See vlinder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vlinderachtig"
},
{
"word": "vlinderbloem"
},
{
"word": "vlinderbloemig"
},
{
"word": "vlinderbom"
},
{
"word": "vlinderbril"
},
{
"word": "vlinderdas"
},
{
"word": "vlindereffect"
},
{
"word": "vlinderklep"
},
{
"word": "vlindermes"
},
{
"word": "vlinderplant"
},
{
"word": "vlinderpop"
},
{
"word": "vlinderslag"
},
{
"word": "vlinderstelling"
},
{
"word": "vlinderstrik"
},
{
"word": "vlinderstruik"
},
{
"word": "vlindertrek"
},
{
"word": "vlindertuin"
},
{
"word": "vlindervis"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] herkomst onzeker, in de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1567",
"[2] (verkorting) van vlinderdas"
],
"forms": [
{
"form": "vlinders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vlindertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vlindertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dier"
},
{
"word": "aardbeivlinder"
},
{
"word": "admiraalvlinder"
},
{
"word": "agaatvlinder"
},
{
"word": "aglajavlinder"
},
{
"word": "apollovlinder"
},
{
"word": "argusvlinder"
},
{
"word": "atlasvlinder"
},
{
"word": "avondvlinder"
},
{
"word": "beervlinder"
},
{
"word": "bessenvlinder"
},
{
"word": "botervlinder"
},
{
"word": "braamvlinder"
},
{
"word": "citroenvlinder"
},
{
"word": "dagvlinder"
},
{
"word": "distelvlinder"
},
{
"word": "donsvlinder"
},
{
"word": "doodshoofdvlinder"
},
{
"word": "drogetijdsvlinder"
},
{
"word": "eendagsvlinder"
},
{
"word": "herculesvlinder"
},
{
"word": "hermelijnvlinder"
},
{
"word": "hooivlinder"
},
{
"word": "horzelvlinder"
},
{
"word": "iepentakvlinder"
},
{
"word": "jakobsvlinder"
},
{
"word": "koffiemamavlinder"
},
{
"word": "kokosvlinder"
},
{
"word": "kolibrievlinder"
},
{
"word": "kommavlinder"
},
{
"word": "koolvlinder"
},
{
"word": "koraalvlinder"
},
{
"word": "maanvlinder"
},
{
"word": "meekrapvlinder"
},
{
"word": "metaalvlinder"
},
{
"word": "moerbeivlinder"
},
{
"word": "nachtvlinder"
},
{
"word": "nonvlinder"
},
{
"word": "onrustvlinder"
},
{
"word": "paravlinder"
},
{
"word": "pijlstaartvlinder"
},
{
"word": "purpervlinder"
},
{
"word": "satijnvlinder"
},
{
"word": "seringenvlinder"
},
{
"word": "sint-jansvlinder"
},
{
"word": "sleutelbloemvlinder"
},
{
"word": "snuitvlinder"
},
{
"word": "standvlinder"
},
{
"word": "tienuurvlinder"
},
{
"word": "trekvlinder"
},
{
"word": "venstervlinder"
},
{
"word": "vliervlinder"
},
{
"word": "wespvlinder"
},
{
"word": "witvlakvlinder"
},
{
"word": "zeevlinder"
},
{
"word": "zijdevlinder"
},
{
"word": "zomervlinder"
}
],
"hyphenation": "vlin·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vlinders beginnen hun leven als rups, verpoppen, en komen dan gevleugeld en wel tevoorschijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hopelijk zou ik me de volgende ochtend een stuk beter voelen en als een vlinder de berg over fladderen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera, gekenmerkt door vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt, zuigende monddelen met een oprolbare tong en een rupsachtige larve die zich destructief voedt met planten"
],
"id": "nl-vlinder-nl-noun-angGVqtO",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gerard van den Ende & Adriaan Huigen\n Culinair België in: Kampioen , jrg. 114 nr. 4 (april 1999), ANWB, Den Haag, p. 96",
"text": "Adriaan loopt blauw aan omdat zijn vlinder veel te strak zit."
