See vervolgen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vervolgbaar"
},
{
"word": "vervolgblad"
},
{
"word": "vervolgcursus"
},
{
"word": "vervolgens"
},
{
"word": "vervolger"
},
{
"word": "vervolging"
},
{
"word": "vervolgoefening"
},
{
"word": "vervolgonderwijs"
},
{
"word": "vervolgonderzoek"
},
{
"word": "vervolgopleiding"
},
{
"word": "vervolgschade"
},
{
"word": "vervolgserie"
},
{
"word": "vervolgster"
},
{
"word": "vervolguitkering"
},
{
"word": "vervolgverhaal"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid volgen met het voorvoegsel ver-"
],
"forms": [
{
"form": "vervolgde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vervolgd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vervolgen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vervolgen",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vervolgen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben vervolgd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgd zullen hebben",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vervolgend",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vervolg",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vervolge",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nvervolgt"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vervolgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal vervolgd worden",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal vervolgd zijn",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou vervolgd worden",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou vervolgd zijn",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "vervolgd worden",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgd zullen worden",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "vervolgd zijn",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgd zullen zijn",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ver·vol·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "achtervolgen"
},
{
"word": "doorgaan"
},
{
"word": "najagen"
},
{
"word": "voortgaan"
},
{
"word": "voortzetten"
},
{
"word": "kwellen"
},
{
"word": "verder gaan met"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Dit is niet aanvaardbaar\", vervolgde hij nadat het rumoer wat bedaard was."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik besloot op verkenningstocht te gaan om te kijken waar ik veilig de rivier kon oversteken om de trail te kunnen vervolgen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Dus zou de waarheidscommissie de wrevel opwekken van Moskou, vervolgde Ludwig. Of beter gezegd, nog meer wrevel opwekken dan al het geval was. En daarmee waren ze bij de cruciale vraag aangekomen: hoe groot was eigenlijk het gevaar voor waar her en der in het Westen over gespeculeerd werd? Dus dat de hervormingspolitiek in bloed zou worden gedrenkt, zoals in Boedapest in 1956?"
}
],
"glosses": [
"een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen"
],
"id": "nl-vervolgen-nl-verb-JJYxcDSS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de Tweede Wereldoorlog werden Sinti en Roma zwaar vervolgd."
}
],
"glosses": [
"niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is"
],
"id": "nl-vervolgen-nl-verb-D3hdi1hw",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vervolgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-vervolgen.ogg/Nl-vervolgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervolgen.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'vɔlɣən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "continue"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "poursuivre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "continuer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "proseguir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "verfolgen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "persecute"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "prosecute"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "poursuivre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "en",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "actioner"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "perseguí"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "perseguir"
}
],
"word": "vervolgen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid volgen met het voorvoegsel ver-"
],
"hyphenation": "ver·vol·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vervolg"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord vervolg"
],
"id": "nl-vervolgen-nl-noun-kTpJooCr",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vervolgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-vervolgen.ogg/Nl-vervolgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervolgen.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'vɔlɣən/"
}
],
"word": "vervolgen"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "vervolgbaar"
},
{
"word": "vervolgblad"
},
{
"word": "vervolgcursus"
},
{
"word": "vervolgens"
},
{
"word": "vervolger"
},
{
"word": "vervolging"
},
{
"word": "vervolgoefening"
},
{
"word": "vervolgonderwijs"
},
{
"word": "vervolgonderzoek"
},
{
"word": "vervolgopleiding"
},
{
"word": "vervolgschade"
},
{
"word": "vervolgserie"
},
{
"word": "vervolgster"
},
{
"word": "vervolguitkering"
},
{
"word": "vervolgverhaal"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid volgen met het voorvoegsel ver-"
],
"forms": [
{
"form": "vervolgde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vervolgd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vervolgen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vervolgen",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vervolgen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben vervolgd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgd zullen hebben",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vervolgend",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vervolg",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vervolge",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nvervolgt"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervolg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervolgden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vervolgen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was vervolgd",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal vervolgd worden",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal vervolgd zijn",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou vervolgd worden",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou vervolgd zijn",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "vervolgd worden",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgd zullen worden",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "vervolgd zijn",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervolgd zullen zijn",
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervolgd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was vervolgd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was vervolgd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was vervolgd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart vervolgd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was vervolgd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren vervolgd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren vervolgd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren vervolgd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervolgd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervolgen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ver·vol·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "achtervolgen"
},
{
"word": "doorgaan"
},
{
"word": "najagen"
},
{
"word": "voortgaan"
},
{
"word": "voortzetten"
},
{
"word": "kwellen"
},
{
"word": "verder gaan met"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "\"Dit is niet aanvaardbaar\", vervolgde hij nadat het rumoer wat bedaard was."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik besloot op verkenningstocht te gaan om te kijken waar ik veilig de rivier kon oversteken om de trail te kunnen vervolgen."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535",
"text": "Dus zou de waarheidscommissie de wrevel opwekken van Moskou, vervolgde Ludwig. Of beter gezegd, nog meer wrevel opwekken dan al het geval was. En daarmee waren ze bij de cruciale vraag aangekomen: hoe groot was eigenlijk het gevaar voor waar her en der in het Westen over gespeculeerd werd? Dus dat de hervormingspolitiek in bloed zou worden gedrenkt, zoals in Boedapest in 1956?"
}
],
"glosses": [
"een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de Tweede Wereldoorlog werden Sinti en Roma zwaar vervolgd."
}
],
"glosses": [
"niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vervolgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-vervolgen.ogg/Nl-vervolgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervolgen.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'vɔlɣən/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "continue"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "poursuivre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "continuer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "proseguir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen",
"sense_index": 1,
"word": "continuar"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "verfolgen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "persecute"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "prosecute"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "poursuivre"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "en",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "actioner"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "perseguí"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet rusten voor iemand bestraft of geweld aangedaan is",
"sense_index": 2,
"word": "perseguir"
}
],
"word": "vervolgen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid volgen met het voorvoegsel ver-"
],
"hyphenation": "ver·vol·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "vervolg"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord vervolg"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vervolgen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-vervolgen.ogg/Nl-vervolgen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervolgen.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'vɔlɣən/"
}
],
"word": "vervolgen"
}
Download raw JSONL data for vervolgen meaning in All languages combined (28.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102373', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vervolgen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "vervolgen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102373', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vervolgen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "vervolgen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.