See vlinderstrik on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vlinder zn en strik zn" ], "forms": [ { "form": "vlinderstrikken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vlinderstrikje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vlinderstrikjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "kledingaccessoire" } ], "hyphenation": "vlin·der·strik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Coralie was jarenlang de styliste van Stromae. Zíj was het die zijn dandy-achtige stijl van hoedjes, overhemden en vlinderstrik bedacht. Samen begonnen ze modelabel Mosaert, waar hij de komende tijd nu al zijn tijd in zal stoppen." }, { "text": "Op de eerste foto is te zien dat Carina en Mario in een groene, oude auto aankwamen bij het gemeentehuis. De auto was versierd met roze hartjes. De bruid draagt een witte jurk met spaghettibandjes. Om haar taille draagt ze een brede, zilveren riem. Haar haar is voor de helft opgestoken en is versierd met witte bloemetjes. De voetballer draagt een driedelig donkerblauw pak met een vlinderstrikje." }, { "text": "Opvallend is de populairiteit van vlinderstrikjes dit jaar. Niet alleen de man des huizes, maar ook de vrouw én kinderen stijlen de kerstlook af met deze accessoire." } ], "glosses": [ "een strik in de vorm van een vlinder die je om je hals kunt dragen als versiering" ], "id": "nl-vlinderstrik-nl-noun-SNciZ6La" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vlinderstrik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-vlinderstrik.ogg/Nl-vlinderstrik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlinderstrik.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vlinderdas" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "bow tie" } ], "word": "vlinderstrik" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vlinder zn en strik zn" ], "forms": [ { "form": "vlinderstrikken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "vlinderstrikje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "vlinderstrikjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "kledingaccessoire" } ], "hyphenation": "vlin·der·strik", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Coralie was jarenlang de styliste van Stromae. Zíj was het die zijn dandy-achtige stijl van hoedjes, overhemden en vlinderstrik bedacht. Samen begonnen ze modelabel Mosaert, waar hij de komende tijd nu al zijn tijd in zal stoppen." }, { "text": "Op de eerste foto is te zien dat Carina en Mario in een groene, oude auto aankwamen bij het gemeentehuis. De auto was versierd met roze hartjes. De bruid draagt een witte jurk met spaghettibandjes. Om haar taille draagt ze een brede, zilveren riem. Haar haar is voor de helft opgestoken en is versierd met witte bloemetjes. De voetballer draagt een driedelig donkerblauw pak met een vlinderstrikje." }, { "text": "Opvallend is de populairiteit van vlinderstrikjes dit jaar. Niet alleen de man des huizes, maar ook de vrouw én kinderen stijlen de kerstlook af met deze accessoire." } ], "glosses": [ "een strik in de vorm van een vlinder die je om je hals kunt dragen als versiering" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vlinderstrik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-vlinderstrik.ogg/Nl-vlinderstrik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlinderstrik.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vlinderdas" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "bow tie" } ], "word": "vlinderstrik" }
Download raw JSONL data for vlinderstrik meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.