"voordek" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achterdek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor vz en dek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voordekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voordekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voordekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·dek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De mariniers voeren al flipperend een 15 meter lange, uitschuifbare paal –met haak en treden– mee. 3.19 uur. Aan bakboord richten ze het gevaarte op uit het water. Met een zacht ”klonggg” haakt de paal zich vast op het voordek van de Sir Tristram. Een zoeklicht vanaf de brug glijdt over het water. Onraad? De mariniers houden hun adem in. Even later dooft het licht weer. Loos alarm."
        },
        {
          "text": "Een jongen als Carlo Huisman staat voor het eerst in zijn leven op het voordek en is nu al een wereldtopper.” De achterstand in het klassement van 10 punten op koploper Dongfeng is dan ook niet onoverbrugbaar, denkt Bekking. ,,We kunnen weer omhoog kijken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dek voor de kajuit"
      ],
      "id": "nl-voordek-nl-noun-VwZFG9Ab",
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voordek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-voordek.ogg/Nl-voordek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voordek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorplecht"
    },
    {
      "word": "plecht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "forecabin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "forward deck"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "foredeck"
    }
  ],
  "word": "voordek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "achterdek"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor vz en dek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voordekken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voordekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voordekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·dek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De mariniers voeren al flipperend een 15 meter lange, uitschuifbare paal –met haak en treden– mee. 3.19 uur. Aan bakboord richten ze het gevaarte op uit het water. Met een zacht ”klonggg” haakt de paal zich vast op het voordek van de Sir Tristram. Een zoeklicht vanaf de brug glijdt over het water. Onraad? De mariniers houden hun adem in. Even later dooft het licht weer. Loos alarm."
        },
        {
          "text": "Een jongen als Carlo Huisman staat voor het eerst in zijn leven op het voordek en is nu al een wereldtopper.” De achterstand in het klassement van 10 punten op koploper Dongfeng is dan ook niet onoverbrugbaar, denkt Bekking. ,,We kunnen weer omhoog kijken.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dek voor de kajuit"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voordek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-voordek.ogg/Nl-voordek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voordek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorplecht"
    },
    {
      "word": "plecht"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "forecabin"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "forward deck"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "foredeck"
    }
  ],
  "word": "voordek"
}