"hanenpoot" meaning in All languages combined

See hanenpoot on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hanenpoot.ogg Forms: hanenpoten [plural], hanenpootje [diminutive, singular], hanenpootjes [diminutive, plural]
  1. lelijk en slecht leesbaar handschrift
    Sense id: nl-hanenpoot-nl-noun-lDmoBfHu
  2. de poot van een haan
    Sense id: nl-hanenpoot-nl-noun-WTCbuyPn Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands Topics: zoology
  3. bijnaam voor enkele planten, waaronder Echinochloa crus-galli en de roodachtige zeekraal
    Sense id: nl-hanenpoot-nl-noun-3WOMfKJ4 Categories (other): Plantkunde_in_het_Nederlands Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gekriebel, gekrabbel

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schoonschrift"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haan en poot met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hanenpoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hanenpootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hanenpootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·nen·poot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is geen opvolgend en volledig levensverhaal, dat gij moet verwachten, het zijn slechts bladen, die ik u laat kijken, zooals zij, een voor een of bij meerdere to gelijk omgeslagen, zich aan ons voordoen. Hoe zou ik ze u ook alle kunnen laten lezen? De eerste bladzijden zijn maar met hanepooten gevuld, van de overige zijn er, daar de inktkoker over is gevallen, sommige zijn er uit gescheurd; ook zijn er, die ik getracht heb uit te wisschen, maar die telkens weer opkomen, als eene oude vlak op een kleed; andere weder zijn to zeer in overstelpend geluk en verheffing geschreven, om niet bespot te worden in de dagelijksche wereld, want het staat zoo dom, gevoel to hebben, en het is alleronfatsoenlijkst het to toonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lelijk en slecht leesbaar handschrift"
      ],
      "id": "nl-hanenpoot-nl-noun-lDmoBfHu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de poot van een haan"
      ],
      "id": "nl-hanenpoot-nl-noun-WTCbuyPn",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam voor enkele planten, waaronder Echinochloa crus-galli en de roodachtige zeekraal"
      ],
      "id": "nl-hanenpoot-nl-noun-3WOMfKJ4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hanenpoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-hanenpoot.ogg/Nl-hanenpoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hanenpoot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gekriebel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gekrabbel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hanenpoot"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "schoonschrift"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van haan en poot met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hanenpoten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hanenpootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hanenpootjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ha·nen·poot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het is geen opvolgend en volledig levensverhaal, dat gij moet verwachten, het zijn slechts bladen, die ik u laat kijken, zooals zij, een voor een of bij meerdere to gelijk omgeslagen, zich aan ons voordoen. Hoe zou ik ze u ook alle kunnen laten lezen? De eerste bladzijden zijn maar met hanepooten gevuld, van de overige zijn er, daar de inktkoker over is gevallen, sommige zijn er uit gescheurd; ook zijn er, die ik getracht heb uit te wisschen, maar die telkens weer opkomen, als eene oude vlak op een kleed; andere weder zijn to zeer in overstelpend geluk en verheffing geschreven, om niet bespot te worden in de dagelijksche wereld, want het staat zoo dom, gevoel to hebben, en het is alleronfatsoenlijkst het to toonen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lelijk en slecht leesbaar handschrift"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de poot van een haan"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "bijnaam voor enkele planten, waaronder Echinochloa crus-galli en de roodachtige zeekraal"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hanenpoot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Nl-hanenpoot.ogg/Nl-hanenpoot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hanenpoot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gekriebel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gekrabbel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hanenpoot"
}

Download raw JSONL data for hanenpoot meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.