"vliegenpoot" meaning in All languages combined

See vliegenpoot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈvlixə(n)ˌpot Audio: nl-vliegenpoot.ogg Forms: vliegenpoten [plural], vliegenpootje [diminutive, singular], vliegenpootjes [diminutive, plural]
  1. een van de zes ledematen van een type insect met twee vleugels
    Sense id: nl-vliegenpoot-nl-noun-abevSSTg Categories (other): Zoötomie_in_het_Nederlands Topics: zootomy
  2. moelijk leesbaar handschrift Tags: figuratively
    Sense id: nl-vliegenpoot-nl-noun-nMSLm8xW Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hanenpoot

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlieg zn en poot zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vliegenpoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegenpootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegenpootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlie·gen·poot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Doordat vliegen vergeleken met mensen klein zijn, is het verkleinwoord vliegenpootje gangbaarder."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoötomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De bacteriën zijn de meest verbreide levende wezens. Er is geen kruimeltje aarde, geen kriezeltje boter, geen vliegenpoot en geen mensenhaartje, waarop en waarin niet duizenden bacillen leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de zes ledematen van een type insect met twee vleugels"
      ],
      "id": "nl-vliegenpoot-nl-noun-abevSSTg",
      "topics": [
        "zootomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haydn was gewoon, voor hij zich aan 't werk zette, zich te scheeren en te poederen; hij deed schoon linnen en zijn beste kleeren aan, alsof hij op audiëntie moest bij zijn beschermheer prins Esterhazy of bij den keizer; vervolgens plaats nemende aan zijn schrijftafel, waarop fijn muziekpapier en net versneden pennen lagen te pronken, stak hij eerst den kostbaren ring, hem door zijn geëerbiedigden vorst geschonken, aan den vinger en begon dan te schrijven; hij bleef dan vijf of zes uren achtereen aan het componeeren, zonder dat hij de minste vermoeienis gewaar word; geen enkele doorhaling ontsierde zijn lange rijen van noten; maar hij schreef zóó klein en dicht opeengedrongen, dat zijn „vliegenpootjes\", (zoo noemde hij zijn schrift) voor een oningewijde moeielijk leesbaar waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moelijk leesbaar handschrift"
      ],
      "id": "nl-vliegenpoot-nl-noun-nMSLm8xW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vliegenpoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-vliegenpoot.ogg/Nl-vliegenpoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegenpoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlixə(n)ˌpot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hanenpoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vliegenpoot"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlieg zn en poot zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vliegenpoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegenpootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vliegenpootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlie·gen·poot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Doordat vliegen vergeleken met mensen klein zijn, is het verkleinwoord vliegenpootje gangbaarder."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zoötomie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De bacteriën zijn de meest verbreide levende wezens. Er is geen kruimeltje aarde, geen kriezeltje boter, geen vliegenpoot en geen mensenhaartje, waarop en waarin niet duizenden bacillen leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een van de zes ledematen van een type insect met twee vleugels"
      ],
      "topics": [
        "zootomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haydn was gewoon, voor hij zich aan 't werk zette, zich te scheeren en te poederen; hij deed schoon linnen en zijn beste kleeren aan, alsof hij op audiëntie moest bij zijn beschermheer prins Esterhazy of bij den keizer; vervolgens plaats nemende aan zijn schrijftafel, waarop fijn muziekpapier en net versneden pennen lagen te pronken, stak hij eerst den kostbaren ring, hem door zijn geëerbiedigden vorst geschonken, aan den vinger en begon dan te schrijven; hij bleef dan vijf of zes uren achtereen aan het componeeren, zonder dat hij de minste vermoeienis gewaar word; geen enkele doorhaling ontsierde zijn lange rijen van noten; maar hij schreef zóó klein en dicht opeengedrongen, dat zijn „vliegenpootjes\", (zoo noemde hij zijn schrift) voor een oningewijde moeielijk leesbaar waren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moelijk leesbaar handschrift"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vliegenpoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-vliegenpoot.ogg/Nl-vliegenpoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vliegenpoot.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlixə(n)ˌpot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hanenpoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vliegenpoot"
}

Download raw JSONL data for vliegenpoot meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.