}
],
"glosses": [
"strikje dat traditioneel door mannen op de boordsluiting van een overhemd gedragen wordt"
],
"id": "nl-vlinder-nl-noun-hLhqpPzQ",
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-vlinder.ogg/Nl-vlinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlinder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlɪndər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pepel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kapel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vijfwouter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schubvleugelige"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlinderdas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlinderstrik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papallona"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "sommerfugl"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmetterling"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "butterfly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "papilio"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "perhonen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papillon"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "flinter"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "pillangó"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "lepke"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfalla"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "チョウ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "chō",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "蝶"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōchō",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "蝶々"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "leptir"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "sommerfugl"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "метелик"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motyl"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borboleta"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluture"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "бабочка"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лептир"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metulj"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "motýľ"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motýl"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "kelebek"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "flifflotter"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fjäril"
}
],
"word": "vlinder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] herkomst onzeker, in de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1567",
"[2] (verkorting) van vlinderdas"
],
"hyphenation": "vlin·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vlinder."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vlinderen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlinderen"
],
"id": "nl-vlinder-nl-verb-cqOyUsuD",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vlinder!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vlinderen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vlinderen"
],
"id": "nl-vlinder-nl-verb-7Uh3L~oc",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vlinder je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vlinderen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlinderen"
],
"id": "nl-vlinder-nl-verb-21Jq0YT5",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-vlinder.ogg/Nl-vlinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlinder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlɪndər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vlinder"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "vlinderachtig"
},
{
"word": "vlinderbloem"
},
{
"word": "vlinderbloemig"
},
{
"word": "vlinderbom"
},
{
"word": "vlinderbril"
},
{
"word": "vlinderdas"
},
{
"word": "vlindereffect"
},
{
"word": "vlinderklep"
},
{
"word": "vlindermes"
},
{
"word": "vlinderplant"
},
{
"word": "vlinderpop"
},
{
"word": "vlinderslag"
},
{
"word": "vlinderstelling"
},
{
"word": "vlinderstrik"
},
{
"word": "vlinderstruik"
},
{
"word": "vlindertrek"
},
{
"word": "vlindertuin"
},
{
"word": "vlindervis"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] herkomst onzeker, in de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1567",
"[2] (verkorting) van vlinderdas"
],
"forms": [
{
"form": "vlinders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vlindertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vlindertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dier"
},
{
"word": "aardbeivlinder"
},
{
"word": "admiraalvlinder"
},
{
"word": "agaatvlinder"
},
{
"word": "aglajavlinder"
},
{
"word": "apollovlinder"
},
{
"word": "argusvlinder"
},
{
"word": "atlasvlinder"
},
{
"word": "avondvlinder"
},
{
"word": "beervlinder"
},
{
"word": "bessenvlinder"
},
{
"word": "botervlinder"
},
{
"word": "braamvlinder"
},
{
"word": "citroenvlinder"
},
{
"word": "dagvlinder"
},
{
"word": "distelvlinder"
},
{
"word": "donsvlinder"
},
{
"word": "doodshoofdvlinder"
},
{
"word": "drogetijdsvlinder"
},
{
"word": "eendagsvlinder"
},
{
"word": "herculesvlinder"
},
{
"word": "hermelijnvlinder"
},
{
"word": "hooivlinder"
},
{
"word": "horzelvlinder"
},
{
"word": "iepentakvlinder"
},
{
"word": "jakobsvlinder"
},
{
"word": "koffiemamavlinder"
},
{
"word": "kokosvlinder"
},
{
"word": "kolibrievlinder"
},
{
"word": "kommavlinder"
},
{
"word": "koolvlinder"
},
{
"word": "koraalvlinder"
},
{
"word": "maanvlinder"
},
{
"word": "meekrapvlinder"
},
{
"word": "metaalvlinder"
},
{
"word": "moerbeivlinder"
},
{
"word": "nachtvlinder"
},
{
"word": "nonvlinder"
},
{
"word": "onrustvlinder"
},
{
"word": "paravlinder"
},
{
"word": "pijlstaartvlinder"
},
{
"word": "purpervlinder"
},
{
"word": "satijnvlinder"
},
{
"word": "seringenvlinder"
},
{
"word": "sint-jansvlinder"
},
{
"word": "sleutelbloemvlinder"
},
{
"word": "snuitvlinder"
},
{
"word": "standvlinder"
},
{
"word": "tienuurvlinder"
},
{
"word": "trekvlinder"
},
{
"word": "venstervlinder"
},
{
"word": "vliervlinder"
},
{
"word": "wespvlinder"
},
{
"word": "witvlakvlinder"
},
{
"word": "zeevlinder"
},
{
"word": "zijdevlinder"
},
{
"word": "zomervlinder"
}
],
"hyphenation": "vlin·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Vlinders beginnen hun leven als rups, verpoppen, en komen dan gevleugeld en wel tevoorschijn."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Hopelijk zou ik me de volgende ochtend een stuk beter voelen en als een vlinder de berg over fladderen."
}
],
"glosses": [
"benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera, gekenmerkt door vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt, zuigende monddelen met een oprolbare tong en een rupsachtige larve die zich destructief voedt met planten"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gerard van den Ende & Adriaan Huigen\n Culinair België in: Kampioen , jrg. 114 nr. 4 (april 1999), ANWB, Den Haag, p. 96",
"text": "Adriaan loopt blauw aan omdat zijn vlinder veel te strak zit."
}
],
"glosses": [
"strikje dat traditioneel door mannen op de boordsluiting van een overhemd gedragen wordt"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-vlinder.ogg/Nl-vlinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlinder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlɪndər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pepel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kapel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vijfwouter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schubvleugelige"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlinderdas"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vlinderstrik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papallona"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "sommerfugl"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schmetterling"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "butterfly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "papilio"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "perhonen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papillon"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "flinter"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "pillangó"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "lepke"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farfalla"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "チョウ"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "chō",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "蝶"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōchō",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "蝶々"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "leptir"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "sommerfugl"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "метелик"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motyl"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borboleta"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fluture"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "бабочка"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лептир"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metulj"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "motýľ"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mariposa"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "motýl"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "kelebek"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"word": "flifflotter"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "fjäril"
}
],
"word": "vlinder"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] herkomst onzeker, in de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1567",
"[2] (verkorting) van vlinderdas"
],
"hyphenation": "vlin·der",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vlinder."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vlinderen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlinderen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vlinder!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vlinderen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vlinderen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vlinder je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vlinderen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlinderen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vlinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-vlinder.ogg/Nl-vlinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlinder.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvlɪndər"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vlinder"
}
Download raw JSONL data for vlinder meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102346', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vlinder",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "vlinder",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.