See genocide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord van Engels genocide, in de betekenis van ‘uitroeiing van een volk’ aangetroffen vanaf 1945 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "genociden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genocides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·no·ci·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Misdaad_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMaartje Geels\n “Stoffelijk overschot gevonden van hoofdverdachte genocide Rwanda” (22 mei 2020) op nrc.nl",
"text": "Bizimana wordt ervan beschuldigd als hoogste bevelhebber een belangrijke rol te hebben gespeeld in de genocide in Rwanda, die in 1994 het leven kostte aan 800.000 Rwandese Tutsi’s en gematigde Hutu’s."
},
{
"ref": "(05-01-1945), De Gelderlander, Nijmegen in: Het bestuur der spil in bezet Europa",
"text": "In het eerste deel worden in algemeene trekken de onderwerpen : bestuur, politie, wetgeving, rechtbanken, eigendommen, financiën, arbeidskrachten en wat Lemkin noemt ,\"genocide\", waarvan hij als verklaring geeft: de vernietiging van een land of van een ethnologische groep behandeld"
},
{
"text": "De Chinese ambassade in Nederland verzet zich in een verklaring die op 18 april 2021 is uitgegeven tegen de beschuldiging dat in de Oeigoerse regio genocide wordt gepleegd en spreekt van een \"desinformatiecampagne\"."
}
],
"glosses": [
"stelselmatige vernietiging van een volk"
],
"id": "nl-genocide-nl-noun-Pv8SNQx7",
"raw_tags": [
"misdaad"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"\"een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep.\" (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)"
],
"id": "nl-genocide-nl-noun-hoBmr0Sx",
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-genocide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-genocide.ogg/Nl-genocide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genocide.ogg"
},
{
"ipa": "ɣenoˈsidə"
},
{
"audio": "en-us-genocide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-genocide.ogg/En-us-genocide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-genocide.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛnəsaɪd/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volkerenmoord"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"word": "genocide"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"word": "геноцид"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocidio"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"word": "soykırım"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"word": "jenosit"
}
],
"word": "genocide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -cide in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neologisme_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(neologisme) in 1943 gevormd door de Pools-Amerikaanse rechtsspecialist Raphael Lemkin in zijn boek Axis rule in occupied Europe, uit Oudgrieks γένος (genos) \"volk\" met het achtervoegsel -cide"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Misdaad_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Politiek_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"genocide"
],
"id": "nl-genocide-en-noun-ocGjtwyI",
"raw_tags": [
"misdaad"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "genocide"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -cide in het Engels",
"Neologisme_in_het_Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"(neologisme) in 1943 gevormd door de Pools-Amerikaanse rechtsspecialist Raphael Lemkin in zijn boek Axis rule in occupied Europe, uit Oudgrieks γένος (genos) \"volk\" met het achtervoegsel -cide"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Misdaad_in_het_Engels",
"Politiek_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"genocide"
],
"raw_tags": [
"misdaad"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"word": "genocide"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord van Engels genocide, in de betekenis van ‘uitroeiing van een volk’ aangetroffen vanaf 1945 (zie vindplaats hieronder)"
],
"forms": [
{
"form": "genociden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genocides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·no·ci·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Misdaad_in_het_Nederlands",
"Politiek_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMaartje Geels\n “Stoffelijk overschot gevonden van hoofdverdachte genocide Rwanda” (22 mei 2020) op nrc.nl",
"text": "Bizimana wordt ervan beschuldigd als hoogste bevelhebber een belangrijke rol te hebben gespeeld in de genocide in Rwanda, die in 1994 het leven kostte aan 800.000 Rwandese Tutsi’s en gematigde Hutu’s."
},
{
"ref": "(05-01-1945), De Gelderlander, Nijmegen in: Het bestuur der spil in bezet Europa",
"text": "In het eerste deel worden in algemeene trekken de onderwerpen : bestuur, politie, wetgeving, rechtbanken, eigendommen, financiën, arbeidskrachten en wat Lemkin noemt ,\"genocide\", waarvan hij als verklaring geeft: de vernietiging van een land of van een ethnologische groep behandeld"
},
{
"text": "De Chinese ambassade in Nederland verzet zich in een verklaring die op 18 april 2021 is uitgegeven tegen de beschuldiging dat in de Oeigoerse regio genocide wordt gepleegd en spreekt van een \"desinformatiecampagne\"."
}
],
"glosses": [
"stelselmatige vernietiging van een volk"
],
"raw_tags": [
"misdaad"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"\"een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen: het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep.\" (definitie uit Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide van de Verenigde Naties uit 1948)"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-genocide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-genocide.ogg/Nl-genocide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-genocide.ogg"
},
{
"ipa": "ɣenoˈsidə"
},
{
"audio": "en-us-genocide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/En-us-genocide.ogg/En-us-genocide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-genocide.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʒɛnəsaɪd/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "volkerenmoord"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"word": "genocide"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"word": "геноцид"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocidio"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"word": "soykırım"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "stelselmatige uitroeiing van een volk",
"sense_index": 1,
"word": "jenosit"
}
],
"word": "genocide"
}
Download raw JSONL data for genocide meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.