See volkerenmoord on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -er- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van volk en moord met het invoegsel -er- met het invoegsel -en-",
"In de betekenis van 'het doden van elkaars bevolking in een oorlog' voor het eerst aangetroffen in 1871, in verwijzing naar de Frans-Duitse Oorlog van 1870.",
"Sinds 1948 synoniem voor genocide."
],
"forms": [
{
"form": "volkerenmoorden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vol·ke·ren·moord",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "genocide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“Werkzaamheden in de commissies er algem. vergadering begonnen”,",
"text": "Tot rapporteur der juridische commissie werd gekozen de Griek Spiropoulo. Het eerste punt betreft de bebespreking[sic!] van een ontwerp-conventie over volkerenmoord: de bevestiging van de Neurenbergse conclusie over rassenvervolging."
},
{
"ref": "“Nederlandse resolutie in juridische commissie aangenomen” (11-11-1948), Leeuwarder courant: hoofdblad van Friesland, Leeuwarden, p. 1.",
"text": "De juridische commissie der V. N. heeft gisteren te Parijs met 31 tegen 4 stemmen (Sovjet-Unie, Joegoslavië, Oekraine en Wit-Rusland) een Nederlandse resolutie aangenomen, waarin een beroep wordt gedaan op de commissie voor het internationaal recht de wenselijkheid en mogelijkheid te bestuderen van de oprichting van een internationaal rechtsorgaan voor de berechting van personen (particulieren of functionarissen), die beschuldigd worden van volkerenmoord (genocide) of van andere misdaden, waarvan de jurisdictie bij internationale conventies aan dat orgaan zal worden toegewezen."
}
],
"glosses": [
"De definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide (VN 1948):een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: 'het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep."
],
"id": "nl-volkerenmoord-nl-noun-ciA9H50e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De 23 jaar onder het bewind van Leopold II over Kongo-Vrijstaat worden gekenmerkt door volkerenmoord, slavernij, ontvoeringen, martelingen, verkrachtingen, onthoofdingen en het afhakken van handen"
},
{
"ref": "“Sluis der wanhoop” (08-04-1950), Nieuwsblad van het Zuiden, Tilburg",
"text": "Bloed over Duitsland, ja zeker! Maar moeten wij niet vrezen dat dit bloed ook over Amerika zal komen, en over Engeland en over elk christenvolk dat deze misdaad zwijgend duldt? Is dit geen misdaad tegen de menselijkheid? Is d i t geen volkerenmoord ? Hoe veel onschuldige kinderen heeft men de Moloch van het Oosten in de muil geworpen? Hoeveel millioenen christenen heeft men weerloos aan de heidenen uitgeleverd ?"
}
],
"glosses": [
"stelselmatige (poging tot) uitroeiing of uitwissing van een etnische groep of religieuze minderheid in een gebied."
],
"id": "nl-volkerenmoord-nl-noun-Ac0F9iBL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“Kapitulatie van Parijs.”,",
"text": "Wat zullen er jaren noodig zijn om de krachten van het uitgezogen en mishandeld Frankrijk te herstellen, om in beide landen de tranen te droogen, die deze volkerenmoord doet vloeijen!"
}
],
"glosses": [
"het doden van elkaars bevolking in een oorlog door de strijdende landen of groepen"
],
"id": "nl-volkerenmoord-nl-noun-n0DEfjpl",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-volkerenmoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-volkerenmoord.ogg/Nl-volkerenmoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volkerenmoord.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genozid"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Völkermord"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "genocide"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génocide"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocidio"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "folkmord"
}
],
"word": "volkerenmoord"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Invoegsel -er- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Samenstelling van volk en moord met het invoegsel -er- met het invoegsel -en-",
"In de betekenis van 'het doden van elkaars bevolking in een oorlog' voor het eerst aangetroffen in 1871, in verwijzing naar de Frans-Duitse Oorlog van 1870.",
"Sinds 1948 synoniem voor genocide."
],
"forms": [
{
"form": "volkerenmoorden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vol·ke·ren·moord",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "genocide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "“Werkzaamheden in de commissies er algem. vergadering begonnen”,",
"text": "Tot rapporteur der juridische commissie werd gekozen de Griek Spiropoulo. Het eerste punt betreft de bebespreking[sic!] van een ontwerp-conventie over volkerenmoord: de bevestiging van de Neurenbergse conclusie over rassenvervolging."
},
{
"ref": "“Nederlandse resolutie in juridische commissie aangenomen” (11-11-1948), Leeuwarder courant: hoofdblad van Friesland, Leeuwarden, p. 1.",
"text": "De juridische commissie der V. N. heeft gisteren te Parijs met 31 tegen 4 stemmen (Sovjet-Unie, Joegoslavië, Oekraine en Wit-Rusland) een Nederlandse resolutie aangenomen, waarin een beroep wordt gedaan op de commissie voor het internationaal recht de wenselijkheid en mogelijkheid te bestuderen van de oprichting van een internationaal rechtsorgaan voor de berechting van personen (particulieren of functionarissen), die beschuldigd worden van volkerenmoord (genocide) of van andere misdaden, waarvan de jurisdictie bij internationale conventies aan dat orgaan zal worden toegewezen."
}
],
"glosses": [
"De definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide (VN 1948):een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: 'het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep."
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De 23 jaar onder het bewind van Leopold II over Kongo-Vrijstaat worden gekenmerkt door volkerenmoord, slavernij, ontvoeringen, martelingen, verkrachtingen, onthoofdingen en het afhakken van handen"
},
{
"ref": "“Sluis der wanhoop” (08-04-1950), Nieuwsblad van het Zuiden, Tilburg",
"text": "Bloed over Duitsland, ja zeker! Maar moeten wij niet vrezen dat dit bloed ook over Amerika zal komen, en over Engeland en over elk christenvolk dat deze misdaad zwijgend duldt? Is dit geen misdaad tegen de menselijkheid? Is d i t geen volkerenmoord ? Hoe veel onschuldige kinderen heeft men de Moloch van het Oosten in de muil geworpen? Hoeveel millioenen christenen heeft men weerloos aan de heidenen uitgeleverd ?"
}
],
"glosses": [
"stelselmatige (poging tot) uitroeiing of uitwissing van een etnische groep of religieuze minderheid in een gebied."
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "“Kapitulatie van Parijs.”,",
"text": "Wat zullen er jaren noodig zijn om de krachten van het uitgezogen en mishandeld Frankrijk te herstellen, om in beide landen de tranen te droogen, die deze volkerenmoord doet vloeijen!"
}
],
"glosses": [
"het doden van elkaars bevolking in een oorlog door de strijdende landen of groepen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-volkerenmoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-volkerenmoord.ogg/Nl-volkerenmoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volkerenmoord.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Genozid"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Völkermord"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "genocide"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génocide"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocidio"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "folkmord"
}
],
"word": "volkerenmoord"
}
Download raw JSONL data for volkerenmoord meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"volkerenmoord"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "volkerenmoord",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"volkerenmoord"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "volkerenmoord",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.