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorhoeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorhoedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·hoe·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De voorhoede van het succesvolle Ajax-elftal, naast Keizer bestaande uit Johan Cruijff en Sjaak Swart, werd legendarisch. De vorig jaar overleden Cruijff en Keizer voelden elkaar feilloos aan, en kwamen bekend te staan als een koningskoppel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorste deel van een leger of sportteam"
      ],
      "id": "nl-voorhoede-nl-noun-leY6uuV2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Toch heb ik geen seconde getwijfeld toen de optie zich aandiende om hoofdredacteur te worden bij Vice Benelux. Vice behoort tot de voorhoede op het gebied van digitale media en ik leer er ontzettend veel. Maar ik blijf ergens een archaïsche journalist - ik lees nog altijd de papieren krant - en de jonge Casper, de pretentieuze gast, zou het geweldig vinden om de kennis die ik hier nu opdoe ooit op de redactie van een dagblad in te zetten.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het meest vooruitstrevende deel van een groep"
      ],
      "id": "nl-voorhoede-nl-noun-nNCQEyxw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorhoede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-voorhoede.ogg/Nl-voorhoede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorhoede.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanvalslinie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "front"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "speerpunt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spits"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spitsspeler"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avant-garde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "voorhoede"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achterhoede"
    },
    {
      "word": "verdedigingslinie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘voorste deel (van een leger)’ voor het eerst aangetroffen in 1470",
    "samenstelling van voor en hoede"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorhoeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorhoedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·hoe·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De voorhoede van het succesvolle Ajax-elftal, naast Keizer bestaande uit Johan Cruijff en Sjaak Swart, werd legendarisch. De vorig jaar overleden Cruijff en Keizer voelden elkaar feilloos aan, en kwamen bekend te staan als een koningskoppel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voorste deel van een leger of sportteam"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "„Toch heb ik geen seconde getwijfeld toen de optie zich aandiende om hoofdredacteur te worden bij Vice Benelux. Vice behoort tot de voorhoede op het gebied van digitale media en ik leer er ontzettend veel. Maar ik blijf ergens een archaïsche journalist - ik lees nog altijd de papieren krant - en de jonge Casper, de pretentieuze gast, zou het geweldig vinden om de kennis die ik hier nu opdoe ooit op de redactie van een dagblad in te zetten.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het meest vooruitstrevende deel van een groep"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorhoede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-voorhoede.ogg/Nl-voorhoede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorhoede.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanvalslinie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "front"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "speerpunt"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spits"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spitsspeler"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "avant-garde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "voorhoede"
}